| English | Russian |
| background contrast | контраст фона |
| boundary contrast | пороговый контраст |
| boundary contrast | предел различимости |
| contrast agent | контрастирующий агент |
| contrast amplifier | усилитель контрастности |
| contrast enhancement | повышение контраста |
| contrast-enhancing nanoparticle | Наночастицы, обеспечивающие улучшение контрастности изображения (напр., в МР-томографии YKV) |
| contrast filter | контрастный фильтр |
| contrast perception | восприятие контраста |
| contrast point | контрастная точка |
| contrast ratio | уровень контрастности изображения |
| contrast ratio | степень контрастности изображения |
| contrast spot | контрастная точка |
| contrast transfer transmission function | частотно-контрастная функция |
| contrast transfer transmission function | функция передачи контраста |
| heat contrast | ИК контраст (цели и фона) |
| heat contrast | тепловой контраст (цели и фона) |
| heat-contrast sensing | обнаружение по тепловому контрасту |
| high-contrast | высококонтрастный |
| high-contrast display | высококонтрастный дисплей |
| high-contrast emulsion | высококонтрастная эмульсия |
| high-contrast image-generated tip | остриё, воспроизводящее высококонтрастные изображения (исследуемого образца) |
| high-contrast object | высококонтрастный объект |
| high-contrast shutter | затвор с высоким ослаблением |
| high-contrast target echo | эхо-сигнал от сильноконтрастной цели |
| imaging contrast agent | контрастный агент (молекула или молекулярный комплекс, который повышает интенсивность сигнала, детектируемого приборами для построения изображений, в том числе методами магнитного резонанса и ультразвуковой спектроскопии. Например, контрастный агент для получения изображения методом магнитного резонанса может содержать гадолиний, связанный с антителом против клетки-мишени. Антитело присоединяется к конкретной мишени – напр., клетке метастатической меланомы, тогда как гадолиний увеличивает магнитный сигнал, детектируемый магнитно-резонансным томографом ssn) |
| infrared contrast | тепловой контраст (цели и фона) |
| infrared contrast | ИК контраст (цели и фона) |
| IR contrast | тепловой контраст (цели и фона) |
| IR contrast | ИК контраст (цели и фона) |
| low-contrast object | слабоконтрастный объект |
| low-contrast target echo | эхо-сигнал от слабоконтрастной цели |
| luminosity contrast | яркостный контраст |
| phase-contrast enhancement | повышение фазового контраста |
| phase-contrast image visualization | фазово-контрастная визуализация изображений |
| phase contrast regime | режим фазового контраста |
| target contrast | контраст цели |
| thermal contrast | тепловой контраст (цели и фона) |
| thermal contrast | ИК контраст (цели и фона) |
| threshold contrast | предел различимости |
