English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Slovak Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
alloy steel crown	днище из легированной стали
arch crown	шелыга арки
barite phosphate crown	баритофосфатный крон
beam crown	строительный подъём балки
body crown	выпуклость полосы посредине
body crown	выпуклость бочки валка
borate crown	боратный крон
boring crown	буровая коронка
borosilicate crown	боросиликатный крон
bowl-in-crown piston	поршень с камерой сгорания в днище
bowl-in-crown piston	поршень с выемкой в днище
concave crown	обратный свод
concave crown	обратная арка
crimp-on crown	крончатый колпачок с гофрированными стенками
crown assembly	головка поршня в сборе
crown bit	буровая коронка
crown-block bumper	кронблочный амортизатор
crown-block sheave	шкив кронблока
crown brick	сводовый кирпич
crown cap	крончатая крышка
crown cell	щелочной сухой элемент
crown control	блок управления выпуклостью поперечного профиля
crown control	контроль выпуклости (профиля поверхности валка)
Crown core bits	коронка с внутренним конусом (Johnny Bravo)
crown cork	кронкенпробка
crown cork	кронкенкорка
crown cork	крончатый колпачок
crown course	асбестоцементный коньковый шаблон
crown density	сомкнутость кроны
crown density	густота кроны
crown diameter ratio	соотношение диаметров кроны и ствола (на высоте груди)
crown ditch	нагорная канава
crown drill	бур со съёмной коронкой
crown edge	обзол
crown flint glass	кронфлинт (оптическое стекло)
crown formation	формирование кроны (дерева)
crown gap cover	крышка зазора верхней части профиля
crown gear	коронное зубчатое колесо
crown gear	плоская коническая зубчатая передача
crown gearwheel	коронное зубчатое колесо
crown glass	лунное стекло
crown-head piston	поршень с выпуклым днищем
crown hinge	шарнир в замке
crown hopper	магазин крончатых колпачков (в укупорочной машине)
crown in	вогнутость (прогиб валка)
crown insulation	изоляция свода (печи)
crown of a pile	голова сваи
crown of inlet	оголовок водовыпуска
crown of pavement	мостовой гребень
crown of pavement	гребень поперечного профиля дороги
crown of rolls	бомбировка валков
crown of root	замок свода
crown of tread arc	стрела дуги протектора
crown optical glass	крон
crown out	выпуклость (прогиб валка)
crown pillar	междуэтажный целик
crown plate	коньковый брус
crown plate	надкапительная плита
crown post	подвеска висячих стропил
crown post	бабка висячих стропил
crown pulley	выпуклый шкив
crown roll	валок с выпуклой бочкой
crown's height	величина выпуклости (центра горячекатаной полосы по отношению к кромкам)
crown saw	цилиндрическая пила
crown sheave	шкив кронблока
crown tile	коньковая черепица
crown valve	запорная задвижка (промышленного котла lxu5)
crown wheel	ходовое колесо шпиндельного хода
crown wheel	коронная шестерня
crowned deck	палуба с погибью
crowned follower	венцованный ролик (толкателя)
deck crown	погибь палубы
dense crown	тяжёлый крон
depressed-crown tire	шина с плоской короной
derrick crown	венец вышки
derrick crown	наголовник дерика
derrick crown	верхушка буровой вышки
derrick crown	наголовник вышки
dished crown	днище с чашеобразной выемкой (поршня)
double-crown furnace	печь с двойным сводом
embankment's crown line	гребень насыпи
flat-crown piston	поршень с плоским днищем
fluorine crown	фтористый крон
forged steel crown	кованое стальное днище
furnace crown	потолок печи
furnace crown	свод печи
heat crown	тепловая выпуклость (расширение под воздействием тепла)
insulated piston crown	теплоизолированная головка поршня
insulated piston crown	головка поршня с пониженной теплопроводностью
insulated-piston crown	головка поршня с пониженной теплопроводностью
investment cast steel crown	стальное днище, полученное литьём по выплавляемой модели
large crown stitch	стежок строчки в виде короны
lead crown	передняя выпуклость профиля
leading crown	передняя выпуклость
lock-type crown	крончатый колпачок с замком рыжачного типа
negative crown	отрицательная выпуклость
overfall crown	гребень водослива
pavement crown	гребень поперечного профиля дороги
phosphate crown	фосфатный крон
piston crown bearing	подшипник головки поршня
piston crown deposit	нагар на головке поршня
positive center crown	положительная центральная выпуклость профиля
positive crown	выпуклость профиля (бочки валка)
pulley width crown	профиль шкива
rear crown adjusting nut	задняя корончатая регулировочная гайка
removable crown	съёмный свод (печи)
road crown	вершина дорожного профиля
roadway crown	гребень поперечного профиля дороги
roof crown	высшая точка свода
rotation crown	опорно-поворотное устройство (крана CrackedSmile)
round crown staple	полукруглая скоба корончатого типа
screed crown	выпуклость бруса
screed lead crown	передняя выпуклость профиля бруса
silicate crown	обыкновенный крон
single-crown sprocket	одновенцовый зубчатый барабан
sky crown	небо топки
steel crown	стальное днище
Taper crown core bit	коронка конусная (Johnny Bravo)
taper crown core bit's adapter	держатель коронки (Johnny Bravo)
threaded crown	коронная гайка
threaded crown hydraulic cylinder	гидроцилиндр с резьбовой крышкой
tire carcass radius at the crown	радиус каркаса шины по короне
trailing crown	задняя вершина профиля
trap crown	отводная часть сифона
tread crown	стрела протектора
turbine crown	обод турбинного диска
variable crown roll	валок с переменной выпуклостью бочки
variable-crown roll	валок с переменной выпуклостью бочки
wheel crown	обод колеса
zinc crown	цинковый крон