control – phrases

English ⇄

Terms for subject Apollo-Soyuz containing control | all forms | exact matches only

English	Russian
Apollo process control unit	блок управления подготовкой "Аполлона"
assume control	взять управление
atmosphere control	регулирование состава атмосферы
audio control center	акустический центр
contingency control procedures	процедуры управления в нештатных случаях
control a document	вести документ
control a flight	управлять полётом
control center interaction	взаимодействие центров управления
control centers interaction plan	план взаимодействия Центров управления
control flow	регулировать поток
control instability	неустойчивость регулирования
control stick	ручка управления пилота
control system jet engine	управлявший реактивный двигатель
control valve	клапан-регулятор
define procedures for joint control	определять процедуры совместного управления
descent control system	система управления спуском
design integrity control	контроль ведения изменений в конструкцию
docked configuration control	управление состыкованными кораблями
docked configuration control	управление "связкой" (состыкованными кораблями)
documentation control effort	работа по контролю документации
Emergency Mission Control Center	Центр управления нештатным полётом
engine on-off control assembly	блок управления двигателем
environmental control system	система регулирования окружающей среды
environmental control unit	блок регулирования параметров окружающей среды
exert control	осуществлять управление
flight control personnel training	тренировка персонала Центров управления
flow-control valve	регулятор расхода
hack pressure control valve	клапан регулирования противодавления
hand over control	передавать управление
interface control valve	клапан контроля стыка
latch control sensor	датчик контроля защёлок
left control handle	ручка управления, левая
man-in-loop control	управление с человеком в контуре обратной связи
manual control operation	режим ручного управления
Mission Control Center	центр управления полётом (сокр. от Mission Control Center)
Mission Control Center – Houston	Центр управления полётом – Хьюстон
Mission Control Center – Moscow	Центр управления полётом – Москва
Mission Control Center simulation	тренировка Центров управления полётом
mixture ratio control	регулирование соотношения компонентов
nominal control procedures	процедуры управления в штатных случаях
oxygen control panel	пульт системы управления подачей кислорода
passive thermal control attitude maneuver	манёвр ориентации на Солнце для обогрева
pressure control valve	клапан контроля давления
pressure suit emergency pressurization ground control panel	наземный пульт аварийного наддува скафандров
quality control representative	представитель по контролю качества
radio communication control panel	пульт управления радиосвязью
right control handle	ручка управления, правая
spacecraft environmental control system	система регулирования внутренней атмосферы корабля
spacecraft-alone control	режим автономного управления кораблём
stabilization control torque	момент управления стабилизацией
take over control	взять управление
temperature control valve	клапан регулирования температуры
thermal control	регулирование теплового режима
translation control	рукоятка управления перемещением
ullage control	управление газовой подушкой топливного бака
water control panel	пульт системы водообеспечения

Get short URL