English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
cut-in pipe section	врезка (напр., временного участка трубопровода в основную систему для проведения ремонта, испытаний)
cut-in speed	скорость ветра, при которой начинает работать ветровой двигатель
cut-in wind speed	проектная скорость ветра для включения ветроэнергетической установки (скорость ветра, при которой ветротурбина начинает подавать полезную выходную мощность на вал)
cut-in-wind speed	минимальная рабочая скорость ветра (в ветроэнергетике: минимальная скорость ветра, при которой обеспечивается вращение ветроагрегата с номинальной частотой вращения с нулевой производительностью (холостой ход) – определение ГОСТ Р 51237-98, vetrodvig.ru Alexandra N)
cut-off barrier	отсекающая завеса (напр., противопожарная перегородка на АЭС)
cut-off pilot-valve	отсечной золотник (ТЭС mrcool32)
cut-off wind speed	скорость ветра, выше которой ветротурбина прекращает подавать полезную выходную мощность на вал
cut-out	отключение
cut-out wind speed	проектная скорость ветра для отключения ветроэнергетической установки (скорость ветра, при которой срабатывает защита ветротурбины от механического повреждения)
cut-out wind velocity	предельно допустимая скорость ветра (для работы ветроэнергетической установки)
cut point	граница кипения фракции
high discharge temperature cut-out	реле защиты от повышения температуры на выхлопе
low suction temperature cut-out	реле защиты от понижения температуры всасывания
low water cut-out	устройство отключения подачи топлива в топку котла при снижении уровня воды в барабане до установленного уровня
open cut	открытая разработка (угля)
open cut	угольный разрез
open cut of coal	открытая разработка (угля)
open cut of coal	угольный разрез
over voltage cut off	отключение при перенапряжении (Vladimir Shevchuk)
power-cut	прекращение подачи электроэнергии
shielded cut	экранирующий разрез
thermal cut-out	автомат с тепловым расцепителем
time cut-out	автоматический выключатель с выдержкой времени