Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
French
⇄
Arabic
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Lithuanian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
Chemistry
containing
de
|
all forms
|
exact matches only
French
Russian
albâtre
de
couleur de glace
прозрачный алебастр
amorçage
de
craquelures
образование трещин
amorçage
de
craquelures
начало трещинообразования
amorçage
de
craquelures
появление трещин
amorçage
de
craquelures
возникновение трещин
amorçage
de
cristallisation
образование зародышей кристаллизации
amorçage
de
fissuration
начало трещинообразования
amorçage
de
fissuration
появление трещин
amorçage
de
fissuration
образование трещин
amorçage
de
fissuration
возникновение трещин
amorçage
de
fissures
начало трещинообразования
amorçage
de
fissures
появление трещин
amorçage
de
fissures
образование трещин
amorçage
de
la réaction
инициирование реакции
anneau
de
benzène
бензольное кольцо
anneau
de
clinker
клинкерное кольцо
anneau
de
Debye
кольцо дебаеграммы
anneau
de
pâte
шламовое кольцо
anneau
de
statif
кольцо штатива
appareil
de
broyage
дробильный аппарат
appareil
de
classement par courant d'air
воздушный классификатор
appareil
de
compensation
компенсационный мостик
appareil
de
convection
теплообменный аппарат
appareil
de
distillation
дистилляционный аппарат
appareil
de
distillation à colonnes
колонный перегонный аппарат
appareil
de
flottation
флотационный аппарат
appareil
de
granulation
грануляционный аппарат
appareil
de
mesure enregistreur
самопишущий измеритель
appareil
de
récupération à équicourant
прямоточный рекуперативный аппарат
appareil
de
Sohxlet
экстракционный аппарат Сокслета
appareil
de
soudage à haute fréquence
высокочастотный сварочный аппарат
appareil
de
Vignon
портативный эвдиометр
appareil extracteur
de
Soxhlet
экстракционный аппарат Сокслета
assemblage
de
deux tubes par manchon
фланцевое соединение
bande
de
cisaillement
линия сдвига
bande
de
combinaison
полоса спектра комбинационного рассеяния
bande
de
combinaison
разностная полоса
bande
de
conductivité
зона проводимости
bande
de
convoyeur
конвейерная лента
bande
de
convoyeur
транспортёрная лента
bande
de
différence
разностная
спектральная
полоса
bande
de
déformation
область деформации
bande
de
fluorescence
полоса флуоресценции
bande
de
spectre d'absorption
полоса спектра поглощения
bande
de
stagnation
застойная зона
(напр. в смесителе)
bande
de
transfert de charge
полоса переноса заряда
bande indicatrice
de
température
теплочувствительная лента для определения температуры
bande spectrale
de
rotation
вращательная полоса спектра
bande spectrale
de
vibration
колебательная полоса спектра
bande à fines
de
retour
транспортёр возврата
barre
d
'amenée de courant
токоподвод
barre
de
commande asservie
стержень с сервоприводом
barre
de
commande puissance
стержень регулировки мощности
barre
de
flexion tarée
динамометр
barre
de
fourneau
колосник
barre
de
grille à chaîne
колосник цепной решётки
barre
de
la pile
стержень реактора
barre
de
référence
эталон
barre
de
torsion
стержень
barreau
de
brûleur
каркас горелки
boue activée
de
retour
возвратный активный ил
boue
de
bellite
беллитовый шлам
boue
de
décapage
травильный шлам
boue
de
dépôt
илистый осадок сточных вод
boue
de
forage
тампонажный раствор
boue
de
poussière
пылистый шлам
bras
de
l'agitateur
метальная лопатка лопасть мешалки
bromate
de
potasse
бромноватокислый калий
(Kalium bromicum KBrO₃)
bromate
de
potassium
бромноватокислый калий
(Kalium bromicum KBrO₃)
bromate
de
sodium
бромноватокислый натрий
(Natrium bromicum NaBrO₃)
bromate
de
soude
бромноватокислый натрий
(Natrium bromicum NaBrO₃)
bromide
de
calcium
бромистый кальций
(Calcium bromatum)
bromide
de
hydrogène
бромистоводородная кислота
(Acidum hydrobromicum HBm)
bromide
de
hydrogène
бромистый водород
(Acidum hydrobromicum HBm)
bêcher
de
Philipps
конический химический стакан
carbonate basique
de
cuivre
основный карбонат меди
II
carbonate basique
de
cuivre
основная углекислая медь
II
carbonate basique
de
magnésium
основный карбонат магния
carbonate basique
de
magnésium
основный углекислый магний
carbonate basique
de
plomb
основный карбонат свинца
II
carbonate basique
de
plomb
основный углекислый свинец
II
carbonate
de
baryum
углекислый барий
(Baryum carbonicum BaCO₃)
carbonate
de
baryum
карбонат бария
carbonate
de
calcium
углекислый кальций
(Calcium carbonicum CaCO₃)
carbonate
de
calcium
карбонат кальция
(
I. Havkin
)
carbonate
de
calcium précipité
осаждённый мел
carbonate
de
césium
углекислый цезий
carbonate
de
césium
карбонат цезия
carbonate
de
gayacol
гваяколкарбонат
(C₁5H₁₄O5)
carbonate
de
gaïacol
гваяколовый эфир угольной кислоты
carbonate
de
guanidinium
углекислый гуанидин
carbonate
de
lithium
углекислый литий
carbonate
de
lithium
карбонат лития
carbonate
de
magnésium
углекислый магний
(Magnésium carbonicum MgCO₃)
carbonate
de
magnésium
карбонат магния
carbonate
de
méthyle
метил карбонат
(C₃H₆O₃)
carbonate
de
nickel
углекислый никель
II
carbonate
de
nickel
карбонат никеля
II
carbonate
de
plomb basique
углекислый свинец
(Plumbum carbonicum (PbCO₃)₂•Pb(OH)₂)
carbonate
de
plomb basique
свинцовые белила
(Plumbum carbonicum (PbCO₃)₂•Pb(OH)₂)
carbonate
de
plomb divalent
углекислый свинец
II
carbonate
de
plomb divalent
карбонат свинца
II
carbonate
de
potasse
углекислый калий
(Kalium carbonicum К₂СО₃)
carbonate
de
potasse
поташ
(Kalium carbonicum К₂СО₃)
carbonate
de
potassium
углекислый калий
(Kalium carbonicum К₂СО₃)
carbonate
de
potassium
поташ
(Kalium carbonicum К₂СО₃)
carbonate
de
sodium
углекислый натрий
(Natrium carbonicum Na₂CO₃)
carbonate
de
sodium cristallisé
кристаллическая сода
carbonate
de
sodium cristallisé
декагидрат
carbonate
de
soude
углекислый натрий
(Natrium carbonicum Na₂CO₃)
carbonate
de
strontium
углекислый стронций
carbonate
de
strontium
карбонат стронция
carbonate
de
zinc
углекислый цинк
carbonate
de
zinc
карбонат цинка
carbonate do sodium et
de
potassium
углекислый калий-натрий
(KNaCO₃)
carbonate neutre
de
sodium
карбонат натрия
carbonate neutre
de
sodium
углекислый натрий
carbonate neutre
de
sodium
сода
carbone
de
suie
углерод сажи
cathode
de
mercure
ртутный катод
cathode
de
travail
рабочий катод
cathode en oxyde
de
métal
металлооксидный катод
cathode mobile
de
mercure
подвижный ртутный катод
cire
de
candelilla
канделильский воск
cire
de
gomme-laque
шеллачный воск
cire
de
laine
шёрстный воск
cire
de
pétrole
нефтяной воск
cire
de
tourbe
торфяной воск
colle
de
peau
клей, полученный из мездры
colle
de
zinc
цинк-желатина
colle à base
de
résine
пластмассовой клей
collecteur
de
gaz
газовый коллектор
composition
de
la bouillie
состав пульпы
composition
de
la charge
состав заряда взрывчатого вещества
composition
de
la charge
состав исходной смеси
composition
de
la pâte
состав пасты
composition
de
rechapage
резиновая смесь для ремонта покрышек
composé
de
base
исходное соединение
composé
de
grande masse moléculaire
высокомолекулярное соединение
composé
de
haut poids moléculaire
высокомолекулярное соединение
composé
de
substitution
замещённое производное
composé à bas point
de
fusion
легкоплавкое соединение
composé à point
de
fusion élevé
тугоплавкое соединение
condition
de
Bragg
условие
дифракционного отражения
Брэгга
condition
de
continuité
условие неразрывности
(потока)
condition
de
fréquence de Bohr
условие частот Бора
condition
de
neutralité
условие электронейтральности
condition
de
neutralité
условие нейтральности
condition
de
périodicité
условие периодичности
condition
de
stabilité de la régulation
условие устойчивости системы регулирования
condition
de
symétrie
условие симметрии
conditions
de
combustion
режим горения
conditions
de
concentration
концентрационные условия
conditions
de
corrosion
коррозионная среда
conditions
de
corrosion
коррозионные условия
conditions
de
cuisson
условия обжига
conditions
de
cuisson
режим обжига
conditions
de
la réaction
условия реакции
conditions
de
l'expérience
экспериментальные условия
conditions
de
nucléation
условия зародышеобразования
conditions
de
plasticité
условия пластичности
conditions
de
pression
условия по давлению
conditions
de
préparation
условия приготовления
(напр. образца)
conditions
de
refroidissement
режим охлаждения
conditions
de
réaction
условия протекания реакции
conditions
de
température et d'humidité
температурновлажностный режим
conditions
de
travail
режим работы
conditions optimales
de
travail
оптимальные условия работы
conditions simulées
de
service
имитированные условия эксплуатации
container
de
protection
защитный контейнер
contrôleur
de
température
регулятор температуры
coupe en fibres
de
verre
оболочка из стекловолокна
dessous
de
flacon à acide
подставка для склянок с кислотами
discontinuité
de
fonctionnement
прерывистость действия
discontinuité
de
la matière
дискретность материи
dispositif
d
'aspiration de poussière
пылеотсасывающее устройство
dispositif
de
broyage
дробилка
dispositif
de
broyage
мельница
dispositif
de
chargement
загрузочная машина
dispositif
de
compensation
разгрузочное устройство
(в насосе)
dispositif
de
convoyage
устройство для транспортировки
dispositif
de
criblage
грохот
dispositif
de
criblage
установка для грохочения
dispositif
de
dessalement
опреснительная установка
dispositif
de
distribution
дозатор
dispositif
de
distribution
дозирующее устройство
dispositif
de
décantation
декантатор
dispositif
de
décharge
разгрузочное устройство
dispositif
de
décharge
разгружатель
dispositif
de
déminéralisation de l`eau
установка обессоливания воды
dispositif
de
dépôt
аппарат осаждения
dispositif
de
déshumidification
осушитель
dispositif
de
fractionnement en continu
устройство фракционирования непрерывного действия
dispositif
de
lavage
промывочное устройство
dispositif
de
malaxage
смесительное устройство
dispositif
de
malaxage
смеситель
dispositif
de
manipulation
манипулятор
dispositif
de
mise en marche
пусковое приспособление
dispositif
de
métallisation dans le vide
установка для металлизации в вакууме
dispositif
de
pilotage
регулятор
dispositif
de
pulvérisation
распылитель
dispositif
de
purge
продувочное устройство
dispositif
de
refroidissement combiné
аэроконденсатор
dispositif
de
refroidissement combiné
установка комбинированного охлаждения
dispositif
de
renversement
опрокидывающее устройство
dispositif
de
réchauffage
подогревательное устройство
dispositif
de
récupération
регенерирующее устройство
dispositif
de
récupération
регенератор
dispositif
de
réfrigération à absorption
абсорбционная холодильная установка
dispositif
de
réglage de débit de gaz
регулятор расхода газа
dispositif
de
réglage de débit de liquide
регулятор расхода жидкости
dispositif
de
signalisation
сигнализирующее устройство
dispositif
de
séparation
сепарирующее устройство
dispositif
de
séparation
сепаратор
dispositif
de
sûreté
защитное устройство
dispositif
de
titrage
прибор для титрования
dispositif
de
titrage
установка для титрования
dispositif
de
télécommande
прибор дистанционного управления
dispositif
de
vapeur
паропромывочное устройство
dispositif
de
vidange
приспособление для опорожнения
dispositif
de
vide
вакуумная установка
dispositif indicateur
de
débit
расходомер-индикатор
dispositif électrostatique
de
Cottrell
электрофильтр для улавливания пыли
départ
de
gaz
отвод газа
départ
de
gaz
выход газа
endroit
de
chargement
пункт погрузки
endroit
de
déchargement
пункт разгрузки
endroit
de
prélèvement
место отбора проб
enduction
de
vernis
нанесение лакокрасочного покрытия
enduction
de
vernis
лакировка
enduction
de
vernis
лакирование
enduction à base
de
latex
пропитка латексом
enduire
de
vernis
лакировать
entraînement
de
gouttes
капельный унос
(
I. Havkin
)
entraînement
de
gouttes
улавливание капель
(
I. Havkin
)
esprit
de
bois
метиловый спирт
(alcohol methylicus СН₃ОН)
esprit
de
bois
древесный спирт
(alcohol methylicus СН₃ОН)
esprit
de
laque
спиртовой лак
esprit
de
vin
винный спирт
esprit
de
vin
этиловый спирт
esprit
de
vin volatil
абсолютный алкоголь
esprit doux
de
nitre
спиртовой раствор этилнитрита
ferrocyanure
de
fer
гексацианоферроат железа
III
ferrocyanure
de
fer
железисто синеродистое железо
III
ferrocyanure
de
potassium
гексацианоферроат калия
ferrocyanure
de
potassium
железисто синеродистый калий
ferrocyanure
de
sodium
гексацианоферроат натрия
ferrocyanure
de
sodium
железистосинеродистый натрий
fil câblé
dé
silicone
корд из тонкого непрерывного стекловолокна
fil
de
caoutchouc
резиновая нить
fil
de
caoutchouc tiré par filière
шприцованная резиновая нить
fil
de
fibre de verre
пряжа из стекловолокна
fil
de
gomme
резиновая нить
fil
de
platine
платиновая проволочка
fil
de
rayonne viscose
вискозная шёлковая пряжа
fil
de
thermocouple
термоэлектродная проволока
fil
de
viscose
вискозная пряжа
fluide caloporteur
de
premier ordre
жидкий теплоноситель первого рода
fluide
de
circulation
рабочая жидкость
(напр. гидросистемы)
fluide
de
compression
сжимаемая текучая среда
fluide
de
compression
сжимаемая жидкость
fluide
de
purge
продувочная жидкость
fluide
de
transfert de chaleur
жидкий теплоноситель
fluide
de
transfert thermique
теплоноситель
fluide
de
transfert thermique
жидкий теплоноситель
fluide évacuateur
de
chaleur
холодный теплоноситель
force motrice
de
transfert
движущая сила переноса
gaine
de
protection
защитный чехол
latitude
de
diffusion
глубина диффузии
latitude
de
diffusion
широта диффузии
latitude
de
développement
широта проявления
latitude
de
rapidité
широта чувствительности
laurate
de
benzyle
лауриновобензиловый эфир
lubrifiant à base
de
savon d'aluminium
алюминиевая смазка
margarine
de
pulpe
смазочное масло
marge
d
'amélioration de la mise au mille
возможности снижения удельного расхода
marge
d
'amélioration de la mise au mille
резервы снижения удельного расхода
marge
de
réglage
пределы прочности
marge
de
tolérance
диапазон допуска
marge
de
tolérance
область допуска
marge
de
variation de débit
предел изменения расхода
nombre
d
'atomes de la maille
число атомов элементарной ячейки кристалла
(
CRINKUM-CRANKUM
)
nombre
d
'électrons de liaison
число электронов связи
nombre
d
'électrons de valence
число валентных электронов
nombre
de
basicité
число основности
nombre
de
Brinell
показатель твёрдости по Бринеллю
nombre
de
Brinell
твёрдость по Бринеллю
nombre
de
charge
зарядовое число
nombre
de
collisions contre une paroi
число столкновений со стенкой
(о молекулах газа)
nombre
de
coordination
связанных в комплексе с центральным атомом
nombre
de
coordination
число групп лигандов
nombre
de
dureté
показатель твёрдости
nombre
de
granulométries repères
число реперных гранулометрических точек
nombre
de
Lewis
число Льюиса
nombre
de
ligands
число лигандов
nombre
de
Mohs
показатель твёрдости по Моосу
nombre
de
Mohs
число твёрдости по Моосу
nombre
de
nappes de pulvérisation
число распылительных струй
nombre
de
neutralisation
кислотное число
nombre
de
neutralisation
число нейтрализации
nombre
de
neutrons
число нейтронов
(в ядре)
nombre
de
Newton
число Ньютона
nombre
de
Newton
критерий Ньютона
nombre
de
paramètres
число параметров
nombre
de
Peclet
число Пекле
nombre
de
permanganate
перманганатное число
nombre
de
plateaux
число тарелок
nombre
de
plateaux actuels
число фактических тарелок
nombre
de
plateaux actuels
число действительных тарелок
nombre
de
plateaux effectifs
число фактических тарелок
nombre
de
plateaux effectifs
число действительных тарелок
nombre
de
plateaux théoriques
число теоретических тарелок
nombre
de
plateaux théoriques
теоретическое число тарелок
nombre
de
Prandtl
критерий Прандтля
nombre
de
protection
защитное число
nombre
de
précipitation
число осаждения
(количество осадителя полимера)
nombre
de
réduction
степень восстановления
nombre
de
réduction
индекс восстановления
nombre
de
Schmidt
число Шмидта
nombre
de
solvatation
степень сольватации
nombre
de
solvatation
число сольватации
nombre
de
séparation
эффективное число пиков
nombre
de
séparation
число разделения смеси
nombre
de
toiles
количество сеток
nombre
de
transport d'ions
число переноса ионов
nombre
de
valence
валентность
nombre
de
Vickers
показатель твёрдости по Виккерсу
nombre
de
Vickers
число твёрдости по Виккерсу
nombre
de
viscosité
приведённая вязкость
nombre
de
Weber
число Вебера
nombre total
de
moles
общее число молей
orangé
de
chrome
оранжевый крон
orangé
de
diéthylaniline
диэтиланилиновый оранжевый
(C₁₆H₁8KN₃O₃S)
orangé
de
méthyle
оранжевый III
(C₁₄H₁₄N₃NaO₃S)
orangé
de
méthyle
метиловый оранжевый
orangé
de
xylénol
ксиленолевый оранжевый
perchlorate anhydre
de
magnésium
ангидрон
perchlorate anhydre
de
magnésium
дегидрит
perchlorate anhydre
de
magnésium
безводный перхлорат магния
perchlorate
de
baryum
перхлорат бария
perchlorate
de
baryum
хлорнокислый барий
perchlorate
de
potasse
хлорнокислый калий
(Kalium perchloricum KClO₄)
perchlorate
de
potassium
хлорнокислый калий
(Kalium perchloricum KClO₄)
perchlorate
de
sodium
перхлорат натрия
perchlorate
de
sodium
хлорнокислый натрий
perchlorure
de
fer
полуторахлористое железо
(Ferrum sesquichloratum FeCl₃)
perchlorure
de
fer
хлорное железо
(Ferrum sesquichloratum FeCl₃)
perchlorure
de
phosphore
пятихлористый фосфор
(Phosphorus perchloratus, pentachloratus PCl₅)
porte
de
décrassage
окно для удаления шлака
relaxation
de
charge
релаксация заряда
relaxation
de
contrainte
релаксация напряжения
relaxation
de
tension
релаксация напряжения
rendement
de
captage
коэффициент захвата
rendement
de
captage
степень улавливания
rendement
de
classification
кпд классификации
rendement
de
conversion
глубина конверсии
rendement
de
conversion
степень конверсии
rendement
de
conversion
выход конверсии
rendement
de
conversion d'énergie
кпд превращения энергии
rendement
de
crible
кпд грохота
rendement
de
dépoussiérage
эффективность обеспыливания
rendement
de
désulfuration
эффективность десульфурации
rendement
de
la caisse catalytique
производительность контактного аппарата
rendement
de
la réaction nucléaire
выход ядерной реакции
rendement
de
la transformation
кпд превращения
rendement
de
l'opération
кпд процесса
rendement
de
masse
выход по массе
(
I. Havkin
)
rendement
de
pulvérisation
выход распылённых атомов
(при ионной бомбардировке поверхности)
rendement
de
recyclage
коэффициент повторного использования
rendement
de
refroidissement
эффективность охлаждения
(количество отведённого тепла на литр воды)
rendement
de
réaction chimique
выход химической реакции
rendement
de
récupération
коэффициент извлечения из отходов
rendement
de
récupération des chaleurs perdues
кпд использования вторичных энергоресурсов
rendement
de
solubilisation
кпд растворения
rendement
de
tuyère
кпд сопла
rendement par unité
de
volume
удельная объёмная производительность
rendement volumétrique
de
la pompe
объёмная производительность насоса
retour
de
flamme
поворот пламени
saturation
de
couche
заполнение оболочки
(атома)
silicate
de
magnésium
метакремнекислый магний
silicate
de
sodium
кремнекислый натрий
(Natrium silicicum Na₂ SiO₃)
silicate
de
zirconium
кремнекислый цирконий
IV
sulfite
de
calcium
сульфит кальция
(CaSO₃)
sulfite
de
potassium
сернисто-калиевая соль
(Kalium sulfurosum K₂SO₃)
sulfite
de
potassium
сульфит калия
sulfite
de
potassium
сернистокислый калий
(Kalium sulfurosum K₂SO₃)
sulfite
de
sodium
сернистокислый натрий
(Natrium sulfurosum Na₂SO₃+7H₂O)
sulfite
de
sodium
сернисто-натриевая соль
(Natrium sulfurosum Na₂SO₃+7H₂O)
sulfite
de
sodium
сульфит натрия
(Na₂SO₃)
sulfite
de
zirconium
сульфит циркония
(Zr(SO₃)₂)
sulfocyanate
de
potassium
роданистый калий
(Kalium sulfocyanatum KCNS)
surchauffeur à courants
de
même sens
прямоточный перегреватель
surchauffeur à courants
de
sens contraire
противоточный перегреватель
surveillance
de
fond
базовый мониторинг
surveillance
de
la qualité de l`air atmosphérique
атмосферный мониторинг
symétrie
de
rotation
вращательная симметрия
symétrie
de
réflexion
зеркальная симметрия
symétrie
de
révolution
вращательная симметрия
symétrie
de
translation
трансляционная симметрия
tableau
de
Deslandres
таблица Деландра
tableau
de
Mendéléiev
периодическая система элементов
tableau
de
Mendéléiev
система Менделеева
tableau périodique
de
Mendeleïev
периодическая таблица Менделеева
(
z484z
)
tableau périodique
de
Mendeleïev
периодическая система Менделеева
(
z484z
)
tannate
de
bismuth
таннат висмута
trompe
de
Wurtz
вакуумный насос Вюрца
trompe à vapeur
de
mercure
струйный парортутный насос
vaisseau
de
réaction
реакционный сосуд
vitrification
de
déchets radioactifs
остекловывание радиоактивных отходов
vitriol
de
cuivre
серномедная соль
(Cuprum sulfuricum CuSO₄+5H₂O)
vitriol
de
cuivre
сернокислая окись меди
(Cuprum sulfuricum CuSO₄+5Н₂О)
vitriol
de
cuivre
сернокислая медь
(Cuprum sulfuricum CuSO₄+5Н₂О)
vitriol
de
cuivre
медный купорос
(Cuprum sulfuricum CuSO₄+5Н₂О)
vitriol
de
fer
сернокислое железо
(Ferrum sulfuricum FeSO₄)
vitriol
de
fer
железный купорос
(Ferrum sulfuricum FeSO₄)
vitriol
de
nickel
никелевый купорос
NiSO₄
^H₂O
zone
de
calcination
зона декарбонизации
zone
de
calcination
зона кальцинирования
zone
de
catalyse
зона катализа
zone
de
charge d'espace
область двойного электрического слоя
zone
de
charge d'espace
область объёмного заряда
(на электроде)
zone
de
chauffe
зона нагрева
zone
de
clinkérisation
зона клинкерообразования
zone
de
combustion initiale
область первичного горения
zone
de
combustion primaire
область первичного горения
zone
de
combustion stationnaire
зона стационарного горения
zone
de
cristallisation
поле кристаллизации
zone
de
diffusion
диффузионная область протекания реакции
zone
de
diffusion
диффузионная зона
zone
de
dislocation
зона
образования
дислокаций
zone
de
dispersion
зона распыления
zone
de
distillation
зона швелевания
(sèche)
zone
de
distillation
зона сухой перегонки
(sèche)
zone
de
décarbonatation
зона кальцинирования
zone
de
décarbonatation
зона декарбонизации
zone
de
décarbonisation
зона кальцинирования
zone
de
décarbonisation
зона декарбонизации
zone
de
déformation
область деформации
zone
de
dégazage
зона дегазации
zone
de
dépression
зона разрежения
zone
de
désaération
зона дегазации
(экструдера)
zone
de
désordre
область разупорядочения
zone
de
désordre
область неупорядоченности
zone
de
détonation
зона детонации
zone
de
déversement des déchets
район сброса отходов
zone
de
feu
зона открытого огня
zone
de
filtration
фильтрационная зона
zone
de
finissage
камера тонкого помола
zone
de
fixation
зона фиксирования
zone
de
fixation
зона закрепления
zone
de
floculation
зона коагуляции
zone
de
floculation
зона флокуляции
zone
de
fluidité
зона текучести
(в пластине при нагрузке)
zone
de
formation de la gaine
зона раздува рукавной плёнки
(полимеризация)
zone
de
formation de la gaine
зона образования рукава
zone
de
fusion
зона варки
(стекла)
zone
de
fusion
зона расплавления
zone
de
jonction
переходная область
zone
de
jonction
область соединения
zone
de
jonction
место соединения
zone
de
jonction
зона перехода
zone
de
la combustion
зона горения
zone
de
la flamme
зона сгорания факела
(в печи)
zone
de
la flamme
зона пламени
zone
de
la protection des eaux
водоохранная зона
zone
de
liquidité
зона разжижения
(при вибрировании бетонной смеси)
zone
de
malaxage
зона пластикации
zone
de
moulage
формовочная зона
zone
de
moussage
зона пенообразования
zone
de
mélange
зона смешения
zone
de
pH
пределы изменения pH
zone
de
pompage
зона откачки
zone
de
pompage
зона дозирования
zone
de
protection
охранная зона
zone
de
protection sanitaire
санитарно-защитная зона
zone
de
pétrisseuse
зона пластикации
zone
de
recouvrement
область перекрывания
(орбиталей, спектров)
zone
de
recristallisation
зона перекристаллизации
zone
de
refroidissement
зона охлаждения
zone
de
reprise d'eau
зона забора воды
zone
de
réduction
зона восстановления
zone
de
régénération
зона регенерации
zone
de
saturation
область насыщенного раствора
(на фазовой диаграмме)
zone
de
solidification
зона затвердевания
zone
de
solubilité
область растворимости
(на фазовой диаграмме)
zone
de
stabilisation de la flamme
зона стабильного горения
zone
de
stabilité
область устойчивости
(на фазовой диаграмме)
zone
de
surchauffe
зона перегрева
zone
de
surexposition
передержанный участок
zone
de
séchage
зона сушки
zone
de
sécurité
защищённая зона
zone
de
tourbillons
область завихрений
zone
de
traitement
зона обработки
zone
de
traitement des eaux
зона обработки вод
zone
de
transition
неустановившаяся область
zone
de
virage
область изменения окраски индикатора pH
zone réactionnelle
de
combustion
зона активного горения
électrode
de
platine platinée
платинированный электрод
(
I. Havkin
)
épuration
de
l'eau
очистка воды
épuration
de
l'eau
водоочистка
Showing first 500 phrases
Get short URL
