Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Polygraphy containing correction | all forms | exact matches only
EnglishRussian
chromatic correctionхроматическая коррекция (устранение хроматической аберрации объектива)
chromatic correctionхроматическая коррекция
circled correctionкорректорские знаки, заключённые в кружки
color correction and separation systemсистема цветокорректирования и цветоделения
color correction artistретушёр
Computer Dot CorrectionКомпьютер дот корекшн (коррекция размеров точек на фотоформе с помощью компьютера)
correction curveградационная кривая маски
correction curveградационная кривая (маски)
correction deskретушёрский станок
correction deskстол для ретуширования
correction lensкорригирующая линза
correction maskцветокорректирующая маска
correction materialматериал для корректирования (машинописных оригиналов)
correction of leadправка в металле (в наборе)
correction of leadправка в металле
correction of proofsправка корректуры
correction on paperправка на оттиске
correction overlayпрозрачная плёнка, прикрепляемая с одной стороны к оригиналу для внесения исправлений
correction overlayпрозрачная плёнка
correction processпроцесс правки корректуры
correction solutionкорректирующий раствор
correction tapeлента заборки
correction tapeкоррекционная лента
correction unitкорректурное устройство
CRT correction systemредакционно-корректирующий видеотерминал
house correctionsтипографская корректура
house correctionsисправление ошибок, допущенных по вине типографии
interline correctionsвносить исправления между строк
interlining correctionsвносящий исправления между строк
interlining correctionsвнесение исправления между строк
last minute correctionкоррекция "в последнюю минуту" (necroromantic)
lightness correctionкоррекция светлоты цвета (в электронном цветоделителе-цветокорректоре)
lightness correctionкоррекция светлоты цвета
line cut-out-pasteup correctionправка фотонабора способом вырубки-вклейки строк
made correctionоткорректированный
make correctionделать поправку
make correctionкорректировать
making correctionкорректирующий
making correctionкорректирование
manuscript correctionисправление оригинала
over correctionизбыточная корректура
pastel correctionмягкая коррекция
plot correctionделать исправления
plotting correctionвнесение исправления
plotting correctionвносящий исправления
preliminary text correctionдонаборная корректура текста
proof correctionправка корректуры
proof-correction symbolкорректурный знак
pure color correctionкоррекция чистых цветов
saturation correctionкоррекция насыщенности цвета (в электронном цветоделителе-цветокорректоре)
saturation correctionкоррекция насыщенности цвета
selective color correctionизбирательная коррекция цвета
single mask color-correctionцветокорректирование с помощью единой маски
strip size correctionрегулировка размера отрезаемой кромки стопы
tape correctionправка в перфоленте или магнитной ленте
tape correctionправка в перфоленте
tape correction terminalустановка для корректуры перфолент

Get short URL