customer – phrases

Terms for subject Telecommunications containing customer | all forms | exact matches only

English	Russian
AC customer	AC-абонент
ACR customer	ACR-абонент (oleg.vigodsky)
AR customer	AR-абонент (oleg.vigodsky)
B2B customer base	абоненты корпоративного сегмента (MichaelBurov)
B2B customer base	B2B-абоненты (MichaelBurov)
BBG customer	BBG-абонент (oleg.vigodsky)
business customer	бизнес-абонент (oleg.vigodsky)
business switching service customer	бизнес-абонент (oleg.vigodsky)
called customer	вызываемый абонент (oleg.vigodsky)
called customer premises equipment	абонентское оборудование вызываемого абонента (oleg.vigodsky)
calling customer	вызывающий абонент (oleg.vigodsky)
CND customer	CND-абонент (oleg.vigodsky)
continuous customer service	непрерывное обслуживание абонентов (ssn)
CPG customer	CPG-абонент (oleg.vigodsky)
customer acceptance manual	руководство по приёмке (oleg.vigodsky)
customer acceptance test	приёмочный тест (oleg.vigodsky)
customer acceptance test manual	руководство по приёмочным испытаниям (oleg.vigodsky)
customer acceptance test plan	план приёмочных испытаний (oleg.vigodsky)
customer-access network	сеть с абонентским доступом
customer access point	точка абонентского доступа (oleg.vigodsky)
customer access treatment	обработка абонентского доступа (oleg.vigodsky)
customer access treatment code	код обработки абонентского доступа (oleg.vigodsky)
customer acquisition	подключение абонентов (аналог "привлечения клиентов" в других отраслях masizonenko)
customer acquisition	привлечение абонентов (triumfov)
customer activation	управляемая абонентом активизация (oleg.vigodsky)
customer address	номер абонента
customer address	адрес абонента
customer administration	администрирование абонентов (oleg.vigodsky)
customer announcement	извещение для абонентов (oleg.vigodsky)
customer B	абонент В (oleg.vigodsky)
customer barring control	управление запретом абонентских услуг (oleg.vigodsky)
customer base	абонентская база (fluggegecheimen)
customer bill	абонентский счёт (oleg.vigodsky)
customer book	абонентская книга
customer care	обслуживание абонентов (oleg.vigodsky)
customer care and billing system	система обслуживания абонентов и учёта стоимости (oleg.vigodsky)
customer care center	центр обслуживания абонентов (oleg.vigodsky)
customer changeable	изменяемый абонентом (oleg.vigodsky)
customer charging	учёт стоимости для абонентов (oleg.vigodsky)
customer charging profile	профиль учёта стоимости для абонентов (oleg.vigodsky)
Customer/Client Support	ЦОА (bregman)
customer comment form	форма комментария заказчика (oleg.vigodsky)
customer complaint	претензия абонента (oleg.vigodsky)
Customer Contact Center	ССС (Taras)
customer controlled	управляемый абонентом (oleg.vigodsky)
customer data	данные об абоненте (oleg.vigodsky)
customer data packet	пользовательский пакет данных (oleg.vigodsky)
customer database	база данных заказчика (oleg.vigodsky)
customer deactivation	управляемая абонентом деактивизация (oleg.vigodsky)
customer-defined	определяемый абонентом (oleg.vigodsky)
customer defined	определяемый абонентом (oleg.vigodsky)
customer defined feature access code	определённый абонентом код доступа к услуге (oleg.vigodsky)
customer dependent routing	зависящая от абонента маршрутизация (oleg.vigodsky)
customer device	абонентское устройство (oleg.vigodsky)
customer device group	группа абонентских устройств (oleg.vigodsky)
customer documentation	пользовательская документация (oleg.vigodsky)
customer documentation list	список пользовательской документации (oleg.vigodsky)
customer edge	клиентское устройство (A1_Almaty)
customer edge	граница клиента (oleg.vigodsky)
customer edge	сторона клиента (MichaelBurov)
Customer Edge Router	маршрутизатор на стороне клиента (Georgy Moiseenko)
customer end	сторона абонента (oleg.vigodsky)
customer equipment	абонентское оборудование (Dmitry)
Customer Equipment	оборудование, установленного у клиента (CE Georgy Moiseenko)
customer feature	абонентская услуга (oleg.vigodsky)
customer file	файл абонента (oleg.vigodsky)
customer gateway	абонентский шлюз (oleg.vigodsky)
customer group	группа абонентов (oleg.vigodsky)
customer id	идентификаторы абонентов (oleg.vigodsky)
customer id	идентификатор абонента (oleg.vigodsky)
customer impact analysis	анализ событий ухудшения качества обслуживания заказчиков (oleg.vigodsky)
customer impact analyzer	анализатор влияния на абонента (Alex_Odeychuk)
customer-individual	индивидуальный для заказчика (oleg.vigodsky)
customer individual charging	индивидуальный учёт стоимости для абонентов (oleg.vigodsky)
customer-individual routing	индивидуальная для абонента маршрутизация (oleg.vigodsky)
customer installation server	сервер инсталляции системы (oleg.vigodsky)
customer interaction	взаимодействие с заказчиками (oleg.vigodsky)
customer interface	абонентский интерфейс (oleg.vigodsky)
customer interface unit	блок абонентского интерфейса (oleg.vigodsky)
customer IP network	IP-сеть заказчика (oleg.vigodsky)
customer LAN	сеть LAN заказчика (oleg.vigodsky)
customer level	уровень заказчика (oleg.vigodsky)
customer library module	библиотечный модуль заказчика (oleg.vigodsky)
customer license	пользовательская лицензия (oleg.vigodsky)
customer license agent	агент абонентских лицензий (oleg.vigodsky)
customer license client	клиент абонентских лицензий (oleg.vigodsky)
customer license management	управление абонентскими лицензиями (oleg.vigodsky)
customer lifecycle management	управление жизненным циклом клиента (BAR)
customer location	местоположение абонента (oleg.vigodsky)
customer log	пользовательский журнал регистрации (oleg.vigodsky)
Customer Malicious Call Trace feature	услуга Customer Malicious Call Trace (oleg.vigodsky)
customer-management complex	комплекс управления сетью связи, контролируемый пользователем
customer management system	система управления абонентами (oleg.vigodsky)
customer message group	группа сообщений для абонентов (oleg.vigodsky)
customer multimedia application	пользовательское мультимедиа-приложение (oleg.vigodsky)
customer name	имя абонента (oleg.vigodsky)
customer network	сеть заказчика (oleg.vigodsky)
customer-network adapter	абонентский сетевой адаптер
customer network management	управление сетью заказчика (oleg.vigodsky)
customer number	номер абонента (oleg.vigodsky)
customer number or name	номер или имя абонента (oleg.vigodsky)
customer numbering plan	частный план нумерации (oleg.vigodsky)
customer order number	номер заказа (oleg.vigodsky)
customer originated recent change	инициируемое абонентом последнее изменение (oleg.vigodsky)
customer originated trace	инициируемая абонентом трассировка (oleg.vigodsky)
customer originated trace	автоматическая запись номера абонента, от которого поступил последний вызов
customer packet	пользовательский пакет (oleg.vigodsky)
customer PBX	станция PBX (oleg.vigodsky)
customer personnel	персонал заказчика (oleg.vigodsky)
customer portal	портал абонентов (oleg.vigodsky)
customer premise	оборудование абонента (Andy)
customer premise	Абонентское оборудование (ссылка cisco.com Andy)
customer premise device	абонентское устройство (oleg.vigodsky)
customer premise equipment	абонентское оборудование (oleg.vigodsky)
customer premise gateway	абонентский шлюз (oleg.vigodsky)
customer premise network	сеть абонентского доступа (oleg.vigodsky)
customer premises	абонентский пункт (oleg.vigodsky)
Customer Premises Equipment	абонентское / терминальное / оконечное оборудование, абонентский модуль
customer premises equipment	абонентское оборудование (oleg.vigodsky)
customer-premises equipment	оборудование связи, устанавливаемое в помещении абонента
customer premises equipment	сеть абонента (В некоторых контекстах. Alexander Oshis)
customer premises gateway	абонентский шлюз (oleg.vigodsky)
customer-premises interface	абонентский интерфейс (oleg.vigodsky)
customer premises network	объектовая сеть (пользовательская (объектовая) сеть tuit.uz Naorie)
customer premises network	сеть абонентского доступа (oleg.vigodsky)
customer programmable	программируемый абонентом (oleg.vigodsky)
customer programmable hotline	программируемая абонентом горячая линия (oleg.vigodsky)
customer-provided	сообщаемый абонентом (oleg.vigodsky)
customer report	отчёт заказчика (oleg.vigodsky)
customer requirement	требование заказчика (oleg.vigodsky)
customer retention	удержание абонентов (triumfov)
customer routing	маршрутизация для пользователя (oleg.vigodsky)
Customer Satisfaction Index	индекс удовлетворённости клиентов (e.g. услугами colocation) CSI MichaelBurov)
Customer Satisfaction Index	уровень удовлетворённости клиентов (e.g. услугами colocation) CSI MichaelBurov)
customer server	сервер -потребитель (oleg.vigodsky)
customer service	обслуживание абонентов (oleg.vigodsky)
customer service	абонентские услуги (oleg.vigodsky)
Customer Service category	категория "Клиентский сервис" (MichaelBurov)
customer service control	управление абонентскими услугами (oleg.vigodsky)
customer service creation	создание абонентских услуг (oleg.vigodsky)
customer service directory	каталог абонентских услуг (oleg.vigodsky)
customer service office	Отдел обслуживания клиентов (Georgy Moiseenko)
customer service personnel	персонал по обслуживанию абонентов (oleg.vigodsky)
customer service profile	профиль обслуживания абонента (ssn)
customer service profile	профиль абонентской услуги (oleg.vigodsky)
customer service representative	сотрудник абонентской службы (Georgy Moiseenko)
customer service representative	представитель абонентской службы (Alex_Odeychuk)
customer service type	типы абонентских услуг (oleg.vigodsky)
customer service type	тип абонентской услуги (oleg.vigodsky)
Customer Services Department	Отдел обслуживания клиентов (Georgy Moiseenko)
customer set	абонентский ТФА
Customer settlements center	Центр расчётов с абонентами (Georgy Moiseenko)
customer site	узел клиента (ssn)
customer site	абонентский пункт (oleg.vigodsky)
customer site topology	топология узла клиента (ssn)
customer-specific	специфический для пользователя (oleg.vigodsky)
customer specific	специфический для пользователя (oleg.vigodsky)
customer specific database	специфическая для заказчика база данных (oleg.vigodsky)
customer station	абонентский терминал (oleg.vigodsky)
customer support center	центр обслуживания абонентов (oleg.vigodsky)
customer support team	служба поддержки заказчиков (oleg.vigodsky)
customer technical assistance centre	центр Технической Поддержки Заказчиков (oleg.vigodsky)
Customer telephone number	Телефонный номер абонента (Georgy Moiseenko)
customer termination	абонентское окончание (oleg.vigodsky)
customer tester	специалист по тестированию (oleg.vigodsky)
customer traffic	пользовательский трафик (oleg.vigodsky)
customer translation	абонентская трансляция (ssn)
customer unit	абонентский комплект
customer witness test	приёмочный тест заказчика (oleg.vigodsky)
embedded customer-premises facilities	абонентское оборудование, находящееся на стадии разработки / в эксплуатации на момент конфискации (Постановление об абонентских услугах от 1 января 1984 года)
end customer	конечный пользователь (oleg.vigodsky)
end-customer billing	биллинг конечных пользователей (oleg.vigodsky)
intentional customer experience	намеренный клиентский опыт (_Gven)
IPv4 customer	IPv4-абонент (oleg.vigodsky)
local customer number	номер местного абонента
logical customer separation	логическое разделение заказчиков (oleg.vigodsky)
managed customer interaction	управляемое взаимодействие абонентов (ssn)
MBG customer	MBG-абонент (oleg.vigodsky)
MDR customer	MDR-абонент (oleg.vigodsky)
new-customer premises equipment	абонентское оборудование, введенное в эксплуатацию после вступления в силу постановления об абонентских услугах от 31 декабря 1982 г. (США)
Offline Customer Experience category	номинация "Офлайн клиентский опыт" (MichaelBurov)
phone customer service	услуга телефонной связи (oleg.vigodsky)
Postpaid customer	Клиент, использующий способ оплаты по факту (Georgy Moiseenko)
Prepaid customer	Клиент, использующий способ предоплаты (Georgy Moiseenko)
private customer	частный абонент (oleg.vigodsky)
private customer group	частная группа абонентов (oleg.vigodsky)
project and customer document	проектный и пользовательский документ (oleg.vigodsky)
project or customer documentation	проектная или пользовательская документация (oleg.vigodsky)
residential customer	квартирный абонент (oleg.vigodsky)
SCR customer	SCR-абонент (oleg.vigodsky)
service and customer data	данные об услуге и абоненте (oleg.vigodsky)
Центр обслуживания абонентов – Service and Customer Support	ЦОА (bregman)
signature customer	подпись представителя заказчика (oleg.vigodsky)
small business customer	абонент "малого бизнеса" (oleg.vigodsky)
telephone customer	абонент телефонной станции
telephone customer	телефонный абонент (oleg.vigodsky)
zone customer number	зоновый номер абонента

Get short URL