| English | Russian |
| break-contact switch | размыкающий выключатель (ssn) |
| break-contact switches | размыкающие выключатели (ssn) |
| class model for contact management | модель классов для управления деловыми контактами (ssn) |
| compare contact | контакт сравнения (ssn) |
| contact center administrator | администратор контактного центра (ssn) |
| contact email address | контактный электронный адрес (ssn) |
| contact info for source data | контактная информация об источнике данных (ssn) |
| contact information | информация о деловых партнёрах (ssn) |
| contact information management | управление информацией о деловых партнёрах (ssn) |
| contact list | список деловых партнёров (ssn) |
| contact management | управление контактами с клиентами (ssn) |
| contact management | управление взаимоотношениями с заказчиками (ssn) |
| contact points | контактная информация (ssn) |
| controller removed relay contact | контакт реле с контроллерным отключением (ssn) |
| domain glossary for contact management | глоссарий предметной области для управления деловыми контактами (ssn) |
| emergency contact board | доска срочных сообщений (ssn) |
| getting and setting a contact for outmessage | получение и задание делового партнёра для исходящего сообщения (ssn) |
| input contact | входной контакт (ssn) |
| make-contact switch | замыкающий выключатель (ssn) |
| make-contact switches | замыкающие выключатели (ssn) |
| negative transition sensing contact | контакт выявления отрицательного фронта (ssn) |
| negative transition sensing contact | контакт выявления заднего фронта (ssn) |
| negative transition sensing contact | контакт обнаружения отрицательного фронта (ssn) |
| negative transition sensing contact | контакт обнаружения заднего фронта (ssn) |
| negative transition sensing contact | контакт, чувствительный к отрицательному переходу (используется для выявления заднего фронта ssn) |
| negative transition-sensing contact | контакт обнаружения заднего фронта (ssn) |
| negative transition-sensing contact | контакт обнаружения отрицательного фронта (ssn) |
| negative transition-sensing contact | контакт, чувствительный к переходу от высокого уровня к низкому (ssn) |
| negative transition-sensing contact | контакт выявления заднего фронта (ssn) |
| negative transition-sensing contact | контакт выявления отрицательного фронта (ssn) |
| negative transition-sensing contact | контакт, чувствительный к отрицательному переходу (используется для выявления заднего фронта ssn) |
| non-contact bio-instrumental system | бесконтактная биоинструментальная система (ssn) |
| non contact method | бесконтактный метод (ssn) |
| normally close contact | нормально замкнутый контакт (ssn) |
| normally closed, break-contact switch | нормально замкнутый размыкающий выключатель (ssn) |
| normally closed, break-contact switches | нормально замкнутые размыкающие выключатели (ssn) |
| normally open contact of the sensor | нормально разомкнутый контакт датчика (ssn) |
| normally open, make-contact switch | нормально разомкнутый замыкающий выключатель (ssn) |
| normally open, make-contact switches | нормально разомкнутые замыкающие выключатели (ssn) |
| overloaded compare contact | перегруженный контакт сравнения (ssn) |
| populating report contact list | заполнение списка деловых партнёров в отчёте (ssn) |
| positive transition sensing contact | контакт обнаружения положительного фронта (ssn) |
| positive transition sensing contact | контакт обнаружения переднего фронта (ssn) |
| positive transition sensing contact | контакт выявления положительного фронта (ssn) |
| positive transition sensing contact | контакт выявления переднего фронта (ssn) |
| positive transition sensing contact | контакт, чувствительный к положительному переходу (используется для выявления переднего фронта ssn) |
| positive transition-sensing contact | контакт обнаружения переднего фронта (ssn) |
| positive transition-sensing contact | контакт обнаружения положительного фронта (ssn) |
| positive transition-sensing contact | контакт, чувствительный к изменению уровня от низкого к высокому (ssn) |
| positive transition-sensing contact | контакт выявления положительного фронта (ssn) |
| positive transition-sensing contact | контакт выявления переднего фронта (ssn) |
| positive transition-sensing contact | контакт, чувствительный к положительному переходу (используется для выявления переднего фронта ssn) |
| quick contact | быстрый контакт (ssn) |
| sensing contact | чувствительный контакт (ssn) |
| signal of the electrical contact | сигнал от электрического контакта (переключателя ssn) |
| such contact | такой контакт (ssn) |
| Such contact reduces the possibility of misunderstandings about who is doing what and lessens the seriousness of the consequences should such misunderstandings occur | Такой контакт снижает вероятность различных разногласий, касающихся того, кто и что должен делать, и уменьшает серьёзность последствий, возникающих в подобных ситуациях (см. "Abstraction and Specification in Program Development" by Barbara Liskov & John Guttag 1986 ssn) |
| transition-sensing contact | контакт выявления фронта (ssn) |
| transition-sensing contact | контакт, чувствительный к переходу (ssn) |
| typed compare contact | типизированный контакт сравнения (ssn) |
| use case model for contact management | модель сценариев использования для управления деловыми контактами (ssn) |
