English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
cut borrowing costs	сокращать стоимость кредитов (Bloomberg Alex_Odeychuk)
cut budget spending	сокращать расходы бюджета (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
cut interest rates	снижать процентные ставки (Bloomberg Alex_Odeychuk)
cut interest rates to zero	снижать процентные ставки до нуля (Bloomberg Alex_Odeychuk)
cut into one's profits	отразиться на прибыли ("Maybe the head man thinks his hands are clean but somewhere along the line guys got pushed to the wall, nice little businesses got the ground cut from under them and had to sell out for nickels, decent people lost their jobs, stocks got rigged on the market, proxies got bought up like a pennyweight of old gold, and the five per centers and the big law firms got paid hundred-grand fees for beating some law the people wanted but the rich guys didn't, on account of it cut into their profits. Big money is big power and big power gets used wrong. It's the system." (Raymond Chandler) ART Vancouver)
cut off date	дата прекращения расчётов (Alexander Matytsin)
cut off from SWIFT	отключить от системы SWIFT (Ремедиос_П)
cut-off point	минимально приемлемый уровень прибыли по инвестициям (ivann)
cut-off point	точка отсечения (в бюджетировании капиталовложений: минимальный уровень доходности, при котором инвестиционный проект может быть принят к реализации Dahis)
cut-off rate	пороговая ставка (AnnaB)
cut-off rate	барьерная ставка (AnnaB)
cut-off time	расчётное время (закрытия операционного дня Alexander Matytsin)
cut Russia's credit rating by one level to BBB	снижать кредитный рейтинг России на один уровень до "BBB" (англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
cut the budget deficit	сократить бюджетный дефицит (Bloomberg Alex_Odeychuk)
cut-throat competition	безжалостная конкуренция
dividend cut-off	отсечка по дивидендам (Ремедиос_П)
rate cut cycle	цикл снижения ставки (Sergey Kozhevnikov)
short cut method	ускоренный метод