| English | Russian |
| access control procedure | пропускной режим |
| access control system | система контроля и управления доступом (СКУД, ACS Sakhalin Energy) |
| accommodation module control room | пункт управления жилым модулем |
| advanced process control | современный метод технологического контроля |
| Advanced process control | современные методы технологического контроля |
| A/F ratio control system | система регулировки пропорции воздух / топливо |
| alkalinity control | регулирование pH |
| angle type control valves | угловые управляющие клапаны |
| anode control box | коробка управления анодом |
| anti-surge control | управление против пульсации |
| anti-surge control | антипомпажный контроль |
| anti-surge control | система управления с подавлением пульсаций |
| Asset Controls and Assurance List | Список средств контроля объекта и внутреннего контроля (СКОВК, ACAL) |
| automated dispatch control system | АСДТУ (Bauirjan) |
| automated dispatch control system | Автоматизированная система диспетчерского и технологического управления (Bauirjan) |
| automatic gain control amplitude | амплитуда после АРУ |
| automatic gain control amplitude | амплитуда после автоматического выравнивания (AGC) |
| Automatic Process Control System | автоматизированная система управления технологическими процессами |
| Azerbaijan State Committee on Ecology and Control over Nature Utilization | Государственный комитет Азербайджанской Республики по экологии и контролю за природопользованием (the environmental regulatory body for Azerbaijan; ASCE; АГКЭ) |
| back of local control panel | задняя часть местной панели управления |
| ballast control centre | центр контроля балластировки |
| ballast control room | отсек управления балластом |
| ballast control valves | задвижки управления балластом |
| barge control tower | пост управления баржей (Leviathan) |
| best available control technology | наилучшая имеющаяся технология управления |
| best conventional pollutant control technology available | НРТО |
| best conventional pollutant control technology available | наилучшая разработанная технология очистки сточных вод от обычных загрязняющих веществ (НРТО) |
| best practicable control technology currently available | НПТ |
| best practicable control technology currently available | наилучшая практически осуществимая технология (BPT; НПТ) |
| best practicable control technology currently available | наилучшая практически осуществимая технология управления |
| best practicable control technology currently available | наилучшая практически осуществимая технология очистки сточных вод (НПТ) |
| boiler control panel | пульт управления котлом (BCP) |
| BOP accumulator control manifold | управляющая гребёнка аккумуляторов превенторов |
| BOP closing and control unit | агрегат закрытия и управления превенторами |
| BOP control | управление превенторами |
| BOP control system | система управления превенторами |
| building utilities' control system | система управления инженерным оборудованием в здании |
| buoyancy control | регулирование плавучести |
| buoyancy control | меры по предотвращению всплытия трубопровода (konstmak) |
| buoyancy control towers | башни плавучести (3 на спейсере) |
| buoyancy control towers | башни плавучести |
| burner management system control panel | пульт управления системой регулирования горелки (BMS; ПУГ) |
| Business Control Incident | Нарушение системы контроля (BCI, НСК) |
| butterfly control valve | распределительный дроссель |
| cement competency control test | контрольные испытания прочности цемента |
| Center for Disease Control and Prevention | центр лечебно-профилактической помощи (CDC) |
| Center for Disease Control and Prevention | центр лечебно-профилактической помощи |
| Center of Sanitary Supervision & Disease Control Regional Approval Authority | Государственный санитарно-эпидемиологический надзор (SanEpidemNadzor; Госсанэпиднадзор) |
| Center of Sanitary Supervision & Disease Control Regional Approval Authority | Сахалинский областной центр Госсанэпиднадзора (Sakhalin SanEpidemNadzor) |
| center of state sanitary and epidemiological control | Центр государственного санитарно-эпидемиологического надзора |
| center of state sanitary and epidemiological control | Центр Госсанэпиднадзора (TsGSEN; ЦГСЭН) |
| Central Control Administration | ГДУ |
| change control procedure | процедура контроля изменений (в контракте) |
| complex of control systems for modules processes | комплекс систем управления технологическими процессами модулей |
| compressor anti-surge control system | антипомпажная система регулирования компрессора (система антипомпажного регулирования компрессора Post Scriptum) |
| compressor control panel | пульт управления компрессора |
| compressor control system | система управления компрессором |
| compressor station surge/capacity control | система противопомпажного регулирования компрессора / регулирования производительности компрессора |
| computer numerical control | устройства числового программного управления ЧПУ типа CNC (CNC) |
| computer production control | система автономного контроля эксплуатации (CPC) |
| conformance control | выравнивание профиля приёмистости |
| control and safeguarding schemes | схемы управления и защиты |
| control-and-measuring station | контрольно-измерительная станция |
| control bldg | здание операторной |
| control box | шкаф управления |
| control box | контрольный щит |
| control box | панель управления |
| control building | здание центра управления |
| Control by level | контроль по уровню |
| control center | операторная |
| control center | станция управления |
| control console | стойка управления |
| control console | приборная доска |
| control container | контейнер управления (ELPRO; фирма ELPRO Seregaboss) |
| control desk | приборная доска |
| control diagram for circuit | схема управления для цепи |
| control equipment | оборудование КИП |
| Control for making changes to the contract | контроль за внесением изменений в проект |
| control instrumentation | контрольно-измерительные приборы |
| control instrumentation | КИП |
| control instrumentation | кип |
| control, metering and safety cables | кабели систем управления, измерения и безопасности |
| control monument | пункт опорной геодезической сети |
| control of blowout | ликвидация аварийного выброса |
| control of design changes during construction | контроль над проектными изменениями во время строительства |
| control oil | масло контура управления (нормальный режим; normal pipa1984) |
| control panel | щит управления |
| control panel hook-up | обвязка панели управления (Bauirjan) |
| control panels for reaction furnace | пульт управления реакционной печи (pipa1984) |
| control philosophy | основные принципы системы управления |
| control procedures | процедуры контроля (CPs) |
| control record | контрольно-регистрационная картотека (executive assistant JD) |
| control room | операторская |
| control room | операторная |
| control room | блок-бокс |
| control room | помещение для пульта управления |
| Control Room Operator | оператор пункта управления (CRO) |
| control room/substation HVAC | ОВКВ операторной / подстанции |
| control room/substation sizes shown are typical | операторная / подстанция: указаны типовые размеры |
| control system and communication | система управления и связь |
| control system for electric power supply | система управления энергоснабжением |
| control system for plant safety provision | система управления обеспечением безопасности предприятия |
| control system network interface | интерфейс сети системы управления |
| control systems department | отдел КИП и А |
| control systems for piers | системы управления парками |
| control systems for processes of modules no and no | системы управления технологическими процессами модулей n и n |
| control systems for support processes | системы управления вспомогательными процессами |
| control traverse | контрольный створ для замера концентраций при сбросе |
| control valve | распределитель |
| control valve lock-up devices | устройства фиксации управляющих клапанов |
| control valve stroking | работа регулирующего клапана (pipa1984) |
| control van | смонтированная в автофургоне станция управления |
| control wiring diagram | схема цепей управления (vanross) |
| cooling control blanket | термополотенце (Elka) |
| CRI control room | диспетчерская обратной закачки бурового шлама |
| Current Control Estimate | текущая контрольная оценка (сах, CCE Sakhalin Energy) |
| data acquisition and control | сбор данных и управление данными (DAC) |
| database change control form | формуляр контроля изменений в базе данных (DCCF) |
| Decree on State Border Crossing and Customs Control Procedures for the Construction of the Vityaz Production Complex | Распоряжение Правительства РФ о порядке проведения пограничного и таможенного контроля при строительстве ПДК "Витязь" |
| description of control algorithms | описание алгоритмов управления |
| description of plant control system | описание системы управления заводом СПГ |
| description of program and technical complex of control system | описание программно-технического комплекса системы управления |
| designation of control system | назначение системы управления |
| direct production control system | система непосредственного гидравлического управления подводной добычей |
| direct production control system | система непосредственного гидравлического управления подводной добычей |
| discrete hydraulic control | система непосредственного гидравлического управления |
| display on pcs with unit control logic | дисплей СУТП с логикой управления установкой |
| display on process control system | дисплей системы управления технологическим процессом (pcs; СУТП) |
| Distributed Control System | распределённая система контроля |
| Distributed Control System | РСК |
| Distributed Control System | распредёленная система управления (LNG Plant) |
| Division of Food Control | Управление санитарного контроля (of the Ministry of Public Health; DFC) |
| document control | контроль документооборота |
| document control | делопроизводство |
| document control cover | лист согласований (Alexander Demidov) |
| Document Control Procedure | Процедура управления корпоративной документацией |
| document control report | отчёт по контролю документооборота |
| Document Control Supervisor | Руководитель отдела технической документации (pipa1984) |
| door with pass control | пункт контроля на входе |
| double seat control valves | двухседельные управляющие клапаны |
| drainage system control room | операторная очистных сооружений |
| drainage system control room | насосная очистных сооружений |
| drillers control and data acquisition | пульт бурильщика и система сбора данных |
| Drillers Control Room | помещение пульта управления бурильщика (Alexander Demidov) |
| Drilling Control and Data Acquisition | система управления и сбора данных бурения (Alexander Demidov) |
| drilling well control | управление скважиной при бурении |
| electric heating control system | система управления электрообогревом |
| electric heating control systems for pipelines, equipment of LNG plant facilities | системы управления электрообогревом трубопроводов, оборудования объектов завода СПГ |
| electric network monitoring control system | система управления контролем электросетей |
| electric power supply control system | система управления энергоснабжением |
| electrical control panel | электрощит управления |
| Electrical Network Monitoring & Control | система контроля и управления электрической сетью (system; ENMC) |
| electro-hydraulic control | электрогидравлическое управление (EH control) |
| emergency control center | центр управления аварийными ситуациями |
| emergency motor control center | аварийный щит управления электродвигателями |
| emergency response plan (a document that identifies the management system and associated resources that control the impact of emergencies at a particular site or facility | план ликвидации аварии |
| emergency shut down esd control system with piping and vent | система управления аварийным перекрытием с трубной обвязкой и сбросом на свечу |
| engineering controls | технические меры |
| establish control baseline | определение базовых элементов контроля |
| Explanatory Notes – GASN Control over Construction | Пояснительная записка – Государственный архитектурно-строительный надзор ГАСН в строительстве |
| Explanatory Notes – GOSSTANDART Control over Construction | Пояснительная записка – Надзор за строительством объектов, осуществляемый Государственным комитетом по стандартизации и метрологии |
| Explanatory Notes – State Environmental Control over Construction | Пояснительная записка – Государственный экологический надзор за строительством |
| Federal Service for Environmental Control | Федеральная служба по надзору в сфере природопользования (Sakhalin Energy) |
| field-based control systems | промысловые системы управления |
| filtration control | регулирование фильтрации |
| filtration control | регулирование водоотдачи |
| filtration control | фильтрации |
| fire and gas control panel | панель управления системы обнаружения пожарной и газовой опасности (FGCP) |
| fire detection and control system | система пожарообнаружения и управления |
| flanged control valves | фланцевые управляющие клапаны |
| Flow control | Контроль расхода |
| flow control valve | клапан-регулятор расхода (FCV) |
| flowline control | управление задвижками боковых отводов |
| fluid loss control | регулирование водоотдачи |
| fluid loss control | регулирование фильтруемости |
| fluid loss control | понижение водоотдачи (ТЭО стр.) |
| fluid loss control agent | понизитель фильтрации |
| fluid loss control agent | понизитель водоотдачи |
| fluid loss control pill | жидкость для снижения поглощения |
| for reason beyond the control of | по причине, не зависящей от |
| gas pipeline control system | СУГ (система управления газопроводом) |
| gas turbine control system | система управления газовой турбиной |
| gel control | регулирование статического напряжения сдвига |
| generator and compressor controls | панели систем управления генераторами и компрессорами |
| grease-oil injection control head | гидродинамический уплотнитель лубрикатора |
| grounding system for lightning control | система заземления для обеспечения молниезащиты |
| GUAK State Department for Analytical Control | ГУАК Государственное управление аналитического контроля |
| harmfulness control character | Экоцентр |
| Harmfulness Control Character | лимитирующий признак вредности (Экоцентр) |
| Harmfulness Control Character, HCC | лимитирующий признак вредности (Экоцентр) |
| heat recovery control panel | пульт управления теплоутилизацией (HRCP) |
| H2S analyzer control loop | контур управления анализатором H2S |
| HV equipment control cabinet | шкаф управления высоковольтным оборудованием |
| hydraulic control | гидравлическое управление / регулирование (HCR) |
| hydraulic control line | трубопровод системы (ТЭО стр.) |
| hydraulic control line | линия гидравлической системы управления |
| hydrogen control cabinet | шкаф регулирования подачи водорода |
| in control of oneself | адекватный (о человеке Sakhalin Energy) |
| in the manual control mode | в режиме ручного управления |
| Industrial Environmental Control and Local Monitoring system | Система производственного экологического контроля и локального мониторинга (IEC & LM) |
| inflow control | контроль проявлений (в процессе бурени) |
| injection rate control device | устройство контроля за расходом нагнетаемых химических реагентов (IRCD) |
| installation control centre | пульт управления агрегатом |
| installation control centre | операторная установки |
| instrument and control | системы контроля и управления |
| instrumentation and control | КИПиА (контрольно-измерительные приборы и автоматика) |
| instrumentation control systems | системы контроля и автоматизации (Phase 1B) |
| integral control and safety system | объединённая автоматизированная система управления и обеспечения безопасности |
| integral control and safety system | интегрированная система управления и аварийной защиты (ICSS; ОАСУ) |
| integrated control and safety system | ОСУиОБ (ICSS; КСУБ) |
| integrated control and safety system | комплексная система управления и безопасности аварийной защиты |
| Integrated Control and Safety System | интегрированная система управления и безопасности (TEOC) |
| integrated control system | встроенная система управления |
| integrated motor control system | комплексная система управления электродвигателями |
| intelligent motor control system | интеллектуальная система управления двигателями (IMCS) |
| intelligent motor control system | интеллектуальная программируемая система управления электродвигателями |
| interface with control system of tanks with liquefied gases | интерфейс с системой управления резервуарами со сжиженным газом |
| isolation control certificate | изоляционный сертификат (ICC, ИС) |
| Leading Specialist of Project Control Group | ведущий специалист группы по контролю за выполнением проекта (pipa1984) |
| Level control | контроль уровня жидкости |
| level control valve | клапан-регулятор уровня (LV) |
| level control valve | клапан регулирования уровня |
| LNG Loading Control Room | кабина управления загрузкой СПГ (jetty) |
| local control center | местная операторная |
| Local Control Room | местное помещение управления (jetty) |
| local control room | местная операторская (LCR) |
| main burner gas control valve | клапан регулировки подачи газа на основную горелку |
| main compressor building with control room | здание магистральных компрессоров с операторной |
| main control center | главный пульт управления (MCC) |
| main control room | главное помещение управления (ГПУ) |
| Main Control Room | центр управления эксплуатацией (ГГТН, MCR, ЦУЭ) |
| main instrument and control supplier | главный поставщик КИПиА (MICS) |
| main pump building with control room | здание магистральных насосов с операторной |
| make-up control | регулирование момента свинчивания |
| make-up control | контроль момента свинчивания |
| manual pneumatic control station | пункт ручного пневматического управления |
| master control center | главная диспетчерская |
| Material Control Manager & Staff | управляющий по материальному учёту и службы |
| materials control | материальный учёт |
| mechanical protection and buoyancy control | защита от механических повреждений и регулирование плавучести |
| mill control packer | пакер с фрезерующим торцом (труболовки) |
| MMI control panel | панель управления MMI |
| mobility control | контроль за подвижностью флюидов (при заводнении) |
| monitoring and control panel | пульт контроля и управления (MCP) |
| motor control center | Система Управления электродвигателями (centralized location[s] where the main disconnects and starters for motors are located) |
| motor control center | ПУМ |
| motor control center | ЩУЭ |
| motor control center | центр управления двигателями (centralized location where the main disconnects and starters for motors are located; MCC; ЦУД) |
| motor control center | пульт управления моторами |
| motor control centre | распределительное устройство двигателя |
| motor control centre | центр управления двигателями |
| motor control centre | распределительное устройство |
| multimatic control valve | регулирующий клапан с несколькими управляющими входами |
| multiplex control | мультиплексное электрогидравлическое управление |
| multiplexed electrohydraulic control | мультиплексное электрогидравлическое управление |
| Navigation Control Centre | центр управления движением судов |
| negative control box | катодная распределительная коробка |
| non-serviceable Control Room | необслуживаемое помещение управления (jetty) |
| non-serviceable Power Control Room | необслуживаемое электропомещение (jetty) |
| Novorossiysk SCADA Control Centre | центр управления СКАДА в Новороссийске (NSCC) |
| object linking for process control | объектное соединение для управления технологическим процессом |
| on/off control | двухпозиционное управление |
| on/off control valve | РДВ (распределитель двухпозиционный взрывозащищённый Bauirjan) |
| operation and production control | управление производством и предприятием |
| operations control center | главный центр управления производством |
| operative visual control | оперативный визуальный контроль |
| packaged electric and electronic control compartment | модульный отсек управления электрическими и электронными устройствами |
| parex adsorbent chamber control system | система управления адсорбционной камерой Parex (pipa1984) |
| perforating depth control log | каротаж для определения глубины интервала перфорации (PDCL, PDC Log) |
| Permit Control Facility | помещения для хранения нарядов-допусков (PCF Sakhalin Energy) |
| permit control room | помещение, где хранятся наряды-допуски |
| phyto-sanitary control | карантин растений |
| pipeline buoyancy control | надзор за плавучестью трубопроводов регулирование плавучести трубопроводов |
| pipeline surge control | система управления c подавлением пульсаций |
| pipeline surge control | противопомпажная система |
| pipeline surge control | система подавления пульсаций в трубопроводе |
| Plant automation, control and optimization | автоматизация, управление и оптимизация завода |
| plug control valves | пробковые управляющие клапаны |
| pneumatic control panel | панель пневматического управления |
| Power Control Room | электропомещение (jetty – GGTN Conclusion) |
| power control room | щитовое помещение |
| pressure control | уравновешивание пластового давления |
| pressure control | сохранение контроля над скважиной |
| pressure control valve | клапан-регулятор давления (PV) |
| pressure control valve | клапан регулятора давления |
| pressure control vaporizer | воздушный испаритель регулирования давления |
| pressure differential control valve | клапан-регулятор перепада давления (PDV) |
| primary pipeline control center | центр управления трубопроводом |
| primary pipeline control center | центральная трубопроводная диспетчерская (PPCC) |
| primary pipeline control facility | главная диспетчерская по управлению трубопроводом |
| primary/secondary pipeline control center | первичный / вторичный центр управления трубопроводом (PPCC/SPCC) |
| process control computer program | компьютерная программа управления технологическим процессом |
| Process Control Narrative | описание процесса автоматизации описание контрольно-измерительных контуров и автоматизации технологического процесса СПГ. (LNG) |
| process control narrative | пояснительная записка по управлению процессом |
| process control narrative | описание процесса автоматизации (описание контрольно-измерительных цепей и автоматизации технологического процесса) |
| process control panel | пульт управления технологическим процессом |
| process control room | пункт управления технологическим процессом |
| process control / SCADA system | система управления ТП / SCADA |
| process control system | система управления процессами |
| Process Control System | автоматизированная система управления технологическим процессом (TEOC) |
| process control system | система управления технологическим процессом |
| Process Module Control Room | пункт управления технологическим модулем |
| process monitoring and control systems distribution board | распредщит систем контроля и управления технологическим процессом |
| production control | регулирование объёма добычи |
| production control pod | подводный стыковочный блок системы управления добычей |
| production control pod | подводный коллектор системы управления добычей |
| Project Controls Group | группа контроля проектов |
| protection system for environment and air environment status control | система защиты окружающей среды и контроля состояния воздушной среды |
| pump control panel + MCC | пульт управления насосом + ЩУЭ |
| quality assurance/quality control | обеспечение / контроль качества (QA/QC) |
| quality control | технический контроль качества |
| quality control | контроль качества выполнения работ |
| Quality Control Dept | ОТК |
| Quality Control Dept | отдел технического контроля |
| quality control / inspection | контроль качества выполнения работ |
| quality control log | бракеражный журнал |
| quality control manager | менеджер службы контроля качества (QC manager) |
| quality control procedures | процедуры обеспечения качества (QPs) |
| Quality data control | управление данными о качестве |
| receipt, pumping and loading control | управление приёмом, перекачкой и отгрузкой |
| regional administration price control department | управление цен администрации области |
| regional department of organized crime control | районное управление борьбы с организованной преступностью (RUBOP; РУБОП) |
| remote control choke | штуцер с дистанционным управлением |
| safety valve control panel | станция управления задвижками-отсекателями и клапанами-отсекателями |
| safety valve control panel | пульт управления отсекателями фонтанной арматуры |
| sand control | песчаный фильтр |
| sand control | борьба с выносом песка |
| sand control | контроль пескопроявления |
| sand control | сетчатый фильтр для предотвращения выноса песка |
| satellite control room HVAC | отопление и вентиляция операторной спутниковой связи |
| schematic control diagram | схема электрическая принципиальная управления (Seregaboss) |
| secondary pipeline control center | подчинённая трубопроводная диспетчерская (SPCC) |
| secondary pipeline control center | резервный центр управления трубопроводом |
| secondary pipeline control facility | вспомогательная диспетчерская по управлению трубопроводом |
| self acting control valve | саморегулирующийся клапан |
| sequenced control system | система программируемого гидравлического управления |
| sequenced hydraulic control | программируемое гидравлическое управление |
| sequential valve control | цикловое программное управление запорной арматурой |
| sequential valve control | программируемое управление запорной арматурой |
| shale control properties | ингибирующие свойства |
| shore facility control system | система управления объектами береговых сооружений |
| silicon control rectifier control package | блок управления кремниевыми выпрямителями (SCR) |
| silicon control rectifier | кремниевый управляемый диод |
| silicon control rectifier | тринистор |
| single seat control valves | односедельные управляющие клапаны |
| solids control | регулирование содержания твёрдой фазы |
| solids control equipment | оборудование для удаления твёрдой фазы из бурового раствора (SCE) |
| solids control equipment | оборудование для очистки буровых растворов |
| Specification for Instrumentation and Control in Package Units | Технические требования к КИП и А комплектных установок (pipa1984) |
| speed frequency control | регулирование частоты вращения |
| spill prevention, control, and countermeasures plan | программа контроля и мер предупреждения разливов (SPCCP; ПКМПР) |
| stand-alone control | индивидуальный пульт управления |
| stand-alone control | автономный пульт управления |
| State Department for Analytical Control | Государственное управление аналитического контроля (GUAK; ГУАК) |
| station control panel | панель управления станцией (SCP) |
| subsea press control | подводный клапан регулирования давления (SSPC) |
| sub-surface control valve | скважинный клапан-отсекатель |
| supervisory control | оперативный контроль |
| supervisory control and data acquisition control system that sends commands and receives data on demand or at regularly scheduled intervals. | система диспетчерского управления и сбора данных |
| supervisory control and data acquisition | #ИМЯ? (SCADA) |
| supervisory control and data acquisition control system that sends commands and receives data on demand or at regularly scheduled intervals | система диспетчерского контроля и сбора данных |
| Supervisory Control and Data Acquisition | система контроля и сбора данных |
| supplier document control | контроль документации поставщика (SDC) |
| surface flow control | регулировка дебита на устье (ТЭО стр.) |
| surge control valve | противопомпажный регулятор (SCV) |
| surge control valve | клапан регулирования расхода с подавлением пульсаций |
| surge volume control | система противопомпажного регулирования |
| tank level control | регулятор уровня жидкости в баке |
| Technical document control | контроль технической документации |
| telecommunication, Scada and system control equipment with battery UPS back-up | оборудование систем связи, Скада и управления с резервированием питания от аккумуляторной батареи ИБП |
| temperature control | термостат |
| temperature control valve | клапан-регулятор температуры (TCV) |
| thinning control | регулирование вязкости |
| torque-turn make-up control | контроль момента и числа поворотов трубы при свинчивании |
| tubing control head | комбинированная трубная головка-превентор |
| tubing retrievable flow control device | измерительное устройство, извлекаемое на насосно-компрессорных трубах (TRFC) |
| turbine control panel | пульт управления турбиной (TCP; ПУТ) |
| unit control panel | панель управления установкой (какой-либо) |
| unit control panel | пульт управления установки |
| unit control panel | блочная панель управления |
| Upending Control Center | Центр управления разворотом (UCC) |
| Upending Control Centre | центр управления разворотом |
| waste heat control panel | пульт управления оборудованием теплоутилизационной системы (WHCP) |
| water-oil interface control | контроль поверхности раздела вода-нефть (process unit) |
| water-oil interface control | управление поверхностью раздела вода-нефть (process unit) |
| weather control and environmental monitoring service | управление по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды (Alex Lilo) |
| weights for buoyancy control | пригрузы для регулирования плавучести |
| well control | режим скважины (в расчётах) |
| well control | скважины как опорные точки при построении карт (point) |
| well control | предотвращение фонтанирования скважин (Sakhalin Energy Matvey Yegorov) |
| well control | регулирование работы скважины |
| well control | граничные условия на режимы работы скважин (в модели) |
| well control | привязочные скважины (point) |
| well control | в расчётах |
| well control | в модели |
| well control preparedness audit | Аудит проверки готовности к предотвращению фонтанирования скважин (Sakhalin Energy Matvey Yegorov) |
| well control systems | система управления скважинами |
| well control valve | клапан скважинной камеры для аварийного глушения |
| well drilling control | управление проводкой скважины (TEOC) |
| well hydraulic panel with control unit | гидравлическая панель управления скважинами |
| wellhead control | управление фонтанной арматурой |
| wellhead control | управление работой скважины |
| wellhead control panels | пульты управления устьями скважин |
| wire-line control head | гидростатический уплотнитель лубрикатора |
| wireline control head | гидростатический уплотнитель лубрикатора |
| work plan for inclement weather substances release control | план мероприятий по регулированию выбросов в периоды неблагоприятных метеоусловий |
| work plan for unfavourable Weather Substance Release Control | План мероприятий по регулированию выбросов в периоды неблагоприятных метеоусловий |
