DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing corn | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a climate hospitable to the raising of cornклимат, благоприятный для выращивания зерновых
a conservatory of cornхлебный амбар
a corn chandlerхлебный торговец
a measure of cornмера хлеба
a patchy growth of cornкукуруза взошла неровно
a variety of corn that is a good yielderвысокоурожайный сорт кукурузы
amel-cornбелая рожь, из которой делают крахмал
aver cornподать зерном
barley-cornячменное зерно
blend cornпосеянные вместе пшеница и рожь
boiled corn cobварёный початок кукурузы (MichaelBurov)
boiled corn cobпшёнка (MichaelBurov)
bread cornзерно
bread-cornзерно
bread-cornрожь
bread cornхлеб
bread cornрожь
bread-cornхлеб
candy cornириски "кэнди корн" (Эти конфеты традиционны для празднования Дня всех святых (Halloween) в США. В состав входит кукурузный сироп. Leonid Dzhepko)
cane cornсамогон
canned cornКонсервированная кукуруза (MilaIIIka)
caramel cornкарамельная кукуруза (Taras)
caramel cornкарамельный попкорн (Taras)
carry cornубирать сено
carry cornубирать хлеб
carry cornразумно использовать удачу, не зазнаваться от успеха (сл. gennady shevchenko)
charge one's shoulders with a sack of cornвзвалить на плечи мешок зерна
common corn cockleкуколь посевной (Agrostemma githago)
common corn cockleкуколь обыкновенный (Agrostemma githago)
corn areaплощади, занятые кукурузой
corn areaплощади под кукурузу
corn areaпосевы кукурузы
corn beefсолонина (Alek Zhuk)
corn binderжатка-сноповязалка
corn borerзерновой точильщик (Rhizopertha dominica)
corn borerмотылёк кукурузный (Pyrausta nubilalis)
corn breadмаисовая лепёшка
corn breadкукурузный хлеб
corn bugклоп-черепашка
corn-chandlerрозничный торговец зерном
corn chandlerрозничный торговец зерном
corn-chandlerрозничный торговец зерном
corn chipsкукурузная соломка (кулин.)
corn chopкукурузная сечка
corn-chopкукурузная кормовая мука
corn chopкукурузная кормовая мука
corn-chopкукурузная сечка
corn circleкруг инопланетного происхождения, оставленный на поле НЛО (т.ж. crop circle Anglophile)
corn cleanerзерноочистительная машина
corn cobпшёнка (MichaelBurov)
corn cobварёный початок кукурузы (MichaelBurov)
corn cobкукурузный початок (MichaelBurov)
corn cobмаис (MichaelBurov)
corn cobкукуруза (MichaelBurov)
corn cobпочаток маиса (MichaelBurov)
corn-cobстержень кукурузного початка
corn cobпочаток кукурузы (MichaelBurov)
corn cockleкуколь (Agrostemma)
corn colouredбледно-жёлтый
corn colouredцвета спелой кукурузы
corn-colouredзолотистый
corn colouredзолотистый
corn-colouredбледно-жёлтый
corn-colouredцвета спелой кукурузы
corn crakeкоростель (bird)
corn crakeдергач (bird)
corn cropурожай зерна
corn cropsжатва
corn cropsхлеба
corn cropsзерновые хлеба
corn crusherзернодробилка
corn-cureмозолин
corn curlsкукурузные палочки (lisiy)
corn dodgerпирожок из кукурузной муки с ветчиной или капустой
corn dodgerпирожок из кукурузной муки с ветчиной
corn dodgerпирожок из кукурузной муки с капустой
corn dodgerхлебец из кукурузной муки
corn drillсеялка
corn drillсеяльная машина
corn earкукурузный початок
corn-exchangeхлебная биржа
corn exchangeхлебная биржа
corn factorторговец зерном
corn-factorторговец зерном
corn failureнеурожай
corn fedпростодушный
corn-fedпростоватый
corn-fedпышущий здоровьем
corn-fedвыросший на деревенских хлебах
corn-fedвскормленный кукурузой (о скоте)
corn-fedнаивный
corn-fedпростодушный
corn fedвыросший на деревенских хлебах
corn fedпростоватый
corn fedнаивный
corn fedпышущий здоровьем
corn fedвскормленный кукурузой
corn fibre gumкамедь кукурузных волокон (аналог аравийской камеди lister)
corn fieldжатва
corn flagшпажник
corn flagшпажная трава
corn-flatting millзерноплющилка
corn fliesзлаковые мухи
corn frittersкукурузные лепёшки (Азери)
corn frittersкукурузные оладьи (Азери)
corn futuresфьючерсы на зерно (vikavikavika)
Corn gluten mealКукурузный глютен (Liliash)
corn godбог плодородия
corn growerхозяйство, специализирующееся на выращивании кукурузы
corn growerпроизводитель кукурузы
corn growerпроизводитель зерна
corn-growerпроизводитель зерна
corn horsesзадавать лошадям овёс
corn huskобертка початка кукурузы (Taras)
corn in Egyptизобилие (чего-либо, особ. продуктов, яств)
corn juiceкукурузный виски
corn juiceдрянной виски
corn juiceсивуха
corn lawо его ввозе и вывозе
corn lilyвьюнок полевой (Convolvulus arvensis)
corn liquorбурбон
corn marigoldзлатоцвет (растение)
corn marketцены на хлеба
corn marketторговля зерном
corn mazeлабиринт в кукурузном поле (wikipedia.org snowleopard)
corn mealкукурузная мука
corn-meal floorгумно, ток (gennady shevchenko)
corn millмельница
corn muleкукурузный самогон
corn on the cobкукурузный початок
Corn on the Cobкукурузина (Antonio)
corn-pickingкукурузоуборочный
corn planterкукурузосажалка
corn-plasterмозольный пластырь
corn-poneпроисходящий из южных штатов
corn-poneпитающийся кукурузой
corn poneкаравай хлеба из кукурузной муки
corn-poneхарактерный для юга
corn-poneюжный (об акценте)
corn poneпитающийся кукурузой
corn poneхарактерный для юга
corn poneюжный
corn poneпроисходящий из южных штатов
corn poneкукурузная лепёшка
corn popperаппарат для приготовления "воздушной кукурузы"
corn popperсетка для жаренья зёрен кукурузы
corn poppyдикий мак
corn poppyкрасный мачок
corn removerмозолин
corn rentуплачиваемая зерном арендная плата
corn rentарендная плата зерном
corn root wormблошка длинноусая (Tanya Gesse)
corn roseдикий мак
corn rowsукладка волос "грядками" (африканская прическа Азери)
corn saladсалатный булдырьян (трава)
corn saladмауница (растение)
corn saladсалат корн (Boris54)
corn silkкукурузные рыльца
corn stands high this yearв этом году цены на кукурузу высокие
corn syrupкарамельная патока (AD Alexander Demidov)
corn upналиваться зерном
corn wasteобойка
corn weevilхлебный жук
corn weevilдолгоносик
corn whiskeyкукурузный виски (scherfas)
corn wormкукурузный мотылёк
corn wormкукурузный червь
corn-wormкукурузный мотылёк
corn-wormкукурузный червь
CRA Corn Refiners AssociationАссоциация переработчиков кукурузы (lister)
cut corn areasсократить площади под посевами кукурузы
cut the cornжать хлеба (the wheat, the crops, etc., и т.д.)
cut the cornубирать хлеба (the wheat, the crops, etc., и т.д.)
cut the cornжать рожь (и т.п.)
detasseling of cornобессултанение кукурузы
dredge cornлущёная кукуруза
dredge cornкукуруза в зерне
ear of cornколос
eat corn in the grassпроживать свои будущие доходы
get a cornнатереть себе мозоль
grind corn into flourперемолоть зерно в муку
grind corn into flourперемолоть зерно на муку
grow cornвыращивать кукурузу
hard cornстержневая мозоль (SirReal)
he is a homey corn-fed kind of guyон простой, наивный парень
his corn twitched like a bad toothего мозоль болела, как испорченный зуб
I have a corn on the sole of my footу меня мозоль на подошве
keep corn over winterсохранять рожь в течение всей зимы
levy a tithe on cornобложить десятиной зерновые
measure another man's corn by one's own bushelмерить других на свой аршин
measure another's corn by own bushelмерить на свой аршин
measure other people's corn by one's own bushelмерить на свой аршин
measure other's corn by own bushelмерить на свой аршин
money cornсмешанное зерно (пшеница и рожь)
mong-cornсмешанное зерно (пшеница и рожь)
mow cornкосить хлеба
National Corn Growers AssociationНациональная ассоциация кукурузоводов (США)
negro cornиндийская пшеница
novel cornзерно нового урожая
off-cornотруби
off-cornотсев
off cornотсев
off cornотруби
parch cornподжаривать зерно
pet cornбольная мозоль (Rus-Eng Translator)
plant a field with cornзасаживать поле хлебами (a section with vegetables, a garden with rose-bushes, a churchyard with yew trees, land with fruit-trees, one's garden with beans, fields to wheat, etc., и т.д.)
pop cornнагреть зерно при сушке так, чтобы оно треснуло
pop-cornвоздушная кукуруза
pop cornнагреть зерно при сушке так, чтобы оно лопнуло
pop-cornпопкорн (didi5)
raise cornвыращивать кукурузу
roe cornикринка
roe-cornикринка
rub ears of corn in the handsрастереть колосья в руке
Saracen cornгречиха
seed cornзерно для посева
sell corn standingпродать хлеб на корню
sell corn standingпродавать хлеб на корню
shot cornдробина
shuck of cornобвёртка кукурузного початка
snap cornлопающаяся кукуруза
soft cornмокнущая мозоль
spring cornяровые хлеба (ед. ч. kee46)
standing cornхлеб на корню
that's a lot of cornэто сентиментальная мура
the chickens were scratching for cornкуры рылись в земле в поисках зёрен
the core of a cornкорень мозоли
the corn comesрожь всходит
the corn comesрожь растёт
the corn comesпшеница всходит
the corn is shooting up in the warm weatherхлеб быстро поднимается в тёплую погоду
the corn is still standingхлеб ещё не убран
the corn is still standingхлеб ещё стоит
the corn is upзерновые подорожали
the corn is upхлеб вздорожал
the Corn Laws paralysed English economicsхлебные законы парализовали экономику Англии
the Corn Laws paralyzed English economicsхлебные законы парализовали экономику Англии
the corn coffee, wheat marketторговля зерном (кофе, пшеницей)
the corn was ground fineзерно было мелко помолото
the frost has nipped the cornмороз повредил рожь
the frost has nipped the cornмороз тронул рожь
the frost has taken the cornмороз повредил зерну
the lyrics are full of cornслова песни отличаются пошлой сентиментальностью
the rain has beaten down the cornдождь побил хлеб
they reserved some of the corn to use as seedони оставили часть зерна на семена
this corn grinds down into a nice white flourиз этого зерна получается хорошая белая мука
this corn will grind down into a nice white flourэто зерно смелется в хорошую белую муку
this corn will grind down into a nice white flourиз этого зерна получится хорошая белая мука
Turkey cornкукуруза
waxy cornкукуруза восковой спелости (зерна)
wheat-cornпшеница в зерне
wheat cornпшеница в зерне