continuous – phrases

Terms for subject Electronics containing continuous | all forms | exact matches only

English	Russian
automatic continuous blowdown	автоматическая непрерывная продувка
continuous air monitor	атмосферный дозиметр непрерывного действия
continuous air particulate monitor	регистратор атмосферных частиц непрерывного действия
continuous air particulate monitor	регистратор аэрозолей непрерывного действия
continuous ARQ	автоматический запрос на подтверждение без ожидания
continuous attenuator	плавно-переменный аттенюатор
continuous automatic control	непрерывное автоматическое регулирование
continuous blowdown flash tank	расширитель непрерывной продувки
continuous blowdown piping	трубопровод непрерывной продувки
continuous boron analyzer	непрерывный анализатор бора
continuous capacitive tapping transversal filter	трансверсальный фильтр с ёмкостными отводами
continuous carrier	непрерывная несущая
continuous-cathode crossed-field amplifier	усилитель м-типа с распределённой эмиссией
continuous-cathode emitting-sole crossed-field amplifier	усилитель м-типа с распределённой эмиссией
continuous change	непрерывное изменение
continuous chaos	непрерывный хаос
continuous charge-discharge mechanism	механизм непрерывной загрузки-разгрузки
continuous column dissolver	колонна непрерывного растворения
continuous contactor	контактор постоянного действия
continuous control	система непрерывного управления (с обратной связью)
continuous control	замкнутая система непрерывного управления
continuous control	непрерывное управление (с обратной связью)
continuous counter current operation	непрерывная противоточная эксплуатация
continuous counter current operation	эксплуатация непрерывного обратного потока
continuous counterflow dissolver	противоточный аппарат непрерывного растворения
continuous counter-flow ion exchange bed	ионитный фильтр непрерывного действия
continuous current machine	машина постоянного тока
continuous current test	испытание длительным протеканием
continuous curve characteristic	временная зависимость в виде плавной кривой
continuous deformation	постоянная деформация
continuous delivery	постоянное питание
continuous delta modulation	дельта-модуляция с непрерывным кодированием импульсной последовательности
continuous delta modulation	непрерывная дельта-модуляция
continuous discharge	непрерывный разряд
continuous DM	непрерывная дельта-модуляция
continuous drain current	ток стока (непрерывный; характеристика полевого транзистора Maxim Sh)
continuous duty	режим непрерывной нагрузки
continuous-duty rating	номинальные значения параметров для режима долговременного функционирования при постоянной нагрузке
continuous-duty rating	максимально допустимые значения параметров для режима долговременного функционирования при постоянной нагрузке
continuous-duty rating	номинальные или максимально допустимые значения параметров для
continuous-duty rating	номинальный допустимая долговременная нагрузка
continuous duty relay	реле длительного управления
continuous dynamic channel selection	непрерывный динамический выбор канала (в системе DECT)
continuous-dynode photomultiplier	фотоумножитель со сплошными динодами
continuous electromagnetic transmission probing	радиопросвечивание
continuous exchange	непрерывный обмен
continuous feedback control	замкнутая система непрерывного управления
continuous feedback control	система непрерывного управления (с обратной связью)
continuous feedback control	непрерывное управление (с обратной связью)
continuous film scanner	телекинодатчик с бегущим лучом с непрерывным перемещением киноленты
continuous film scanner	анализатор кинематографического изображения с развёрткой бегущим лучом
continuous-flow cryostat	проточный криостат
continuous flow liquid monitor	расходомер жидкости непрерывного действия
continuous-form	в виде непрерывной ленты (о бумаге)
continuous-form	непрерывной формы
continuous form	бумага в виде непрерывной ленты
continuous-form paper	бумага в виде непрерывной ленты
continuous foundation	неразрезной фундамент
continuous Fourier transform	НПФ
continuous Fourier transform	непрерывное преобразование Фурье
continuous fuel replacement	непрерывная перегрузка топлива
continuous gradation	непрерывный гранулометрический состав
continuous grain growth	непрерывный рост зерен
continuous grain growth	непрерывный рост зёрен
continuous Hopfield network	непрерывная нейронная сеть Хопфилда
continuous inductive tapping transversal filter	трансверсальный фильтр с индуктивными отводами
continuous laminating	валковое ламинирование (непрерывный метод изготовления слоистого материала путём совместного пропускания исходных материалов через систему валков)
continuous leacher	непрерывный выщелачиватель
continuous line recorder	самопишущий прибор с непрерывной записью
continuous line recorder	регистратор самописец с непрерывной линией
continuous linear antenna array	бесконечная линейная антенная решётка
continuous liquid core	гомогенная жидкая активная зона
continuous load rating	номинальный допустимая непрерывная нагрузка
continuous-loop cartridge	однокатушечная кассета с бесконечным рулоном ленты
continuous-loop cartridge	компакт-кассета с кольцом магнитной ленты
continuous maximum rating	продолжительная максимальная мощность
continuous maximum rating	непрерывная максимальная мощность
continuous concrete mixer	бетоносмеситель непрерывного действия
continuous monitoring equipment	аппаратура непрерывного контроля
continuous muffle furnace	муфельная печь непрерывного действия
continuous neutron spectrum	непрерывный спектр нейтронов
continuous occupational exposure	экспозиционная зона
continuous operating period of nuclear reactor	продолжительность кампании ядерного реактора
continuous operating period of reactor	продолжительность кампании реактора
continuous operation	режим непрерывных колебаний
continuous operation	режим незатухающих колебаний
continuous operation duty-type with electric braking	включая электрическое торможение
continuous operation duty-type with electric braking	режим длительной нагрузки
continuous operation duty-type with related load/ speed changes	режим работы при периодическом изменении скорости и нагрузки
continuous optimization	непрерывная оптимизация
continuous oxygen analyzer	непрерывный анализатор кислорода
continuous periodic load rating	номинальный допустимая периодическая нагрузка
continuous photocathode	сплошной фотокатод
continuous placing	непрерывная укладка (бетона)
continuous population inversion	постоянная инверсия заселённости
continuous pot dissolver	непрерывный чановый растворитель
continuous processing	непрерывная обработка (транзакций)
continuous processing	непрерывный процесс
continuous pulse duration modulation	непрерывная ШИМ (ssn)
continuous pulse duration modulation	непрерывная широтно-импульсная модуляция (ssn)
continuous pulse position modulation	непрерывная ПИМ (ssn)
continuous pulse position modulation	непрерывная позиционно-импульсная модуляция (ssn)
continuous rated current	установившийся номинальный ток
continuous rating	непрерывная производительность
continuous rating	продолжительный режим
continuous rating	номинальный допустимая непрерывная нагрузка
continuous rating	максимально допустимые значения нагрузочных параметров для режима долговременного функционирования
continuous rating	номинальные значения нагрузочных параметров для режима долговременного функционирования
continuous rating	номинальные или максимально допустимые значения нагрузочных параметров
continuous reading	непрерывный отсчёт
continuous reading	непрерывное снятие показании
continuous repositioning	непрерывное перемещение
continuous resistive tapping transversal filter	трансверсальный фильтр с резистивными отводами
continuous sampling	непрерывная выборка
continuous sand blast apparatus	пескоструйный аппарат непрерывного действия
continuous scale	числовая шкала
continuous scanistor	сканистор с равномерно распределёнными p-n-переходами
continuous scrolling	плавный просмотр
continuous scrolling	непрерывный просмотр
continuous scrolling	плавная прокрутка
continuous slab deck	неразрезное плоское перекрытие
continuous slowing-down approximation	приближение непрерывного замедления
continuous slowing-down theory	теория непрерывного замедления
continuous slowing-down treatment	подход непрерывного замедления
continuous slow-wave structure	распределённая замедляющая система
continuous surjection	непрерывная сюръекция (ssn)
continuous test	сплошной контроль (контроль каждой единицы продукции – деталей или узлов РЭА – осуществляемый с одинаковой полнотой)
continuous-tone	с плавным изменением тона
continuous-tone	нерастровый (напр. об изображении)
continuous-tone	плавнотоновый
continuous-tone image	изображение с плавным изменением тона
continuous-tone image	нерастровое изображение
continuous-tone image	плавнотоновое изображение
continuous-tone picture	нерастровое изображение
continuous-tone picture	полутоновое изображение
continuous-tone picture	изображение с плавным изменением тона
continuous-tone picture	плавнотоновое изображение
continuous-tone printer	нерастровый принтер
continuous-tone printer	принтер с плавной передачей изменения тона
continuous-tone printer	плавнотоновый принтер
continuous tuner	вариометр с плавным изменением числа витков
continuous type equipment	оборудование с непрерывным процессом подачи изделий для обработки
continuous vacuum	непрерывно поддерживаемый вакуум
continuous valued sample	неквантованный отсчёт
continuous valued samples	неквантованные отсчёты
continuous-wave breakdown	пробой в непрерывном режиме
continuous wave breakdown	пробой в непрерывном режиме
continuous-wave burnout	выгорание в непрерывном режиме
continuous-wave laser	непрерывный лазер, работающий в непрерывном режиме лазер
continuous-wave laser	непрерывный лазер
continuous wave magnetron	магнетрон непрерывной волны
continuous-wave mode	режим незатухающих колебаний
continuous-wave mode	непрерывный режим
continuous-wave operation	режим непрерывных колебаний
continuous-wave operation	непрерывный режим
continuous-wave oscillator	работающий генератор в непрерывном режиме
continuous-wave oscillator	генератор непрерывных колебаний
continuous-wave radar	доплеровская РЛС с непрерывным излучением
continuous-wave radar Doppler	доплеровская РЛС с непрерывным излучением
continuous-wave tracking system	система автоматического сопровождения цели с непрерывным излучением
continuous-wave transmitter	непрерывный передатчик
continuous welder	сварка сплошным швом
control rod continuous withdrawal	непрерывное выведение регулирующего стержня
conventional continuous component	стандартный непрерывный компонент (whitelocopuma)
cryogenic continuous film memory	ЗУ на сплошной сверхпроводящей плёнке
cryogenic continuous film memory	криогенное ЗУ на сплошной плёнке
electrical continuous cloth	непрерывная электропроводная оболочка
enclosed area with continuous-controlled ventilation	закрытая кожухом зона с постоянно контролируемой вентиляцией
equivalent continuous load	эквивалентная непрерывная нагрузка
Fourier continuous transformation	непрерывное преобразование Фурье (НПФ)
limiting continuous thermal withstand value of an energizing quantity	предельное значение воздействующей величины по термической стойкости в продолжительном режиме работы
magnetron with continuous cathode	магнетрон с распределённой эмиссией
magnetron with continuous cathode	магнетрон с катодом в пространстве взаимодействия
maximum continuous operating temperature	максимальная рабочая температура при непрерывной эксплуатации
maximum continuous rating	режим максимальной длительной нагрузки
maximum continuous rating	номинальная производительность (мощность)
modulated continuous wave	незатухающая модулированная гармоническая волна
non-continuous	прерывный
quasi-continuous laser	квазинепрерывный лазер
quasi-continuous operation	квазинепрерывный режим
relay continuous rating	номинальные параметры замкнутых контактов реле
transition from the continuous function to the lattice-like function	переход от непрерывной функции к решётчатой (Raz_Sv)

Get short URL