DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Optics branch of physics containing de | all forms | exact matches only
FrenchRussian
analyse par échelle de grisанализ методом "серого клина"
angle de bipartitionугол расхождения (лучей)
angle de pointageугол понижения
angle de polarisationугол полной поляризации
angle de polarisationугол Брюстера
anneaux de Landoltкольца Ландольта (glaieul)
appareil de divisionnementделительная машина
appareil de Norrembergотражательный прибор Неремберга
apparition de ghostsпоявление "духов"
apparition de striesвозникновение свилей
approximation de Wienзакон смещения Вина
arête de la bandeкант полосы
arête de la bandeголова полосы
bande de rotation-oscillationколебательно-вращательная полоса
bande de rotation-vibrationколебательно-вращательная полоса
bandes de queueполосы "кометного хвоста"
boîte de verresнабор линз
boîte de verresмагазин линз
cercle de confusionкружок нерезкости
cercle de confusionкружок размытости
cercle de confusionкружок рассеяния
cercle de diffusionкружок нерезкости
cercle de diffusionкружок рассеяния
cercle de diffusionкружок размытости
champ de contourчасть поля зрения оптического прибора, прохождение лучей которого частично ограничивается входным люком
champ de nettetéрезко изображаемое пространство
champs de vision panoramiqueпанорамный обзор (Kantro)
coefficient photométrique de visibilitéфотометрический эквивалент
condition de Herschelусловие Гершеля
condition de Petzvalусловие исправления кривизны поля
condition de Petzvalусловие Пецваля
conducteur de lumièreсветопроводящий (Isaev)
constante de déplacement isotopiqueконстанта изотопического смещения
constante de Stefanпостоянная Стефана - Больцмана
construction de Fresnelпостроение Френеля
construction de Fresnelметод зон Френеля
contraste de la mireконтраст миры
copie de réseauреплика
correction de comaкоррекция комы
courbure de champкривизна поля изображения
couteau de Foucaultнож Фуко
couteau de Foucaultнепрозрачная полуплоскость
critère de résolutionкритерий разрешения
critérium de Rayleighкритерий разрешения Рэлея
croisement de filsперекрестие нитей
croix de filsперекрестие нитей
dispositif à pénombre de Cornuполутеневой поляризатор Корню
disque de Talbotкруг с секториальным вырезом
disque de Talbotдиск Тальбота
distance de cohérenceдлина когерентности
distance maximum de vision distincteдальняя точка
distance minimum de vision distincteближняя точка
dièdre de Ritchieпризма Ричи
domaine de Gaussпараксиальная область
droite de Bouguerпрямая Бугэ
durée de déclinвремя высвечивания
décalage de Ramanкомбинационное смещение
déplacement de la limiteсмещение границы (полосы поглощения)
déplacement de la limiteсмещение края (полосы поглощения)
déplacement de Ramanкомбинационное смещение
effet de blendэффект блендирования (I. Havkin)
effet de fondфоновый эффект (I. Havkin)
effet de lumièreоптический эффект (I. Havkin)
efficacité de scintillationсветовой выход
empilement de lamesстопа (пластин)
enseignement de la couleurцветоведение
espace obscur de Faradayфарадеево тёмное пространство
expérience des fentes de Youngопыт Юнга
facteur de puretéчистота цвета
facteur de transmissionкоэффициент пропускания
facteur de transparenceкоэффициент прозрачности
facteur de visibilité des frangesфактор видимости полос
filtre de densité variableфильтр переменной плотности
filtre de Woodчёрный светофильтр
filtre de Woodфильтр Вуда
formule de conjugaisonобщая формула линз
formule de Gullstrandформула Гюльстранда
infinité de spectresбесконечное число дифракционных порядков
lame de demi-ondeпластинка в полдлины волны
lame de haut indiceпластинка с высоким показателем преломления
lame de séparation de couleursцветоделительная пластинка
lame placée à l'incidence de Brewsterбрюстеровская пластинка
lame sélectrice de modeмодоселектирующая пластинка
latitude de mise au pointглубина резкости
lentille de champколлектив
limite de perceptionпредел восприятия
loi de Lambertзакон Ламберта
loi de l'inverse des carrésзакон обратных квадратов
lucarne de sortieвыходной люк
matière de supportматериал подложки
matrice de microlentillesмикролинзовая матрица (Sergei Aprelikov)
méthode de crochetsметод крюков Рождественского
méthode de la roue dentéeметод зубчатого колеса (IceMine)
méthode de Zernikeметод фазового контраста
optique de haute précisionвысокопрецизионная оптика (Sergei Aprelikov)
parallélépipède de Fresnelромб Френеля
phénomène de Purkinjeявление Пуркинье
pic de résonanceрезонансный пик (I. Havkin)
pile de glacesстеклянная стопа
plan de transmissionплоскость колебаний
plan de transmissionплоскость пропускания
plaquette de lunettesносоупор (monsieur-gagarine)
plaquette de nezносовой упор (Rys')
principe de Huyghens-Fresnelпринцип Гюйгенса - Френеля
principe de Huyghens-Fresnelпостроение Гюйгенса - Френеля
problème de l'apodisationзадача аподизации
problème de papillotementпроблема мерцаний
production de kinoformсинтезирование киноформа
profondeur de champглубина поля зрения
profondeur de scèneглубина сцены
raie de Rayleighлиния рэлеевского рассеяния
règle de Rayleighкритерий Рэлея
réseau de transmissionпрозрачная решётка
spirale de Cornuдиаграмма Корню
spirale de Cornuспираль Корню
système de bandesсистема полос
tache de Mariotteслепое пятно
taille de la forme de l'oeilразмер светового проёма (Rys')
tête de bandeкант полосы
tête de la bandeкант полосы
tête de la bandeголова полосы
épaisseur de valeur centésimaleтолщина слоя стократного поглощения