DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing contempt | all forms | exact matches only
EnglishRussian
civil contemptнеисполнение судебного распоряжения, вынесенного в пользу другой стороны в судебном процессе (Право международной торговли On-Line)
civil contemptнеисполнение судебного распоряжения, вынесенного в пользу другой стороны в процессе
consequential contemptнеуважение к суду вне заседания
consequential contemptнеподчинение распоряжению суда
constructive contemptнеповиновение
constructive contemptнеуважение к суду вне заседания
constructive contemptнеподчинение распоряжению суда
contempt against judgeнеуважение к судье
contempt citationвызов в суд в связи с поведением, означающим неуважение к суду
contempt of a courtоскорбление суда
contempt of a courtнеуважение к суду
contempt of a courtнеявка в суд
contempt of Congressнеуважение к конгрессу
contempt of courtпреступное неуважение к суду (Lord Denning)
contempt of courtнеподчинение судебному постановлению
contempt of lawнесоблюдение норм права
contempt of lawнарушение норм права
contempt of lawнарушение норм закона (Право международной торговли On-Line)
contempt of lawнарушение закона
contempt of Parliamentнеуважение к парламенту
contempt of the Kingоскорбление величества
contempt of the lawнесоблюдение норм права
contempt of the lawнарушение норм права
contempt of the Queenоскорбление величества
contempt orderрешение о несоблюдении норм права (eclaircie)
criminal contemptуголовно наказуемое преступное неуважение
criminal contemptпреступное неисполнение постановлений суда (Leonid Dzhepko)
criminal contemptпреступное неуважение (уголовно наказуемое)
criminal contemptоскорбление суда
criminal contemptоскорбление органа власти
criminal contempt sanctionуголовная мера наказания за неисполнение постановления суда (Leonid Dzhepko)
direct contemptнеуважение к суду, проявленное в зале заседания
direct contemptнеуважение к суду
direct contemptнеуважение в заседании (к суду)
find in contemptустановить факт неуважения к суду (Val_Ships)
fine for contempt of a courtштраф за неуважение к суду
hold in contemptобвинить в нарушении определения суда (Баян)
hold in contemptобвинить в неуважении к суду (Баян)
hold in contempt of courtобвинить в неуважении к суду
in contempt ofв неуважении к
in contempt ofв нарушение (чего-либо)
indirect contemptнеподчинение решению
indirect contemptнеуважение вне заседания (к суду)
indirect contemptнеподчинение распоряжению (суда)
legislative contemptнарушение закона
legislative contemptнеуважение к законодательному органу
order of contemptпостановление о неуважении к суду (goorun)
order of contemptпостановление о неисполнении распоряжений суда (goorun)
party in contemptнеявившаяся сторона (в суд)
standing in contemptнеподчинение суду
standing in contemptневыполнение распоряжений суда
standing in contempt of courtнеподчинение суду