Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Shipbuilding containing control | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active control unit of a shipсредство активного управления судном (Словарь нац. стандарта РФ MingNa)
anchor gear with automatic controlякорное устройство с автоматизированным управлением (Himera)
anchor gear with remote controlякорное устройство с дистанционным управлением (Himera)
anti-aircraft control partyгруппа управления зенитным огнём
automatic booster controlавтоматический регулятор наддува
automatic combustion controlавтоматический регулятор горения
auxiliary control roomпост управления огнём вспомогательной противоминной артиллерии
board controlрегулятор напряжения
bridge extension control stationпост управления огнём на крыле мостика
chief fire controlглавный пост управления огнём
cock control-gearкрановое распределение
configuration controlконфигурационное управление (управление реактором посредством изменения конфигурации активной зоны)
control areaрегулируемый участок
control boardконтрольный щиток
control boxпрож. коробка с ламповым механизмом
control derivativesпроизводные гидродинамических сил и моментов по углу атаки и дрейфа (attack and drift angular rates of hydrodynamic forces and moments Himera)
control gearуправляющий механизм
control gearсервомотор
control gearрегулирующее приспособление
control gridуправляющая сетка (в электронной лампе)
control leverуправляющий рычаг
control nuclear reactionрегулируемая ядерная реакция
control nuclear reactionуправляемая ядерная реакция
control postцентральный пост управления
control postбоевая рубка
control relayпусковое реле
control rodтормозной стержень (в атомном реакторе)
control rodрегулирующий стержень (в атомном реакторе)
control rodверетено компрессора (тормоза отката)
control rod calibrationградуировка регулирующего стержня
control rod calibrationкалибровка регулирующего стержня
control sectionизмерительный участок
control shaftконтактный вал
control shaftвал механизма выключения
control spindleраспределительный вал, управляющий переменой хода
control stationпост наблюдения
control superstructureмостиковая надстройка
control switchвыключатель управления
control systemрегулирующая система
control tenderдесантный катер командования
control towerкомандная бронированная рубка
control training unitмеханизм наведения гидролокатора ("асдика")
control wiresрулевые тросы
control wiresрулевые тяги
course control rodстержень грубой регулировки (реактора)
damage controlдивизион живучести
damage-control fittingsоборудование для борьбы с авариями
damage-control partyаварийная команда
damage-control telephone systemтелефонная связь дивизиона живучести
directional control gearгироскопический указатель направления
directional control gearгироскопический полукомпас
distant control boatкатер, управляемый по радио
distant control of courseтелеуправление курсоуказателя
door control leverрычаг для открывания водонепроницаемой двери
door control valveклапан, управляющий механизмом водонепроницаемой двери
efficiency of controlэффективность контроля
electric whistle controlэлектрический привод к свистку
electropneumatic controlуправление электропневматическими контакторами
engineering control postпост управления механической частью
feed control systemприборы управления питанием
fine control rodстержень точной регулировки (реактора)
fire controlнаблюдение за огнём
fire controlуправление артиллерийским огнём
fire control platformпост управления артиллерийским огнём
fire control postпост управления огнём
fire-control topпост управления огнём (на мачте)
flight control stationкомандный пункт авиации (на авианосце)
flight-deck control positionпост управления взлётом и посадкой самолётов (на авианосце)
following-up type of controlнепрерывно действующий привод управления
follow-up type of controlнепрерывно действующий привод управления
fore controlносовой пост управления
gate-width controlрегулировка ширины строба
general controlобщее управление
get beyond controlвыйти из повиновения
get beyond controlне поддаваться регулированию
get out of controlвыйти из повиновения
ground control of interceptionназемное управление перехватом
ground control of interceptionназемная станция для наведения перехватчиков
ground control of interceptionнаведение
group manoeuvring controlцентральный пост управления машинами
gunnery controlуправление артиллерийским огнём
gunnery control officerофицер, управляющий огнём
hangar control positionпост управления работой ангаров (на авианосце)
hydro-lock flow control valveрегулирующий клапан с гидравлическим затвором
hydrostatic depth-control gearгидростатический прибор
independent time controlнезависимая синхронизация
local-control gun directorгрупповой прибор управления огнём
main control point for the equipmentглавный пост управления механизмами (в атомной установке)
main fire control topмарс командно-дальномерного поста главного калибра
moderator controlуправление мощностью реактора посредством изменения количества замедлителя
moderator controlуправление мощностью реактора посредством изменения положения замедлителя
motor-controlуправление электродвигателем
non-follow-up type steering gear controlпривод управления рулевой машиной, не останавливающий её после прекращения вращения штурвала
oil control roomпункт управления нефтяной системой
port state controlгосударственный портовый контроль (MingNa)
power control rodуправляющий стержень (в реакторе)
power control rodрегулирующий стержень (в реакторе)
press button controlкнопочное управление
pressure control valveклапан, регулирующий давление
radio-control systemсистема управления по радио
reactor control boardщит управления реактором
reactor control roomпомещение, в котором расположен щит управления реактором
rudder controlрулевая тяга
search angle controlуправление углом поиска
searchlight controlрадиолокационное управление прожектором
searchlight control radarстанция наведения прожекторов
secondary fire-control stationзапасной пост управления огнём
secondary ship-control stationзапасной пост управления кораблём
ship control and interceptionкорабельная станция наведения и перехвата
ship-control lineтелефонная сеть управления кораблём
ship-control lineтелефонная линия управления кораблём
ship control stationпост управления судном (Jenny1801)
sky-control towerпост управления огнём зенитной артиллерии
stoke-hole controlрегулирование режима горения в топках
tension control apparatusприбор измерения напряжений
torpedo controlуправление торпедой
torpedo control towerбашня управления торпедной стрельбой
training controlрычаг управления поворотным механизмом
variable speed controlрегулировка скорости
vibration controlамортизация
Williams Janney speed controlгидравлическая коробка передач муфта Дженни
zigzag controlприбор, автоматически указывающий момент перекладки руля при плавании зигзагом

Get short URL