customer – phrases

Terms for subject Technology containing customer | all forms | exact matches only

English	Russian
aiding a customer in selection	помощь покупателю в выборе (напр., программных пакетов)
at the customer's discretion	на усмотрение заказчика
at the customer's option	по выбору заказчика
at the customer's request	по требованию заказчика
at the customer's site	на территории покупателя (Julia Lesana)
based on customer feedback	с учётом пожеланий заказчиков (translator911)
contact customer service	обратиться в службу поддержки клиентов (financial-engineer)
customer acceptance	приёмка заказчиком
customer access network	сеть абонентского доступа
Customer Application Center	Учебно-демонстрационный центр (MichaelBurov)
Customer Application Center	УДЦ (MichaelBurov)
customer assistance	помощь клиентам
customer assistance	помощь покупателю
customer base	постоянный контингент заказчиков
customer base	контингент заказчиков (постоянный)
customer book	справочная абонентская книга
customer calling service	служба вызова абонента
customer charge	плата за присоединение (к электрической сети)
customer company	компания-заказчик (translator911)
customer contract demand	заявленная мощность
customer contract demand	заявленная максимальная мощность
customer/contractor wiring diagram	схема проводки для заказчика и исполнителя
customer curtailment	отключение потребителя
customer curtailment	недоотпуск энергии потребителю
customer curtailment index	показатель недоотпуска энергии потребителям
Customer Data Sheet	Технический паспорт пользователя (потребителя; технические данные по товару (инструменту и т.д.) Kainah)
customer drawing	чертёж заказчика (Andrey Truhachev)
customer file	картотека заказчиков
customer identification code	опознавательный код абонента
customer interface control module	блок управления с интерфейсом заказчика
customer interface module	блок интерфейса заказчика
customer line	абонентская линия (связи)
customer loop	абонентский шлейф (в телефонии)
customer loop	абонентская линия
customer magazine	журнал для потребителей
customer maintenance practice	практика обслуживания клиентов
customer number	абонентский номер
customer option	заказной вариант
customer organized MOS integrated circuit	заказная интегральная схема металл-оксид-полупроводник
customer organized MOS integrated circuit	заказная МОП ИС
customer-oriented	ориентированный на потребителя
customer parameter	параметр заказчика
customer password	пароль заказчика
customer-premises equipment	аппаратура, устанавливаемая в помещении пользователя
customer premises equipment	пользовательское оборудование (spanishru)
customer premises equipment	аппаратура, устанавливаемая в помещении пользователя
customer programmed low idle	программируемые пользователем низкие обороты холостого хода
customer reference sign	регистрационный номер клиента
customer relationship management	управление взаимодействием с заказчиками
customer relationship management	концепция CRM
customer replace unit	заменяемый пользователем
customer replace unit	блок
customer response system	система обратной связи с клиентами или заказчиками
customer's plant	блок-станция
customer satisfaction	удовлетворение запросов потребителей
customer selectable parameter	параметр по выбору заказчика
customer selected idle shutdown time	время отключения на холостом ходу по выбору заказчика
customer selected limit	настраиваемый предел
customer selected parameter	параметр по выбору заказчика
customer selected value	величина по выбору заказчика
Customer Service Administrative Control Center	Административный центр управления службы абонентской связи
customer service manager	администратор по работе с клиентурой
customer set	абонентский комплект
customer set	абонентский аппарат
customer set	абонентский телефонный аппарат
customer shutdown power supply	питание останова потребителя
customer specified parameter	нормативный параметр заказчика
customer specified reference number	позиция заказчика
customer specified setting	настройка по нормативам заказчика
customer specified top engine rpm limit	устанавливаемый верхний предел оборотов двигателя
customer specified value	нормативная величина заказчика
customer specified vehicle speed	скорость машины по заказу
customer specified vehicle speed calibration factor	коэффициент пользователя для настройки скорости машины
customer switchgear	распределительное устройство потребителя
Customer Technical Bulletin	бюллетень технической поддержки (Andy)
customer track service kit	комплект для обслуживания грузового автомобиля
economic value to customer	экономическая ценность для потребителя
economic value to customer	концепция EVC
electrical customer	потребитель электроэнергии (Alexander Demidov)
energy-intensive customer	энергоёмкий потребитель (электроэнергии)
foreign customer	инозаказчик (Амбарцумян)
installation by customer	установка силами заказчика (translator911)
international customer number	международный номер абонента
local customer number	местный номер абонента
main power from customer line	электросеть заказчика (Konstantin 1966)
on the customer site	на территории заказчика (WiseSnake)
project customer	заказчик проекта (Jenny1801)
regular customer	постоянный заказчик
residential electrical customer	бытовой потребитель электроэнергии
Rules for Operation of Customers' Electrical Installations	правила технической эксплуатации электроустановок потребителей (Yeldar Azanbayev)
serve a customer	обслуживать абонента
specific customer	заказчик специальной аппаратуры
Statement of Customer Free Issued Material Used	ВПДМ (Ведомость переработки давальческих материалов Заказчика Aleks_Teri)
total customer satisfaction	полное удовлетворение потребностей клиента (milkline.com owant)
truck engine customer	покупатель двигателя грузового автомобиля
trunk customer number	междугородный номер абонента

Get short URL