day – phrases

Terms for subject Technology containing day | all forms | exact matches only

English	Russian
after the last flight of the day	по окончании полётов
apparent solar day	истинные солнечные сутки
auto switch between day/night mode	автоматическое переключение между ночным и дневным режимами (financial-engineer)
Average temperature of the coldest five-day period, reliability of	Средняя температура наиболее холодной пятиднёвки, с обеспеченностью (Валерия 555)
barrels of condensate per day	число баррелей конденсата в день
barrels of oil per day	число баррелей нефти в день
barrels of oil per operating day	число баррелей произведённой нефти в день
barrels of water per day	число баррелей воды в день
barrels per stream day	выход в баррелях за сутки работы установки
barrels per well per day	баррелей нефти на скважину в сутки
billions of gallons per day	число миллиардов галлонов в сутки
broadcast day	радиовещательный день (от восхода солнца до 12 ч ночи по местному времени)
by day	в дневное время
clear day	ясный день
cloudy day	облачный день
cover day	оплачиваемый день без съёмки
cubic feet of gas per day	число кубических футов газа в сутки
day aerial photography	дневное воздушное фотографирование
day-after recall	припоминание сообщения на следующий день после его выпуска в эфир
day-and-night transfer key	выключатель перевода на ночное освещение
day beacon	несветящий навигационный знак
day clock	часы истинного времени
day clock	часы
day clock	датчик времени
day clock	электронные часы
day clock	генератор импульсов истинного времени
day coach	пассажирский вагон
day drift	штрек с выходом на поверхность
day driver periscope	дневной перископ механика-водителя
day-for-night scene	сцена, снятая днём "под ночь"
day-for-night shooting	съёмка днём "под ночь"
day-for-night shot	киносъёмка днём "под ночь"
day-for-night shot	кадр, снятый днём "под ночь"
day frequency	частота радиосвязи для дневных условий
day frequency	частота радиосвязи в дневных условиях
day frequency	частота для дневной радиосвязи
day frequency	дневная частота
day hole	выработка, выходящая на поверхность
day interceptor	дневной перехватчик
day light	свет
day-light loading charger	кассета для зарядка на свету
day make	суточное производство
day make	суточная выдача
day mode	дневной режим (financial-engineer)
day-month-year	число-месяц-год
day-night capability	способность работать днём и ночью
day of autumnal equinox	день осеннего равноденствия
day of fire	суточная норма расхода боеприпасов
day of summer solstice	день летнего солнцестояния
day of vernal equinox	день весеннего равноденствия
day of winter solstice	день зимнего солнцестояния
day pile	расходный штабель (угля на электростанции)
day's work	суточное счисление пути
day shirt	верхняя мужская сорочка
day signal	дневной сигнал
day tank	бак дневного запаса
day tank	ванная печь периодического действия
day television tracking system	дневная следящая телевизионная система
day-time tariff	дневной тариф
day-to-day activity	круглосуточная работа
day-to-day error	суточная нестабильность (напр., частоты)
day-to-day operation	непрерывная работа
day train	дневной поезд
day water	поверхностные воды
8-day windup clock	часы с 8-дневным заводом
day-year-month	число-год-месяц
degree day	градусо-день
degree-day melting factor	коэффициент стаивания
design day	расчётные сутки, соответствующие максимальной теоретической нагрузке энергосистемы
effective full power day	эффективные сутки работы на полной мощности
effective full-power day	эффективные сутки работы при полной мощности
ephemeris day	эфемеридные сутки
equivalent full-power day	эквивалентные сутки работы на полной мощности
equivalent full-power day	эквивалентные сутки работы при полной мощности
every other day	раз в два дня
every other day	раз в двое суток
extended day shift	двухсменная работа
freezing degree-day	градусо-день с отрицательной температурой воздуха
full day	сутки (The acquisition device shall record temperatures at a frequency of 15 minutes during at least three (3) full days (72 hours) paderin*)
full-power day	сутки работы на полной мощности
full-time working day	полный рабочий день
gallons of condensate per day	число галлонов конденсата в сутки
gallons of oil per day	число галлонов нефти в сутки
gallons per day	число галлонов в сутки
gigawatt day	гигаватт-сутки
gigawatt day/metric ton uranium	гигаватт-сутки на тонну урана
heating degree-day	градусо-день отопительного сезона
24 hours a day	круглосуточно
legal day	гражданские сутки
lunar day	лунные сутки
man day	человеко-день (искаж. sai_Alex)
mean solar day	средние солнечные гражданские сутки
megawatt day	мегаватт-сутки
megawatt day per metric ton of uranium	мегаватт-сутки / тонна урана
melting degree-day	градусо-день с положительной температурой воздуха
message of the day	сообщение текущего дня
message of the day	новость дня
million barrels per day oil equivalent	миллионов баррелей нефтяного эквивалента в дены
million cubic feet per day	миллионов куб. футов в сутки
moon day	лунные сутки
night day optical survey of lightning	эксперимент по круглосуточной съёмке молний оптическими средствами
once-a-day milking	однократное доение
one-day orbit	суточная орбита
overcast day	пасмурный день
part-time working day	неполный рабочий день
paving day	день укладки дорожной одежды
peak day	день максимальной нагрузки
per day	столько-то в день
precipitation day	день с осадками
present day engine design	современная конструкция двигателя
prior to the first flight of the day	перед началом полётов
rain day	дождливый день
rain day	день с дождём
rainless day	день без дождя
receipt day	день получения
retendering receipt day	дата получения информации о проведении повторного тендера
seasonal time-of-day tariff	сезонный суточный тариф
shooting day	съёмочный день
sidereal day	звёздные сутки
snow day	день со снегом
solar day	солнечные сутки
standard cubic feet per day	число кубических футов в сутки, приведённых к нормальным условиям
stock tank barrels per day	число нормальных баррелей нефти в сутки
strike day	день разборки декораций
switch between day/night mode	переключение между ночным и дневным режимами (financial-engineer)
tDS/day	тсв / с (tons of dry solids per day)
testing day	день испытаний
thousand barrels per calendar day	тысяч баррелей в календарные сутки (MBPCD)
thousand cubic feet per day	тысяч. куб. футов в сутки
three-times-a-day milking	трёхкратное доение
thunder day	день с грозой
tidal day	приливные сутки
time of day	истинное время
time-of-day clock	часы истинного времени
time-of-day clock	генератор импульсов истинного времени
time-of-day electricity rate	почасовой тариф на электроэнергию (назначаемый в зависимости от времени суток подключения потребителя)
time-of-day rate	почасовой тариф на электроэнергию (назначаемый в зависимости от времени суток подключения потребителя)
tons per day	количество тонн в день
true solar day	истинные солнечные сутки
twice-a-day milking	двукратное доение
variable-day rostering	ненормированное время дежурства
vehicles per day	количество автомобилей в день
wagon-day	вагоно-сутки (of 24 hours)
week day	рабочий день

Get short URL