 |
| English | Russian |
| cue the tears | я сейчас заплачу (VLZ_58) |
| cue the violins | я сейчас заплачу (The phrase is usually used when someone is over exaggerating and making a fuss about how bad some situation is and looking for sympathy. It comes from when there is a sad scene in a movie and sad violin music plays in the background. VLZ_58) |