| English | Russian |
| abatement and control | борьба с загрязнением |
| abiotic control | абиотическое регулирование (численности популяций) |
| add-on control device | устройство доочистки (Yeldar Azanbayev) |
| aerial pest control | борьба с вредителями авиационными средствами |
| aerochemical pest control | борьба с вредителями путём распыления химических средств с воздуха |
| aerochemical pest control | авиахимическая борьба с вредителями |
| agricultural pest control | сельскохозяйственные методы борьбы с вредителями |
| agrotechnical control | агротехнические меры борьбы |
| Air and Water Pollution Control Commission | Комиссия по борьбе с загрязнением воздушной и водной среды (США) |
| air pollution control | борьба с загрязнением воздуха |
| air pollution control | борьба с атмосферным загрязнением |
| Air Pollution Control Advisory Council | Консультативный совет по борьбе с загрязнением воздушной среды (США) |
| Air Pollution Control Association | Ассоциация по борьбе с загрязнением воздушной среды (США) |
| air pollution control equipment | оборудование для контроля за загрязнением воздуха |
| air pollution control equipment | воздухоочистное оборудование |
| air pollution control region | район борьбы с загрязнением воздуха (определяется федеральным правительством; США) |
| air pollution control section | отдел борьбы с загрязнением воздушной среды (США) |
| air pollution control system | система контроля за загрязнением воздуха |
| air traffic control | регулирование воздушного движения |
| airplane weed control | борьба с сорняками с воздуха |
| airplane weed control | авиационная борьба с сорняками |
| air-pollution control district | окружной орган контроля за загрязнением воздуха (США) |
| algae control | меры борьбы с водорослями |
| algae control | борьба с распространением водорослей |
| algae control | борьба с водорослями |
| American Association for Contamination Control | Американская ассоциация по контролю за загрязнением окружающей среды |
| aquatic pest control | борьба с вредителями в водной среде |
| aquatic vegetation control | ограничение развития водной растительности |
| artificial biotic control | искусственное регулирование численности видов растений и животных |
| artificial biotic control | искусственное регулирование биоты |
| artificial control | искусственное регулирование (численности популяций) |
| Association of State and Interstate Water Pollution Control Administrators | Ассоциация штатных и межштатных администраторов в области охраны водных ресурсов (США) |
| Atomic Energy Control Act | Закон о контроле над атомной энергией (Канада; 1946-1952) |
| Atomic Energy Control Board | Управление по контролю за атомной энергией (Канада) |
| Atomic Energy Control Regulations | Правила контроля над атомной энергией (Канада) |
| Authority for control over environment pollution | УНЗПС (Управление наблюдений за загрязнениями природной среды KaKaO) |
| automated pollution control | автоматизированный контроль загрязнения |
| automated system of water protective complex control | автоматизированная система управления водоохранным комплексом |
| automatic water quality control system | система контроля качества воды автоматизированная |
| automatic water quality control system | автоматизированная система регулирования качества воды |
| balanced program of noise control | сбалансированная программа контроля за шумом |
| Basel Convention on the Control of Transboundary Movement of Hazardous Wastes and Their Disposal | Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением |
| basin run-off control | бассейновое регулирование стока |
| best available control technology | наилучшая имеющаяся технология охраны вод |
| best available demonstrated control technology | наилучшая имеющаяся и продемонстрированная технология охраны вод |
| best available demonstrated control technology | наилучшая разработанная и продемонстрированная технология (очистки сточных вод) |
| best conventional control technology | наилучшая типовая технология охраны вод |
| best conventional control technology | наилучшая типовая технология (очистки сточных вод) |
| best conventional pollutant control technology available | наилучшая разработанная технология очистки сточных вод от нетоксичных загрязняющих веществ |
| best conventional pollutant control technology available | наилучшая разработанная технология (очистки сточных вод) |
| best practicable control technology | наилучшая практически осуществимая технология предотвращения загрязнений |
| best practicable control technology currently available | наилучшая имеющаяся практически осуществимая технология предотвращения загрязнений |
| best practicable control technology currently available | наилучшая имеющаяся в настоящее время практически осуществимая технология предотвращения загрязнений |
| biological control | биологические методы борьбы |
| biological control | биологическое регулирование |
| biological control agent | агент биологической борьбы (MichaelBurov) |
| biological control agent | средство биологической борьбы |
| biological control agent | препарат биологической борьбы |
| biological control of pests | биологические методы борьбы с вредителями |
| biological method of pest control | биологический метод борьбы с сельскохозяйственными вредителями |
| biological method of pest control | биологический метод борьбы с вредителями |
| biotic control | естественное регулирование численности видов растений и животных |
| biotic control | естественное регулирование |
| bird pest control | борьба с паразитами птиц |
| brush control | уничтожение кустарников |
| Bureau of Air Pollution Control and Solid Waste Disposal | Бюро по борьбе с загрязнением воздушной среды и переработке твёрдых отходов (США) |
| Bureau of Air Quality and Noise Control | Бюро по контролю качества воздушной среды и борьбе с шумом (США) |
| Bureau of Air Quality Control | Бюро по контролю качества воздушной среды (США) |
| California Water Pollution Control Association | Калифорнийская ассоциация по предупреждению загрязнения вод (США) |
| California Water Quality Control Board | Управление штата Калифорния по контролю за качеством вод (США) |
| carbon control | углеродное регулирование (MichaelBurov) |
| carbon control system | система углеродного регулирования (MichaelBurov) |
| catalytic emission control system | система снижения токсичности отработавших газов с помощью каталитического преобразователя |
| chemical method of pest control | химический метод борьбы с сельскохозяйственными вредителями |
| chemical method of pest control | химический метод борьбы с вредителями |
| climate control | управление климатом |
| climate control | активное воздействие на климат |
| climatic control | управление климатом |
| climatic control | регулирование климата |
| closed-cycle control | регулирование с замкнутым циклом |
| command and control instruments | механизмы управления и контроля за исполнением |
| command and control instruments | регламентирующие документы |
| command and control instruments | директивные документы |
| Commonwealth Institute of Biological Control | Институт Содружества наций по биологическим методам борьбы с вредителями растений |
| compliance control | контроль за соблюдением |
| compliance control | контроль за выполнением |
| Consultative Group for Desertification Control | Консультативная группа по борьбе с опустыниванием (Программа ООН по окружающей среде) |
| contamination control | контроль за загрязнением |
| contamination control | борьба с загрязнением |
| control chemicals | устанавливать контроль над химическими веществами |
| control chemicals | регламентировать использование химических веществ |
| control level | контрольный уровень загрязняющих веществ (в воде водного объекта или в сточных водах) |
| control level | степень ограничения воздействия |
| control-measuring instruments | контрольно-измерительные приборы |
| control methane emissions | контролировать выбросы метана (MichaelBurov) |
| control methane emissions | бороться с выбросами метана (MichaelBurov) |
| control methane emissions | регулировать выбросы метана (MichaelBurov) |
| control methods | методы ограничения и предупреждения |
| control methods | методы ограничения и предотвращения (загрязнения окружающей среды) |
| control modeling | моделирование процессов и методов управления (напр., качеством воды) |
| control modelling | моделирование процесса регулирования |
| control monitoring | контроль с управляющим воздействием |
| control monitoring | контроль с регулирующим воздействием |
| control of access | ограничение доступа |
| control of access | контроль за доступом |
| control of emissions of nitrogen oxides | ограничение выбросов окислов азота или их трансграничных потоков |
| Control of Pollution Act | Закон о борьбе с загрязнением окружающей среды (1974; Великобритания) |
| control of radiation situation | контроль радиационной обстановки |
| Control of Substances Hazardous to Health | контроль за опасными для здоровья материалами (Johnny Bravo) |
| Control of Substances Hazardous to Health | Ограничение опасных для здоровья веществ (ЭТО ИЗМЕНЕНИЕ ВНЕСЕНО КЕМ-ТО ДРУГИМ. Katya Savitsky) |
| Control of Substances Hazardous to Health | контроль за веществами, опасными для здоровья (Великобритания) |
| control parameters | подконтрольные показатели (в паспортах безопасности, как вариант bajituka) |
| control period | период контроля |
| control plot | контрольный участок (a plot in which no vegetation will be cut and natural succession will occur; a control plot serves as a baseline to compare other treatments [Early, Mid and Late Seral]) |
| control pollution | принимать меры по борьбе с загрязнением |
| control pond | пруд-регулятор (MichaelBurov) |
| control sample | эталонный образец |
| control strategy | стратегия регулирования |
| control system | контрольная система |
| control techniques | методы, оборудование и средства борьбы с загрязнением |
| control technologies | технология для борьбы с загрязнением |
| control technologies | техника для борьбы с загрязнением |
| control technology | технология борьбы с загрязнением среды |
| Correspondence Control Unit | Сектор управления корреспонденцией (Управление правоприменения и мониторинга выполнения природоохранного законодательства США ambassador) |
| corrosion control | противокоррозионная обработка воды |
| cost of measures of pollution control | стоимость мер борьбы с загрязнением |
| cost of pest control | стоимость мер борьбы с сельскохозяйственными вредителями |
| crankcase emissions control | борьба с картерными газами |
| Critical oxygen point control | Контроль критической точки максимального дефицита кислорода (25banderlog) |
| cultural control | сельскохозяйственные меры борьбы с вредителями |
| cultural control | агротехнические меры борьбы с вредителями |
| damage control | предупреждение аварий |
| death control | борьба со смертностью |
| degree of flow control | степень зарегулированности стока |
| department of air and water pollution control | отдел борьбы с загрязнением воздушной и водной среды (США) |
| department of natural resources and environmental control | отдел природных ресурсов и контроля за состоянием окружающей среды (США) |
| Desert Locust Control Organization | Организация по борьбе с пустынной саранчой |
| Desert Locust Control Organization for East Africa | Организация по борьбе с пустынной саранчой для Восточной Африки (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| desiccation control | борьба с потерей влаги |
| desiccation control | борьба с аридизацией |
| direct control | истребительные меры борьбы (с сельскохозяйственными вредителями) |
| discharge control | контроль сбросов сточных вод |
| discharge control | контроль выбросов |
| discharge control | контроль выбросов в атмосферу |
| disease control | борьба с болезнями |
| division of air pollution control | отдел борьбы с загрязнением воздушной среды (США) |
| division of water pollution control | отдел предупреждения загрязнения вод (США) |
| Division of Water Pollution Control | отдел по предупреждению загрязнения вод (США) |
| dosimetric control | дозиметрический контроль |
| drainage control | регулирование дренажа |
| dust control system | система контроля запылённости |
| dust control system | система борьбы с запылением |
| ecological control | экологический контроль |
| ecologically-sound control | экологически целесообразный способ регулирования |
| effluent control | регулирование сброса сточной воды |
| emergency control center | аварийный центр управления |
| emission control | снижение токсичности отработавших газов |
| emission control | регулирование выброса в атмосферу |
| emission control | контроль эмиссии |
| emission control | контроль за составом отработавших газов |
| emission control device | устройство для снижения токсичности отработавших газов |
| emission control device | устройство для контроля выброса в атмосферу |
| emission control equipment | оборудование для предотвращения загрязнения воздуха |
| emission control equipment | устройство снижения токсичности отработавших газов |
| emission control equipment | оборудование для контроля выбросов в атмосферу |
| emission control through operational practice | эксплуатационные приемы нормирования эмиссии |
| emission control zone | зона контроля выбросов (Ying) |
| emission gas control system | система очистки отработанных газов |
| emission gas control system | система очистки отработавших газов |
| environment control system noise | шум в пассажирской кабине от системы кондиционирования |
| environment quality control system | система контроля качества окружающей среды |
| environmental control | экологический контроль |
| environmental control | контроль качества окружающей среды |
| environmental control | оборудование для экологического контроля |
| Environmental Control Administration | Управление охраны окружающей среды (США) |
| Environmental Control Commission | Комиссия по контролю окружающей среды (Канада) |
| environmental control costs | затраты на охрану окружающей среды |
| environmental control costs | расходы на охрану окружающей среды |
| environmental control equipment | оборудование для экологического контроля |
| environmental control system | система экологического контроля (Alexander Matytsin) |
| environmental control system | система контроля воздействия окружающей среды (на оборудование) |
| environmental control technology | технология охраны окружающей среды |
| environmental quality control | контроль качества окружающей среды |
| erosion control blanket | противоэрозионный мат |
| erosion control measure | противоэрозионное мероприятие |
| erosion control measures | противоэрозионные мероприятия |
| erosion control structure | противоэрозионное сооружение |
| European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau | Европейское бюро комплексного предотвращения и контроля загрязнений (ambassador) |
| European Water Pollution Control Association | Европейская ассоциация предупреждения загрязнения вод |
| European Water Pollution Control Association | Европейская ассоциация по предупреждению загрязнения вод |
| eutrophication control | борьба с эвтрофикацией |
| eutrophication control | борьба с заболачиванием |
| exhaust emission control | ограничение выброса отработанных газов |
| Federal Environment Pesticide Control Act | Федеральный закон о регулировании воздействия пестицидов на окружающую среду (США; 1972) |
| Federal Environmental Pesticide Control Act | Федеральный закон "О безопасном обращении с пестицидами и агрохимикатами" (adlerall) |
| Federal Water Pollution Control Act Amendments | Поправки к Федеральному закону о предупреждении загрязнения вод (от 1976 г.) |
| Federal Water Pollution Control Act Amendments | изменения, внесённые в Федеральный закон о предупреждении загрязнения вод |
| Federal Water Pollution Control Administration | Федеральное управление предупреждения загрязнения вод (США) |
| Federal Water Pollution Control Administration | Федеральное управление по предупреждению загрязнения вод (США) |
| Federal Water Pollution Control Administration | Федеральное управление борьбы с загрязнением воды (США) |
| Federal Water Pollution Control Agency | Федеральное управление по предотвращению загрязнения вод (США) |
| fertility control | регулирование плодородия |
| fire control improvements | предупредительные противопожарные мероприятия |
| fire control measures | меры предупреждения пожаров |
| fire-control unit | установка пожаротушения пожара |
| fire-control unit | огнетушительная установка |
| flood control | борьба с паводком |
| flood control | противопаводковая защита |
| Flood Control Act | Закон о борьбе с наводнениями (США; 1936) |
| flood control benefits | выгоды от мер противопаводковой защиты |
| flood control map | схема противопаводковых сооружений |
| flood control planning | планирование регулирования паводков |
| flood control planning | планирование мер против паводков |
| flood control project | проект противопаводковой защиты |
| flood control project | проект борьбы с наводнениями |
| flood-control reservoir | противопаводковое водохранилище |
| flood-control storage capacity | ёмкость форсировки |
| flood-control storage capacity | ёмкость водохранилища для приёма паводковых вод |
| flood control storage capacity | противопаводочная ёмкость водохранилища |
| flood-control storage capacity | резервный противопаводочный объём водохранилища |
| flood control system | система регулирования паводков |
| flood control system | система противопаводковой защиты |
| flood control system | система по борьбе с наводнениями |
| flood-control works | противопаводковое сооружение |
| flood control works | противопаводковое сооружение |
| flow control | регулирование стока |
| fog and smog control | меры предотвращения туманов и смогов |
| food contamination control | контроль за качеством пищевых продуктов |
| frost control | противозаморозковая защита |
| fume control | борьба с загазованностью |
| genetic control | генетический метод регулирования |
| ground control point | наземная контрольная точка |
| ground environment quality control system | наземная система контроля качества окружающей среды |
| gully control | укрепление оврагов |
| gully control | борьба с овражной эрозией |
| gully control | борьба с оврагами |
| gully-control planting | оврагозакрепительные посадки |
| gully control planting | оврагозакрепительные посадки |
| hazard identification and control programs | программы выявления и устранения опасностей |
| headwater control | противопаводковая защита путём регулирования стока в верховьях |
| highway erosion control | борьба с размывом дорожных насыпей и кюветов |
| ice control | борьба с оледенением |
| individual dosimetric control | индивидуальный дозиметрический контроль |
| industrial emission control | контроль промышленных выбросов |
| in-process control technology | технология соблюдения норм качества сточных вод |
| in-process control technology | технология соблюдения норм качества в процессе их образования |
| insect control | борьба с насекомыми |
| insect pest control | борьба с насекомыми-вредителями |
| Institute of Biological Control | Институт биологических методов борьбы с вредителями растений (Содружество наций) |
| Institute of Water Pollution Control | Институт защиты вод от загрязнения (Великобритания) |
| integral method of pest control | интегральный метод борьбы с вредителями |
| integral method of pest control | комплексный метод борьбы с сельскохозяйственными вредителями |
| integrated control | комплексный метод борьбы с вредителями |
| integrated pest control | комплексные меры борьбы с вредителями |
| Integrated Pollution Prevention and Control | Комплексное предотвращение и контроль загрязнений (директива ЕС / Nazim Kasimov) |
| International Association for Pollution Control | Международная ассоциация по предупреждению загрязнений |
| International Association on Water Pollution Research and Control | Международная ассоциация по изучению и предупреждению загрязнения вод |
| International Red Locust Control Service | Международная организация борьбы с саранчой |
| International Red Locust Control Service | Международная организация по борьбе с саранчой |
| interstate water-pollution control agreement | межштатное соглашение по предупреждению загрязнения вод (США) |
| IPPC Integrated Pollution Prevention and Control | комплексный контроль и предотвращение загрязнения (используется в сочетании с Directive (директива по комплексному контролю и предотвращению загрязнения) ОксанаЛысенко) |
| irrigation control | регулирование орошения |
| land erosion control | борьба с деградацией почв |
| land erosion control | борьба с эрозией почв |
| landscape control | управление ландшафтом |
| landscape self-control | саморегулирование ландшафта |
| landslide control | контроль за оползнями |
| leakage control | контроль за утечкой |
| locust control | борьба с саранчовыми |
| Malta Pollution Control Center | Мальтийский центр контроля загрязнений |
| mammalian pest control | борьба с паразитами млекопитающих |
| marine pollution control | охрана морской среды от загрязнения |
| marine pollution control | борьба с загрязнением морской воды |
| marine pollution control unit | отдел по предупреждению загрязнения моря (Великобритания) |
| Marine Pollution Control Unit | Отдел предупреждения загрязнения моря (Великобритания) |
| mechanical erosion control | борьба с эрозией с помощью искусственных сооружений |
| mechanical pest control | механические меры борьбы с вредителями |
| method of control of environment state | метод контроля состояния среды |
| method of pest control | метод борьбы с вредителями |
| microbiological control | микробиологическое регулирование |
| microbiological method of pest control | микробиологический метод борьбы с сельскохозяйственными вредителями |
| Minnesota Environmental Control Citizens Association | Гражданская ассоциация штата Миннесота по контролю окружающей среды (США) |
| Motor Vehicle Control Act | Закон о контроле над автомобильным транспортом (США) |
| National Air Pollution Control Administration | Национальное управление по борьбе с загрязнением воздушной среды (США) |
| National Industrial Pollution Control Council | Национальный совет по борьбе с промышленными загрязнениями (США) |
| New England Interstate Water Pollution Control Commission | Межштатная комиссия Новой Англии по предупреждению загрязнения вод (США) |
| nitrogen oxide control | контроль за эмиссией оксидов азота |
| nitrogen oxide control | контроль за выбросами оксидов азота |
| noise control | контроль за шумом |
| noise control | контроль шума |
| noise control | контроль уровня шума |
| Noise Control Act | Закон о борьбе с шумом (США; 1972) |
| non-point source control | контроль неточечных источников |
| nonpoint source control | контроль над неорганизованным |
| nuisance wildlife control | контроль над надоедающими дикими животными (mazurov) |
| Observation and laboratory control network | СНЛК (сеть наблюдения и лабораторного контроля KaKaO) |
| odor-control treatment | устранение неприятного запаха |
| odour control | дезодорация |
| oil discharge monitoring and control system | система замера и регулирования сброса нефти |
| oil discharge monitoring and control system | система регистрации и контроля сброса нефти |
| oil pollution control | борьба с нефтяным загрязнением |
| oil pollution control | борьба с загрязнением среды нефтью |
| oil spill control | борьба с нефтяным разливом |
| Organization for Coordination in Control of Endemic Diseases in Central Africa | Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке |
| outbreak control | борьба с эпидемическими заболеваниями |
| ozone control | борьба с озоном |
| particulate control | улавливание частиц |
| particulate control | улавливание примесей |
| Permanent Interstate Committee on Drought Control in Sahel | Постоянный межгосударственный комитет по борьбе с засухой в Сахеле |
| pest control chemical | пестицид |
| pest-control method | метод борьбы с сельскохозяйственными вредителями |
| Pest Control Products Act | Закон о средствах борьбы с вредителями растений (Канада) |
| pesticide control standards | нормы применения пестицидов |
| pH control | регулирование Рн |
| phytosanitary control | контроль за выполнением мероприятий по защите растений |
| phytosanitation control | фитосанитарный контроль (Nika Franchi) |
| point source control | контроль точечных источников |
| point source pollution control measures | меры предупреждения загрязнения вод сосредоточенными сбросами |
| poison control centre | токсикологический центр |
| pollution abatement and control | Меры по предотвращению и контролю загрязнений (PAC 25banderlog) |
| pollution control | ограничение выбросов |
| pollution control | контроль загрязнения (окружающей среды) |
| Pollution Control Agency | Управление по борьбе с загрязнением окружающей среды (США) |
| Pollution Control Authority | Управление по борьбе с загрязнениями (США) |
| pollution control commission | комиссия по борьбе с загрязнениями (США) |
| pollution control costs | расходы на борьбу с загрязнением |
| pollution control costs | затраты на предотвращение загрязнений |
| pollution control costs | затраты на борьбу с загрязнениями |
| pollution control equipment | очистное оборудование |
| pollution control equipment | оборудование для контроля за загрязнением |
| pollution control industry | экоиндустрия |
| pollution control law | закон о борьбе с загрязнением |
| pollution control measures | меры по борьбе с загрязнением |
| pollution control measures | меры борьбы с загрязнением |
| pollution control policy | политика борьбы с загрязнением |
| pollution control program | программа борьбы с загрязнением |
| pollution control ship | судно, занимающееся очисткой поверхности моря от загрязнения |
| pollution control ship | зачистное судно |
| pollution control ship | судно для очистки моря от загрязняющих веществ |
| pollution control system | система борьбы с загрязнением |
| pollution control technology | методы борьбы с загрязнением |
| population control | регулирование популяции |
| precipitation control | искусственное регулирование осадков |
| precipitation control | воздействие на погодные условия |
| precipitation control | регулирование осадков |
| programmable atmospheric sampling control | программируемый контроль проб воздуха |
| Programmable Atmospheric Sampling Control | управление программируемым отбором проб воздуха |
| quality control by flow augmentation | регулирование качества воды при помощи попусков |
| Radiation Control for Health and Safety Act | Закон о контроле над радиацией в интересах здравоохранения и безопасности (США; 1968) |
| radioactive control | радиоактивный контроль |
| reasonably available control technology | доступная технология предупреждения загрязнения |
| reasonably available control technology | достаточно доступная технология предупреждения загрязнения |
| regional system for water pollution control | региональная система предупреждения загрязнения вод |
| replacement control | борьба с вредителями путём замены поражённых растений резистентными |
| reservoir evaporation control | уменьшение испарения воды из водохранилища |
| residue from pollution control operation | материал, остающийся после очистки |
| residue from pollution control operation | остаточный материал, скапливающийся в очистных сооружениях (напр., ил в отстойниках) |
| river control works | сооружения для регулирования реки |
| road traffic control | регулирование дорожного движения |
| run-off control | регулирование речного стока |
| runoff control terrace | водоперехватывающая терраса (обычно с водовыпуском) |
| salinity control | промывка почв |
| salinity control | рассоление почв |
| salinity control | борьба с засолением |
| salinity control and reclamation project | проект борьбы с засолением почв и мелиорации земель |
| salinity control benefits | выгоды от рассоления почв |
| salinization control | рассоление почв |
| salinization control | промывка почв |
| salinization control | борьба с засолением |
| sample volume control | контроль объёма образцов |
| sanitary control | санитарная охрана |
| sanitary-dosimetric control | санитарно-дозиметрический контроль |
| Scientific Pollution and Environmental Control Society | Научное общество по предупреждению загрязнения и контролю окружающей среды (Канада) |
| Scientific Pollution and Environmental Control Society | Научное общество по предотвращению загрязнений и контролю состояния окружающей среды (Канада) |
| Scientific Pollution and Environmental Control Society | Научное общество борьбы с загрязнениями и контроля окружающей среды (Канада) |
| sediment control | борьба с наносами |
| sedimentary control | расчистка русла |
| sedimentary control | борьба с наносами |
| sedimentary control | борьба с заилением |
| sedimentation control | борьба с наносами |
| sewer root control | предупреждение проникновения корней деревьев в канализационные трубы |
| sewer root control | предупреждение проникновения корней в канализационные трубы |
| ship fouling control | борьба с обрастанием днищ судов |
| silt control | расчистка русла |
| silt control | борьба с наносами |
| siting control | контроль за размещением промышленности |
| slit control | борьба с заиливанием |
| smoke control | борьба с дымом |
| snow and ice control products | реагенты для борьбы со снежными заносами и обледенением (25banderlog) |
| soil drifting control | борьба с ветровой эрозией |
| soil pollution control | контроль загрязнения почвы |
| soil-loss control measure | противоэрозионное мероприятие |
| soil-loss control measures | противоэрозионные мероприятия |
| sound control | борьба с шумом |
| space environment control system | космическая система контроля окружающей среды |
| space environmental control system | космическая система контроля качества среды |
| spill control and countermeasures | контроль и меры предупреждения разливов (нефти) |
| Spill Prevention Control and Countermeasures | контроль и меры предупреждения разливов (нефти) |
| state air pollution control board | совет штата по борьбе с загрязнениями воздушной среды (США) |
| state department of environmental control | управление штата по контролю за состоянием окружающей среды (США) |
| state sanitary control | государственный санитарный надзор |
| State Water Resources Control Board | совет штата по управлению водными ресурсами (США) |
| storm water control | очистка ливневых сточных вод |
| storm water control | контроль ливневых вод |
| storm water pollution control | предупреждение загрязнения ливневыми сточными водами |
| storm water pollution control | предупреждение загрязнения ливневыми водами |
| stream flow control | регулирование стока |
| Stream Pollution Control Board | Отдел по предупреждению загрязнения водотоков (США) |
| streamflow control | регулирование речного стока |
| Surface Mining Control and Reclamation Act | Закон об открытых разработках полезных ископаемых и рекультивации земель (США; 1974) |
| telemetric environment quality control system | телеметрическая система контроля качества окружающей среды |
| the Toxic Substances and Hazardous and Nuclear Waste Control Act | Закон о токсичных веществах, опасных и ядерных отходах |
| tillage control | борьба с сорняками путём обработки почвы |
| torrent control | регулирование селевых потоков |
| torrent-control construction | противопаводковое сооружение |
| Toxic Substances Control Act | Закон о контроле над токсичными веществами (США; 1976) |
| underground injection control | контроль за закачкой сточных вод под землю |
| underground injection control | контроль за закачкой сточных вод |
| vector control | борьба с переносчиками |
| vector control | борьба с переносчиками инфекции |
| vegetative erosion control | борьба с эрозией с помощью растений |
| vegetative erosion control | борьба с эрозией путём создания растительного покрова |
| waste control | сбор и обработка отходов |
| waste control | нейтрализация отходов (MichaelBurov) |
| waste control | обезвреживание отходов |
| waste control at source | обезвреживание сточных вод в месте их образования (напр., предочистка на заводе) |
| waste control at the source | обезвреживание сточных вод в месте их образования |
| water consumption control | регулирование водопотребления |
| water consumption control | контроль потребления воды |
| water control | обеспечение требуемого водного баланса |
| water control | водный надзор |
| water control chart | диаграмма учёта воды |
| water-control power | водоохранные мероприятия |
| water-control practice | водоохранное мероприятие |
| Water Pollution Control Act | Закон об предотвращении загрязнения вод (США; 1948) |
| water pollution control advisory board | совещательный комитет по предупреждению загрязнения вод (США) |
| Water Pollution Control Federation | Федерация по борьбе с загрязнением воды (США) |
| Water Pollution Control Federation | Федерация по предупреждению загрязнения вод (США) |
| water pollution control plant | станция очистки сточных вод |
| water protection complex control system | система управления водоохранным комплексом |
| water quality control | регулирование качества воды |
| water quality control | контроль качества воды |
| Water Quality Control Board | Совет по контролю качества воды (США) |
| water taste control | улучшение вкусовых качеств воды |
| watering control | регулирование подачи воды |
| weather bureau radar remote control | дистанционное управление радиолокаторами бюро погоды |
| weather control | искусственное воздействие на погоду |
| weather control | искусственное регулирование погоды |
| weather control | воздействие на погоду |
| weed control | борьба с сорными растениями |
| weed control agent | препарат для борьбы с сорняками |
| wind erosion control | борьба с ветровой эрозией |
