 |
| French | Russian |
| coup de sang | вспышка гнева (Lyra) |
| dur de la feuille | туговат на ухо (z484z) |
| dur de la feuille | туг на ухо (z484z) |
| face de bouc | козлиное лицо (Возможна ошибка при произношении слова "facebook"-"face de bouc" jetenick) |
| pantalon feu de plancher | слишком короткие брюки (Wif) |
| être à fond de cale | разориться дотла (kee46) |