DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Pharmacology containing data sheet | all forms | in specified order only
EnglishRussian
clinical data sheetпротокол клинического исследования (Анна Ф)
clinical data sheetакт оценки результатов клинического исследования (Анна Ф)
Company Core Data Sheetосновной справочный документ компании (peregrin)
Company Core Data SheetДокументация о препарате, принадлежащая компании-производителю (http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical:_pharmaceuticals/1891222-company_core_data_sheet.html; описание препарата, составленное компанией-производителем (в том числе – как вариант перевода термина) kat_j)
company core data sheetОХЛП (pharmacopoeia.ru, pharmacopoeia.ru iwona; Перевод неверен. См. комментарий к паре "company core data sheet - общая характеристика лекарственного препарата". Min$draV)
company core data sheetобщая характеристика лекарственного препарата (pharmacopoeia.ru, pharmacopoeia.ru iwona; ОХЛП - это Summary of Product Characteristics (SmPC) - документ, утверждаемый регуляторным органом на определенной территории. В отличие от него, Company Core Data Sheet (CCDS) - внутренний документ компании, который к территории не привязан. Таким образом, ОХЛП и CCDS - разные вещи. Min$draV)
generic core data sheetбазовая спецификация по генерическим ЛС (Гера)
global core data sheetглобальная базовая спецификация (Гера)