control – phrases

English ⇄

Terms for subject Missiles containing control | all forms | exact matches only

English	Russian
airborne launch control center	ВКП стартового комплекса
angular rate control unit	блок демпфирующих гироскопов
anticipatory control	регулирование первой производной
atmospheric control	управление с помощью воздушных рулей
attitude control	управление по позиционным сигналам
attitude control	стабилизация по позиционным сигналам
attitude control	система управления (летательным аппаратом)
attitude control system	автопилот
automatic flight control equipment	система автоматического управления полётом
automatic range control unit	автомат дальности (igisheva)
azimuth control	управление азимутом
«bang-bang» control	управление ракетой с помощью вибрирующих рулевых поверхностей
bang-bang control	импульсное управление
«bang-bang» control	интерцепторное управление
bang-bang control method of missile guidance	интерцепторный метод управления
barometrical vertical rate control	статоскоп с управлением первой производной
barometrical vertical rate control	управление по скорости изменения высоты
barometrical vertical rate control	статоскоп с управлением по производной
battery control area	пункт наведения батареи управляемых снарядов
battery-control station	пункт управления запуском снарядов
beam-rider control system	лучевая система наведения
Cartesian control	раздельное управление боковым и продольным движениями ракеты с помощью взаимно перпендикулярных рулей
Cartesian method of control	метод раздельного управления боковым и продольным движениями ракеты с помощью взаимно перпендикулярных рулей
centering control	центрирование (автопилота)
command control radio link	командная радиолиния управления
command control system	система телеуправления
continuous control command	плавная команда
control actuator	силовой привод (рулей)
control actuator	рулевая машинка
control and monitor console	пульт управления и контроля
control and test complex	контрольно-испытательный комплекс
control and test system	контрольно-испытательный комплекс
control center	центральный командный пост (master radar on a missile site)
control command transmitter	радиопередатчик команд управления
control configuration	форма руля
control facilities	оборудование системы телеуправления
control fins	хвостовое оперение
control fins	воздушные рули
control of impulse	управление тягой (ракетного двигателя)
control-plane antenna	антенна управляющего снарядом самолёта
control-point setting pointer for fire control equipment	контрольная стрелка
control radar	радиолокатор системы наведения
control response	реакция на действие рулей
control ring	кольцевой узел управления (рулями снаряда)
control surface	воздушный руль
control surface of a missile	рулевая поверхность
control-surface actuator	силовой привод (рулей)
control surface servo	рулевая машинка
control surface servomechanism	рулевая машинка
control-surface torque	шарнирный момент руля
control surfaces	органы управления
control surfaces	рулевой орган
control system	инерциальная система наведения
control vane	управление
control vane burnout	обгорание газовых рулей
cruciform control	руль с крестообразным расположением
damage control	регулирование поражающего действия БЧ
derivative control	регулирование первой производной
divert and attitude control system	двигатель поперечного управления ДПУ, двигательная установка поперечного управления и стабилизации (DACS; Е.Г. Болотов, Б.Я. Мизрохи Новое поколение зенитных управляемых ракет средней дальности Eugine)
early warning control and reporting post	пост дальнего обнаружения и оповещения
elevon control	продольно-поперечное управление
exhaust deflection control	управление путём ориентирования тяги
fire control	управление запуском (ракеты)
fire-control equipment	аппаратура управления огнём
fire-control system	система автоматического управления огнём
fire-control trailer	кабина управления пуском
flight control	система управления (летательным аппаратом)
flight control	управление полётом (с земли)
fluidic missile control system	струйная система управления полётом
fluidic missile control system	гидравлическая система управления полётом
fluid-injection thrust vector control	управление вектором силы тяги путём впрыскивания горючей жидкости в сопло
flying control	система управления (летательным аппаратом)
flying control	управление полётом (с земли)
fuel control system	топливодозирующая система
fuel flow control	топливодозирующий прибор
fuel-metering control	регулирование подачи топлива
graphite control vane	графитовый руль управления
ground control	управление снарядом или самолётом с земли
ground-control system	система управления с земли
guidance and control area	позиция наведения
guidance and control area	позиция управления
guidance and control area	площадка управления пуском и наведением
guidance control	управление летательным аппаратом в процессе наведения
guidance control officer	офицер управления наведением
guidance control unit	станция наведения
guided-missile control	наведение управляемого снаряда
height control	датчик изменения высоты
high-speed control	воздушный руль больших скоростей полёта
high-speed control	руль больших скоростей полёта
homing control	самонаведение (снаряда)
homing control	управление в процессе самонаведения
homing control	наведение (снаряда)
horizontal radio altimeter control-vertical radar guidance system	система наведения с контролем по радиовысотомеру в горизонтальной плоскости и РЛ наведением в вертикальной плоскости
individual missile control	наведение отдельной ракеты
inertia control	инерциальное наведение
inertial-with-terminal correction guidance and control system	инерциальная система наведения и управления полётом с коррекцией на конечном участке траектории
jet control	струйный руль (управления)
jet control system	система реактивного управления (изменением направления тяги)
jet vane control	реактивное управление
jet vane control	управление ракетой с помощью газовых рулей
jet-vane control	дефлекторное реактивное управление
lateral control	управление элеронами
launch control	контроль пуска
launch control board	пульт управления пуском
launch-control computer	вычислитель системы управления пуском
launch control facility	пункт управления пуском
launch control group	группа управления пуском
launcher control station	станция управления ПУ
launcher-fire control system interface unit	блок сопряжения ПУ с системой управления огнем
launching control	контроль пуска
long-ranged radio control	радиоуправление на большом расстоянии
low-speed control	воздушный руль малых скоростей полёта
low-speed control	руль малых скоростей полёта
mid-course control	управление на маршевом участке
missile control	система управления снаряда
missile control	управление снарядом
missile-control van	подразделение для управления снарядом
missile flying control	система управления снаряда
missile flying control	управление снарядом
motor bleed roll control	управление по крену импульсной работой двигателей
motor control system	система управления ракетой с помощью ориентируемого двигателя
on-off control	управление по типу «да—нет»
on-off control	разовая команда
pitch control	система продольного управления
pitch control	органы продольного управления
pitch control gyro	гирогоризонт
pitch-control system	система управления углом тангажа
pitch-control system	система продольного управления
polar control	управление по способу полярных координат
positive launch control	контроль пуска с подтверждением (гарантирующим от несанкционированных действий)
prelaunch operations sequence control unit	блок контроля последовательности проведения предпусковых операций
pre-set control	программное управление
programme-control test	испытание с программным управлением
programme-control test	исследование управляемости путём программного отклонения рулей
proportional control command	плавная команда
proportional type control	позиционное регулирование
proportional type control	позиционное управление
radar control	радиолокационное телеуправление
radar control	РЛ управление
radar fire control	управление стрельбой с помощью радиолокатора
ramjet control system	система регулирования прямоточного воздушно-реактивного двигателя
range control	управление дальностью (полёта)
remote-control device	прибор телеуправления
remote control station	пункт дистанционного управления (беспилотным объектом)
roll control system	система управления креном
roll control system	система управления по крену
roll control tab	руль крена
rudder control	управление рулём поворота
servo-loop control	следящая система авторегулирования
shipboard fire control radar	корабельный радиолокатор управления стрельбой
side-to-side control	управление курсом
soft launch control center	незащищённый от поражающих факторов ЯВ центр управления пуском
soft launch control center	незащищённый от поражающих факторов ЯВ пункт управления пуском
solid-fuel missile's control and guidance system	система управления и наведения твёрдотопливной ракеты (CNN Alex_Odeychuk)
speed control	по первой производной
speed control	регулирование производной
steering control	автоматическое управление (полётом)
swivel nozzle thrust-vector control	управление вектором тяги посредством поворотного сопла
tactical-control radar	тактический радиолокатор (с точной информацией о цели)
tail control	хвостовой руль (ракеты)
tail control surface	хвостовой руль
tail control surfaces	хвостовые органы управления
terminal control	управление на конечном участке (полёта)
terminal control	управление на конечном участке траектории
three axis control	управление относительно трёх осей координат
throttle control	управление тягой двигателя
thrust magnitude control	управление величиной тяги
trailing edge control surface	руль на задней кромке (крыла, стабилизатора)
twist and steer control	управление по способу полярных координат
twist and steer control	совмещённая система управления
twist-and-steer control	продольно-поперечное управление
two position control	управление по типу «да—нет»
two position control	двухпозиционное управление
velocity control	управление скоростью (полёта)
warhead pitch and yaw control nozzle system	сопловая система управления БЧ по тангажу и рысканию
wire-control	телеуправление по проводам
yaw control	управление курсом
yaw control system	система управления курсом
yaw control system	система управления по углу рыскания
yaw control system	система управления по курсу

Get short URL