Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Nuclear physics
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
accumulation
de
champs de rayonnement
накопление полей излучения
accumulation
de
l'activité
накопление радиоактивности
activation
de
l'air
активация воздуха
activité
de
gaz de fission
активность газообразных продуктов деления
activité
de
l'environnement
активность окружающей среды
activité
de
tritium
активность трития
activité
de
tritium
тритиевая активность
activité
de
vie courte
короткоживущая активность
activité par unité
de
surface
поверхностная активность
activité par unité
de
surface
удельная поверхностная активность
amplificateur
de
brillance
усилитель изображения
amplificateur
de
brillance
электроннооптический преобразователь
(для увеличения яркости видимого изображения)
amplificateur
de
luminance
усилитель изображения
amplificateur
de
luminance
электроннооптический преобразователь
(для увеличения яркости видимого изображения)
amplification
de
photons
усиление фотонов
appareil
de
radiophotographie
устройство для флюорографии
appareil
de
radioscopie
аппаратура просвечивания
appareil
de
radioscopie
флюороскоп
appareil
de
rayons X dentaire
зубоврачебная рентгеновская аппаратура
appareil
de
rayons X dentaire
зубоврачебная рентгеновская установка
appareil
de
rayons X dentaire
дентальный рентгеновский аппарат
bande
de
cadmium
кадмиевая лента
barre
de
combustible préirradiée
предварительно облучённый топливный стержень
barre
de
commande de puissance
стержень регулировки мощности
barre
de
compensation et de sécurité
компенсационно-аварийный стержень
barre
de
contrôle
управляющий стержень
barre
de
pilotage
управляющий стержень
barre
de
réglage
управляющий стержень
barre
de
sécurité
аварийный стержень
barrière
de
protection
защитная перегородка
bas
de
protection
защитные чулки
bas débit
de
dose moyen
низкая средняя мощность дозы
bilan
de
l'uranium
баланс урана
bloc
de
blindage
защитный кирпич
bloc
de
blindage
защитный блок
bloc
de
protection
защитный кирпич
boues
de
curage
осадки бытовых отходов
boues
de
curage
ил сточных вод
boues
de
curage
осадок сточных вод
bouteille
de
transport
бутыль для транспортировки
bouteille
de
transport
транспортировочная бутыль
bruit
de
fond rayonnement ionisant naturel
естественный радиоактивный фон
bruit
de
fond rayonnement ionisant naturel
естественный радиационный фон
béton au minerai
de
fer
железорудный бетон
béton
de
blindage
защитный бетон
béton
de
corail
коралловый бетон
calcul
de
dispersement atmosphérique
расчёт диффузии в атмосфере
calcul
de
dispersement atmosphérique
расчёт распространения в атмосфере
calcul
de
dispersement atmosphérique
расчёт рассеивания в атмосфере
calcul
de
la dose
расчёт дозы
canal
de
barre de commande
канал управляющего стержня
(
IceMine
)
carbonyle
de
technétium
карбонил технеция
cartouche
de
filtre
фильтрующая вставка
centrifugeuse
d
'aérosols de Goetz
аэрозольная центрифуга Гетца
chauffage dû à la désintégration
des
produits de fission
нагревание продуктами деления
chauffage dû à la désintégration
des
produits de fission
нагревание за счёт распада продуктов деления
chauffage dû à la désintégration
des
produits de fission
нагрев за счёт распада продуктов деления
chauffage dû à la désintégration
des
produits de fission
нагрев продуктами деления
chauffage par les produits
de
fission
нагревание продуктами деления
chauffage par les produits
de
fission
нагревание за счёт распада продуктов деления
chauffage par les produits
de
fission
нагрев за счёт распада продуктов деления
chauffage par les produits
de
fission
нагрев продуктами деления
chélate
de
calcium et de l'acide diéthylène triamine-pentaacétique
внутрикомплексное соединение кальция с диэтилентриаминпентауксусной кислотой
chélate
de
calcium et de l'acide diéthylène triamine-pentaacétique
Са-ДТПА
chélate
de
calcium et de l'acide diéthylène triamine-pentaacétique
хелатное соединение кальция с диэтилентриаминпентауксусной кислотой
citrate
de
technétium
цитрат технеция
collecteur
de
depôt radioactif
коллектор радиоактивного выпадения
collecteur
de
poussière
устройство для собирания пыли
collection
de
poussière
улавливание пыли
collection
de
poussière
собирание пыли
collection
de
poussières
улавливание пыли
collection
de
poussières
собирание пыли
commencement
de
marche
начало эксплуатации
(fonctionnement)
commission
d
'état de démarrage
государственная пусковая комиссия
comptage
de
coïncidences
счёт совпадений
configuration
de
désintégration
распадное взаимодействие
contamination
de
l'air
загрязнение воздуха
contamination
de
l'air
радиоактивное загрязнение воздуха
contamination
radioactive
de
surface
радиоактивное загрязнение поверхности
contamination
radioactive
de
surface
загрязнение поверхности
contamination
de
surface fixée
фиксированное загрязнение поверхности
contamination
radioactive
de
surface séparable
снимаемое
радиоактивное
загрязнение поверхности
contamination
de
surface transférable
переносимое поверхностное загрязнение
contamination par
des
produits de fission
заражение
радиоактивными
продуктами деления
contamination par
des
produits de fission
загрязнение продуктами деления
contamination radioactive
de
l'air
загрязнение воздуха
contamination radioactive
de
l'air
радиоактивное загрязнение воздуха
conteneur
de
blindage
защитный контейнер
conteneur
de
protection
защитный контейнер
conteneur
de
stockage
контейнер для хранения
conteneur
de
transport
контейнер для транспортировки
conteneur
de
transport
транспортный контейнер
conteneur
de
transport
транспортный бак
conteneur
de
transport
контейнер для перевозки
convention
de Bruxelles
complémentaire à la convention
de
Paris
Брюссельская дополнительная конвенция
convention
de Bruxelles
complémentaire à la convention
de
Paris
дополнительное соглашение к Парижской конвенции
convention
de
Bruxelles
Брюссельская конвенция
convention
de
Bruxelles
Брюссельская
конвенция об ответственности операторов ядерных судов
convention
de
Londres
Лондонская конвенция
convention
de
Londres
Лондонская конвенция о затоплении отходов
convention
de
Londres
Лондонская
конвенция о предотвращении загрязнения моря отходами и другими веществами
convention
de
Paris
Парижская
конвенция об ответственности по третьим лицам в области ядерной энергии
convention
de
Vienne
Венская конвенция
convention
de
Vienne
Венская
конвенция
1963
о гражданской ответственности за ядерный ущерб
convention
de Bruxelles
relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime
de
matières nucléaires
Брюссельская конвенция об ответственности в области морской перевозки ядерных материалов
convention
de Vienne
relative à la responsabilité civile en matière
de
dommages nucléaires
Венская конвенция
convention
de Vienne
relative à la responsabilité civile en matière
de
dommages nucléaires
Венская
конвенция
1963
о гражданской ответственности за ядерный ущерб
convention
de Londres
sur la prévention
de
pollution maritime par submersion de déchets et autres matériaux
Лондонская конвенция о затоплении отходов
convention
de Londres
sur la prévention
de
pollution maritime par submersion de déchets et autres matériaux
Лондонская конвенция
convention
de Londres
sur la prévention
de
pollution maritime par submersion de déchets et autres matériaux
Лондонская
конвенция о предотвращении загрязнения моря отходами и другими веществами
convention
de Paris
sur la responsabilité civile dans le domaine
de
l'énergie nucléaire
Парижская конвенция
(et son protocole additionnel)
convention
de Paris
sur la responsabilité civile dans le domaine
de
l'énergie nucléaire
Парижская
конвенция об ответственности по третьим лицам в области ядерной энергии
(et son protocole additionnel)
convention
de Bruxelles
sur la responsabilité civile
des
exploitants de navires nucléaires
Брюссельская конвенция
(et son protocole additionnel)
convention
de Bruxelles
sur la responsabilité civile
des
exploitants de navires nucléaires
Брюссельская
конвенция об ответственности операторов ядерных судов
(et son protocole additionnel)
convention
de Londres
sur la sauvegarde
de
vie en mer
Лондонская, I960
конвенция по оказанию помощи и спасанию на море
convolution
de
fréquence
свёртывание частоты
convolution
de
fréquence
свёртка частоты
courbe
d
'échauffement de la gaine équipée
кривая нагрева рентгеновского излучателя
courbe
de
refroidissement de la gaine équipée
характеристика охлаждения рентгеновского излучателя
courbe
de
refroidissement de la gaine équipée
кривая охлаждения рентгеновского излучателя
courbe
de
rétention
кривая удержания
critère
de
décontamination
критерий дезактивации
cyanoplatinate
de
baryum
цианоплатинат бария
cyanoplatinate
de
baryum
тетрациано-платина-
2
-кислый барий
degré
de
brûlure
степень ожога
degré
de
contamination radioactive
степень радиоактивного загрязнения
degré
de
séparation
степень сепарации
degré
de
séparation
степень улавливания
degré
de
séparation
степень очистки
diphosphonate
de
méthylène
метилендифосфонат
dispositif
de
commande du débit de dose
блок управления мощностью дозы
dispositif
de
limitation du faisceau
ограничитель пучка
dispositif
de
protection
защищающее устройство
dispositif
de
protection des matériels
устройство физической защиты
dispositif
de
radioprotection
защищающее устройство
dispositif
de
radioprotection
защитное устройство
dispositif physique
de
protection
устройство физической защиты
dispositifs
de
blindage
защитное оборудование
dispositifs
de
blindage
защитные устройства
dosage
de
l'activité
дозировка радиоактивности
dosage
de
l'antigène carcinoembryonnaire
радиоиммунологический анализ карциноэмбрионального антигена
dosage
de
Miles
двухместный иммунорадиометрический анализ
dose
d
'irradiation pendant la durée de vie
доза облучения в течение жизни
dose
de
déclassement
доза снятия с эксплуатации
dose
de
dépilation
эпиляционная доза
dose
de
déplacement
доза перевода
(на новое место работы)
dose
de
sortie
выходная доза
dose
de
sortie
доза на выходе
dose
de
sortie du corps
доза на выходе тела
dose
de
sortie du malade
доза на выходе больного
dose
de
sortie du malade
доза на выходе пациента
dose
de
sortie du patient
доза на выходе больного
dose
de
sortie du patient
доза на выходе пациента
dose
de
tolérance
допустимая доза
dose
de
tolérance pour la peau
допустимая кожная доза
dose
de
tolérance pour les os
допустимая костная доза
dose
de
tolérance pour l'homme
доза излучения, допустимая для человеческого организма
dose
de
transfert
доза перевода
(на новое место работы)
dose en dehors du terrain
de
la centrale nucléaire
доза
облучения
вне территории атомной электростанции
dose en dehors du terrain
de
la centrale nucléaire
экспозиционная доза вне территории атомной электростанции
dose engagée
de
l'environnement
дозовая нагрузка окружающей среды
dose sur le terrain
de
la centrale nucléaire
доза
облучения
на территории атомной электростанции
dose sur le terrain
de
la centrale nucléaire
экспозиционная доза на территории атомной электростанции
dossier
de
l'impact sur l'environnement
отчёт о воздействиях на окружающую среду
dossier
de
l'impact sur l'environnement
документация о воздействиях на окружающую среду
durée
de
passage
время прохождения
débris
de
retombée
аэрозольная частица выпадения
débris
de
retombée
макрочастица выпадения
débris
de
retombée
осколки
(выпадения)
débris
de
retombée
частица выпадения
débris
de
retombée
обломки
(выпадения)
Décret
de
Protection contre les Rayonnements
положение о защите от радиоактивных излучений
Décret
de
Protection contre les Rayonnements
положение о радиационной безопасности
Décret
de
Radioprotection
положение о защите от радиоактивных излучений
Décret
de
Radioprotection
положение о радиационной безопасности
dépôt
de
déchets contrôlé
контролируемый полигон
dépôt
de
déchets contrôlé
усовершенствованный полигон
emballage
de
classe de sûreté nucléaire
упаковка класса ядерной безопасности
emballage
de
transport
транспортный упаковочный комплект
enceinte
de
sécurité
аварийный экран
endroit
de
sortie
точка выхода
(центрального луча, du rayon central)
estimation
de
risque
оценка риска
estimation non biaisée
de
variance minimale
несмещённая оценка наименьшей дисперсии
fil
de
support
проволочный держатель
film röntgenographique
de
sûreté
рентгеновская безопасная плёнка
flux
de
matières fissiles
поток делящихся материалов
flux
de
matières nucléaires
поток ядерных материалов
gaine
de
tube
защитный кожух
(radiogène)
gaine
de
tube antichoc
ударопрочный защитный кожух
gaine
protectrice
de
tube de diagnostic
защитный кожух рентгеновской трубки для диагностики
gaine
protectrice
de
tube de thérapie
защитный кожух рентгеновской трубки для терапии
garantie
de
matériel nucléaire
контроль за сохранностью ядерных материалов
garantie
de
matériel nucléaire
обеспечение сохранности
garantie
de
matériel nucléaire
гарантии
gaz
de
combustion
газообразный продукт сгорания
gaz
de
fission dégagé
выделяемый газообразный продукт деления
gaz
de
fission dégagé
выделившийся газообразный продукт деления
gaz
de
fission libéré
выделяемый газообразный продукт деления
gaz
de
fission libéré
выделившийся газообразный продукт деления
gaz
de
fission relâché
выделяемый газообразный продукт деления
gaz
de
fission relâché
выделившийся газообразный продукт деления
gaz
de
fission échappé
выделяемый газообразный продукт деления
gaz
de
fission échappé
выделившийся газообразный продукт деления
gaz
de
fumée
газообразный продукт сгорания
gaz inerte
de
fission
инертный газообразный продукт деления
gaz noble
de
fission
инертный газообразный продукт деления
grille antidiffusante
de
type Potter-Bucky
отсеивающая решётка
grille antidiffusante
de
type Potter-Bucky
диафрагма от рассеянного излучения
grille antidiffusante
de
type Potter-Bucky
растр
grille
de
Lysholm
стационарная решётка
grille
de
Lysholm
неподвижная решётка
index
d
'équivalent de dose
показатель эквивалентной дозы
index
d
'équivalent de dose
индекс эквивалентной дозы
index
d
'équivalent de dose profond
индекс глубинной эквивалентной дозы
index
de
débit d'équivalent de dose
индекс мощности эквивалентной дозы
indicateur
de
position de la barre
индикатор положения стержня
(
IceMine
)
indice
d
'équivalent de dose
показатель эквивалентной дозы
indice
d
'équivalent de dose
индекс эквивалентной дозы
indice
d
'équivalent de dose en bas
индекс приповерхностной эквивалентной дозы
indice
d
'équivalent de dose profond
индекс глубинной эквивалентной дозы
indice
d
'équivalent de dose superficiel
индекс приповерхностной эквивалентной дозы
indice
de
Broca
индекс Брока
indice
de
débit d'équivalent de dose
индекс мощности эквивалентной дозы
indice
de
décontamination
индекс деконтаминации
indice
de
décontamination
индекс дезактивации
indice
de
décontamination
логарифм коэффициента очистки
indice
de
décontamination
индекс очистки
indice
de
désactivation
логарифм коэффициента очистки
indice
de
désactivation
индекс деконтаминации
indice
de
désactivation
индекс дезактивации
indice
de
désactivation
индекс очистки
indice
de
nocivité
индекс радиационной вредности
indice
de
risque
показатель риска
indice
de
résolution
индекс разрешения
irradiation
de
courte durée
кратковременное облучение
irradiation
de
courte durée
острое облучение
irradiation
de
l'ensemble du corps
общее облучение тела
irradiation
de
l'ensemble du corps
облучение общего тела
irradiation
de
l'ensemble du corps
облучение всего тела
irradiation
de
longue durée
продолжительное облучение
irradiation
de
longue durée
долговременное облучение
irradiation
de
l'organisme entier
облучение общего тела
irradiation
de
l'organisme entier
общее облучение тела
irradiation
de
l'organisme entier
облучение всего тела
irradiation résultant
d
'une exposition de courte durée
кратковременное облучение
irradiation résultant
d
'une exposition de courte durée
острое облучение
irradiation sur longue période
de
temps
продолжительное облучение
irradiation sur longue période
de
temps
долговременное облучение
irradiation totale
de
l'organisme
облучение общего тела
irradiation totale
de
l'organisme
общее облучение тела
irradiation totale
de
l'organisme
облучение всего тела
lavage
de
linge contaminé
стирка радиоактивно загрязнённой спецодежды
limite
d
'immission de l'air
предел вредности воздуха
limite
d
'immission de l'eau
предел вредности воды
limite
de
concentration
предел концентрации
limite
de
dose
дозовый предел
(облучения)
limite
de
dose
предел дозы
limite
de
dose dérivée
выведенный дозовый предел
limite
de
dose professionnelle
предел профессиональной дозы
(облучения)
limite
de
la dose annuelle
предел годовой дозы
limite
de
la zone d'exclusion
предел запретной зоны
limite
de
l'apport annuel
годовой предел попадания
limite
de
l'apport annuel
годовой предел введения радиоактивности
(в организм)
limite
de
l'incorporation annuelle
годовой предел попадания
limite
de
l'incorporation annuelle
годовой предел введения радиоактивности
(в организм)
limite
de
nuisance de l'air
предел вредности воздуха
limite
de
nuisance de l'eau
предел вредности воды
limite
de
rejet
предел выброса
manipulation
de
matières radioactives
обращение с радиоактивными веществами
monopôle
de
Dirac
монополь Дирака
(
IceMine
)
moyen
de
radioprotection
средство обеспечения радиационной безопасности
médecin responsable
de
la radioprotection
ответственный врач-специалист по вопросам защиты от излучения
médecin spécialiste
de
la radioprotection
врач-специалист по вопросам защиты от излучения
métal
de
refroidissement
жидкометаллический охладитель
n-o-iodobenzoylaminoacétate
de
sodium
йодгиппурат
n-o-iodobenzoylaminoacétate
de
sodium
гиппуран
nombre
d
'ions de même espèce par unité de volume
плотность ионов
nombre
d
'ions de même espèce par unité de volume
объёмная плотность ионов
nombre
d
'ions de même espèce par unité de volume
концентрация ионов
nombre
de
Lawson
число Лоусона
nombre
de
Lawson
критерий Лоусона
nombre volumique
de
paires d'ions
плотность ионов
nombre volumique
de
paires d'ions
объёмная плотность ионов
nombre volumique
de
paires d'ions
концентрация ионов
nucléide
de
gaz de fission
нуклид газообразных продуктов деления
particule
de
retombée
макрочастица выпадения
particule
de
retombée
аэрозольная частица выпадения
particule
de
retombée
частица выпадения
peintre
de
cadran
рисовальщик циферблатов
peintre
de
cadran
рисовальщик шкал
pellicule röntgenographique
de
sûreté
рентгеновская безопасная плёнка
perte
de
conversion
потеря за счёт конверсии
pertes
de
canal
перенос излучения через каналы и щели
pertes
de
canal
перенос радиации через каналы и щели
pertes
de
canal
каналовый эффект
pertes
de
canal
каналирование
pertes
de
canal
прострел
(излучения)
piscine
de
blindage
защитный бассейн
piscine
de
blindage
экранирующий бассейн
piscine
de
protection
защитный бассейн
piscine
de
protection
экранирующий бассейн
plaque
de
blindage
защитная пластинка
plaque
de
blindage
защитный экран
platinocyanure
de
baryum
цианоплатинат бария
platinocyanure
de
baryum
тетрациано-платина-
2
-кислый барий
plutonium
de
qualité du réacteur
ядерно-чистый плутоний
plutonium
de
qualité du réacteur
реакторно-чистый плутоний
plutonium
de
qualité du réacteur
плутоний, чистый для использования в реакторе
porte
de
protection
экранирующая дверь
premier passage au niveau
de
la définition du zéro
первое пересечение определённого нуля
preneur
de
commande
подрядчик
procédé
d
'autorisation de construire
процедура лицензирования строительства
procédé
de
décontamination
процесс очистки
procédé
de
décontamination
метод дезактивации
procédé
de
décontamination
метод очистки
procédé
de
décontamination
метод деконтаминации
procédé
de
décontamination
процесс деконтаминации
procédé
de
décontamination
процесс дезактивации
procédé
des
deux bains
de
la décontamination
двухванный метод дезактивации
quantum γ
des
produits de fission
γ-квант продуктов деления
quantum γ
des
produits de fission
гамма-луч продуктов деления
quantum γ
des
produits de fission
γ-луч продуктов деления
quantum γ
des
produits de fission
гамма-квант продуктов деления
quantum gamma
des
produits de fission
γ-луч продуктов деления
quantum gamma
des
produits de fission
гамма-луч продуктов деления
quantum gamma
des
produits de fission
γ-квант продуктов деления
quantum gamma
des
produits de fission
гамма-квант продуктов деления
radiogramme
de
contact
контактный радиографический снимок
radiographie
de
contact
контактная радиография
recyclage
de
déchets
рециклирование отходов
recyclage
de
déchets
рецикл отходов
recyclage
de
déchets
повторное использование отходов
relâchement accidentel
de
produits de fission
аварийное выделение продуктов деления
relâchement
de
produits radioactifs
вынесение радиоактивности
relâchement
de
produits radioactifs
освобождение радиоактивности
relâchement
de
produits radioactifs
вынос радиоактивности
relâchement
de
produits radioactifs
выведение радиоактивности
relâchement
de
produits radioactifs
освобождение радиоактивных материалов
relâchement
de
produits radioactifs
вынос радиоактивных материалов
relâchement
de
produits radioactifs
вынесение радиоактивных материалов
relâchement
de
produits radioactifs
выведение радиоактивных материалов
relâchement
de
produits radioactifs
выделение радиоактивных материалов
relâchement
de
produits radioactifs
выделение радиоактивности
relâchement
de
radioactivité
выведение радиоактивности
relâchement
de
radioactivité
выделение радиоактивных материалов
relâchement
de
radioactivité
вынос радиоактивных материалов
relâchement
de
radioactivité
вынесение радиоактивных материалов
relâchement
de
radioactivité
выведение радиоактивных материалов
relâchement
de
radioactivité
освобождение радиоактивных материалов
relâchement
de
radioactivité
освобождение радиоактивности
relâchement
de
radioactivité
вынос радиоактивности
relâchement
de
radioactivité
вынесение радиоактивности
relâchement
de
radioactivité
выделение радиоактивности
relâchement
de
tritium
выделение трития
relâchement
des
gaz de fission
выход газообразных продуктов деления
relâchement
des
gaz de fission
освобождение газообразных продуктов деления
relâchement
des
gaz de fission
выделение газообразных продуктов деления
relâchement
des
produits de fission
утечка
радиоактивных
продуктов деления
(radioactifs)
relâchement
des
produits de fission
освобождение
радиоактивных
продуктов деления
(radioactifs)
relâchement
des
produits de fission
выход
радиоактивных
продуктов деления
(radioactifs)
relâchement
des
produits de fission
выделение
радиоактивных
продуктов деления
(radioactifs)
rendement
de
séparation
степень очистки
rendement
de
séparation
эффективность сбора
rendement
de
séparation
степень улавливания
rendement
de
séparation
степень сепарации
rendement
de
séparation
эффективность собирания
rescapé
de
la bombe atomique
переживший взрыв атомных бомб в городах Хиросима и Нагасаки
réservoir
de
blindage
защитный бассейн
réservoir
de
blindage
экранирующий бассейн
réservoir
de
protection
защитный бассейн
réservoir
de
protection
экранирующий бассейн
röntgen-film
de
sûreté
рентгеновская безопасная плёнка
saturation
d
'énergie de liaison
насыщение энергии связи
(
IceMine
)
scrutation du débit
de
fluence neutronique
скеннирование плотности нейтронного потока
scrutation du débit
de
fluence neutronique
сканирование плотности нейтронного потока
spectromètre à aérosol
de
Goetz
спектрометр аэрозолей Гетца
substance
de
base
ядерный сырьевой материал
substance
de
base
сырьевой материал
substance
de
contraste
рентгеноконтрастное
диагностическое
средство
substance
de
contraste
рентгеноконтрастное вещество
substance
de
contraste
рентгеноконтрастный препарат
substance
de
contraste négative
отрицательное рентгеноконтрастное средство
substance
de
contraste négative
отрицательный рентгеноконтрастный препарат
substance radioprotectrice dite
de
Walter Reed Army Institute of Research
радиопротектор типа WR
sulfure
de
technétium
сульфид технеция
sulfure
de
technétium 99m
коллоидный сернистый технеций 99т
sulfure
de
zinc-cadmium
сульфид цинка-кадмия
surveillance
de
la radioactivité
контроль активности
surveillance
de
la radioactivité
контроль радиоактивности
surveillance
de
la radioactivité
контрольное измерение активности
surveillance
de
la radioactivité de l'air alimenté et sortant
контроль радиоактивности в спецвентиляции
surveillance
de
l'activité
контроль активности
surveillance
de
l'activité
контроль радиоактивности
surveillance
de
l'activité
контрольное измерение активности
surveillance
de la radioactivité
de
l'air
дозиметрия воздуха
surveillance
de la radioactivité
de
l'air
контроль
радиоактивности
воздуха
surveillance
de la radioactivité
de
l'air
контрольная дозиметрия воздуха
surveillance
de
l'air d'une zone
контроль газовой радиоактивности в помещениях
surveillance
de
l'air sortant
контроль вытяжной вентиляции
surveillance
de
l'atmosphère
дозиметрия воздуха
surveillance
de
l'atmosphère
контроль
радиоактивности
воздуха
surveillance
de
l'atmosphère
контрольная дозиметрия воздуха
surveillance
de
l'environnement
мониторирование окружающей среды
surveillance
de
rapport isotopique
контроль изотопного отношения
surveillance
de
rapport isotopique
мониторирование изотопного отношения
surveillance
de
routine
рутинное мониторирование
surveillance
de
routine
регулярное мониторирование
surveillance
de
routine
регулярный контроль
surveillance
de
routine
рутинный контроль
surveillance
de
zone
дозиметрический
контроль местности
surveillance
de
zone
дозиметрический
контроль площади
surveillance du fond
de
rayonnement
мониторирование
уровня
фонового излучения
surveillance du fond
de
rayonnement
контроль
уровня
фонового излучения
surveillance médicale
de
routine
очередной медицинский контроль
surveillance médicale
de
routine
рутинный медицинский контроль
surveillance radiologique
de
l'environnement
радиологический контроль окружающей среды
surveillance radiologique
de
l'environnement
радиационный контроль окружающей среды
sélecteur
de
tailles pour aérosols
селектор размеров аэрозольных частиц
tablier
de
plomb
свинцерезиновый фартук
tablier
de
plomb
свинцовый
защитный фартук
taux
de
captation
плотность захватов
(число актов захвата в единицу времени)
taux
de
décontamination
отношение обеззараживания
taux
de
décontamination
обратный коэффициент деконтаминации
taux
de
décontamination
обратный коэффициент очистки
taux
de
fission
плотность делений
taux
de
fissions
интенсивность делений
(
IceMine
)
taux
de
relâchement
скорость выброса
taux
de
surrégénération
избыточный коэффициент воспроизводства
taux
de
sédimentation
скорость осаждения
temps
de
collection
время сбора
(собирания)
temps
de
désactivation
время выдержки
temps
de
désactivation
время выдерживания
temps
de
présence
срок пребывания
temps
de
refroidissement
время выдержки
temps
de
refroidissement
время выдерживания
temps
de
rétention
время удержания
temps
de
séjour
срок пребывания
temps
de
séjour moyen
среднее время пребывания
temps
de
séjour moyen dans la troposphère
среднее время пребывания в тропосфере
temps
de
séjour moyen stratosphérique
среднее время пребывания в стратосфере
temps
de
transit
время прохождения
temps
de
transit cardiaque
время прохождения сердца
temps
de
transit d'un organe représentatif
характерное время прохождения органа
temps
de
transit
cardiaque
minimal
минимальное время прохождения
(сердца)
temps
de
transit moyen
среднее время прохождения
température
de
fusion
температура синтеза
théorie membranaire
de
la radioprotection
мембранная теория радиационной безопасности
thérapie
de
décontamination
дезактивационная терапия
thérapie
de
décorporation
терапия для выведения из организма
thérapie
de
décorporation
лечение для выведения из организма
transfert
de
radionucléides par le vent
перенесение радионуклидов ветром
transfert
de
radionucléides par le vent
перенос радионуклидов ветром
transfert
de
radionucléides par l'eau
перенос радионуклидов водой
transport
de
matière radioactive par mer
морской транспорт радиоактивных материалов
transport maritime
de
matière radioactive
морской транспорт радиоактивных материалов
transport par voie
de
terre
сухопутный транспорт
transport par voie
de
terre
наземный транспорт
tube amplificateur
de
brillance
трубка электроннооптического преобразователя
tube
de
glissement
пролётная трубка
(в ускорителе)
type
d
'un dispositif de protection
вид конструкции защитного сооружения
type
d
'un dispositif de protection
вид конструкции защитного устройства
valeur
de
l'homme-sievert public
человек-Зв для населения
valeur
de
l'homme-sievert public
человеко-зиверт для населения
valeur
de
l'homme-sievert public
человеко-Зв для населения
valeur
de
l'homme-sievert public
человек-зиверт для населения
voile
de
fond
фоновый трек
zone
de
bilan matière
зона баланса материалов
zone
de
concentration
густонаселённый центр
(urbaine)
zone
de
concentration
конурбация
(urbaine)
zone
de
concentration
агломерация населённых пунктов
(urbaine)
zone
de
danger
зона опасности
zone
de
décontamination
дезактивируемая зона
zone
de
décontamination
зона дезактивации
zone
de
rayonnement
область облучения
zone
de
rayonnement
зона излучения
zone
de
rayonnement
зона радиационной опасности
zone
de
rayonnement dangereux
зона опасного излучения
zone
de
sécurité
санитарно-защитная зона
zone
de
séjour
обитаемая зона
zone à conditions
de
travail non réglementées
неактивная зона
zone à conditions
de
travail non réglementées
белая зона
zone à conditions
de
travail non réglementées
зона IV
zone à conditions
de
travail non réglementées
нерадиоактивная зона
zone à conditions
de
travail non réglementées
холодная
зона
zone à conditions
de
travail réglementées
условно чистая зона
zone à conditions
de
travail réglementées
зона Ш
zone à conditions
de
travail réglementées
зона операторских условий работы
zone à conditions
de
travail réglementées
зона регламентируемых условий работы
zone à conditions
de
travail réglementées
серая зона
zone à conditions
de
travail réglementées
зелёная зона
zone à l'extérieur
de
la zone d'exclusion
зона вне запретной зоны
zone à l'intérieur
de
la zone d'exclusion
зона внутри запретной зоны
échange
de
chromosomes
обмен хромосом
émission
de
produits de fission
выделение продуктов деления
équation
de
Fowler
уравнение Фаулера
équation
de
l'âge
уравнение возраста
équation
de
Radon
уравнение Радона
équipe
de
décontamination
команда дезактивации
événement
de
désintégration
акт распада
île
de
chaleur
остров тепла
Showing first 500 phrases
Get short URL
