cool – phrases

Terms for subject Slang containing cool | all forms | exact matches only

English	Russian
are you cool with that?	ты не против? (VLZ_58)
be cool	не дёргаться (zhavner)
be cool with	не возражать (That's cool with me. VLZ_58)
before it was cool	до того, как это стало мейнстримом (о хипстерах SirReal)
blow cool	выходить из себя
blow one's cool	выйти из себя
blow cool	терять самообладание
blow one's cool	терять самообладание
blow cool	взрываться
cool-ass	офигительный (Vikshev)
cool bananas!	ну даёшь! (You got a car? Cool bananas! У тебя есть машина? Ну даёшь!)
Cool bananas!, Cool beans!	Ну! (You got a car? Cool bananas! У тебя есть машина? Ну даёшь!)
cool beans	круто! (восклицание, выражающее восторг, удовлетворение, одобрение Victorian)
cool beans!	ну даёшь! (You got a car? Cool bananas! У тебя есть машина? Ну даёшь!)
cool cat	классный парень (Three cool cats were walking down the street. == По улице шли трое крутых парней.)
cool down	выпустить пар (Damirules)
cool down	успокоиться
cool dudes	реальные пацаны (agrabo)
cool guy	перец (VLZ_58)
cool hand	хладнокровный человек
cool one's heels	кантоваться (VLZ_58)
cool it	отдохнуть
cool it	отправиться в отпуск
cool it	передохнуть
cool it	полегче на поворотах (! Victorian)
cool it	успокойся!
cool it	успокойтесь
cool it	успокоиться
cool it	замедлить темп
cool music	прикольная музыка (Andrey Truhachev)
cool off	утратить энтузиазм
cool off	замочить (domestos)
cool off	убить
cool off	взять себя в руки
cool out	успокоить (кого-то)
cool out	убить
cool out	умиротворить
cool out	выяснить чьи-то намерения
cool out	лишить кого-то энтузиазма
cool something over	спокойно оценить все "за" и "против"
cool something over	размышлять о чем-то
cool place	спокойное приятное место
cool running!	ништяк! (tanultorosz)
cool stuff	ништяк (ART Vancouver)
cool stuff	весчь (Artjaazz)
eyes to cool it	желание уйти в отпуск
eyes to cool it	решение отдохнуть
eyes to cool it	желание отдохнуть
free shit is cool	на халяву и хлорка творог (VLZ_58)
free shit is cool	на халяву и уксус сладкий (VLZ_58)
is cool	устроит (о сдаче: $81.05. Two 50s are tendered. "Ten back's cool." – Десятка меня устроит. ART Vancouver)
keep one's cool	без глупостей
keep one's cool	сохранять спокойствие и самообладание (Interex)
keep one's cool	не б
keep it cool	не дёргаться (4uzhoj)
keep your cool	расслабься! (chill, relax chiefcanelo)
keeping one's cool	спокойно
lose one's cool	терять контроль над собой
lose one's cool	выйти из себя
play it cool	не показывать эмоций
play it cool	притворяться спокойным
play it cool	стараться быть хладнокровным
play it cool	притворяться безразличным
play it cool	держаться спокойным
run cool	идти как по маслу (tanultorosz)
that was wild / cool	это был полный отпад (VLZ_58)
zero cool	спокойный (real)
zero cool	круто!
zero cool	супер!
zero cool	предельно хороший (real)
zero cool	мелодичный (real)
zero cool	очень хороший (real)

Get short URL