consumer – phrases

Terms for subject Finances containing consumer | all forms | exact matches only

English	Russian
ability to make consumer and business loans	способность предоставлять кредиты потребителям и компаниям (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
boost support for businesses and consumers	усиливать поддержку компаний и потребителей (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
bulk of consumer goods	основная масса предметов потребления
consumer activism	потребительская активность (pfedorov)
consumer amenities	потребительские блага
consumer and producer durable goods	товары длительного пользования потребительского и производственного назначения
consumer anticipations	ожидания настроение потребителей
consumer banking	розничное банковское обслуживание (Yeldar Azanbayev)
consumer basket	набор потребительских товаров
consumer choice	выбор потребителей
consumer credit	потребительское кредитование (объём выданных потребительских кредитов Alex Lilo)
consumer debt load	потребительская закредитованность (Alex_Odeychuk)
consumer durable goods output	выпуск потребительских товаров длительного пользования
consumer finance market	рынок потребительского кредитования (Euromoney Alex_Odeychuk)
consumer finances	бюджеты потребителя
Consumer Financial Protection Bureau	Бюро по защите прав потребителей в финансовой сфере (New York Times Alex_Odeychuk)
Consumer Financial Services Litigation	судопроизводство потребительского финансового обслуживания (internauta)
consumer goods industry	промышленность по производству потребительских товаров (товаров широкого потребления)
consumer income	доход потребителя
consumer lines	категории потребительских товаров
consumer price inflation	уровень инфляции потребительских цен (Yeldar Azanbayev)
Consumer Protection Legislation	Законодательство о защите прав потребителей (snku)
consumer purchasing power	покупательная способность потребителей
consumer sector	сектор личного потребления
consumer spending	расходы потребителей
consumer stocks	потребительские запасы
consumer system	потребительская система (Now in the old consumer system, our reputation didn't matter so much, because our credit history was far more important that any kind of peer-to-peer review. RealMadrid)
consumers expenditure	потребительские расходы
consumers variability	непостоянство потребителей
Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act	Закон США "О реформе финансовой системы и защите прав потребителей" (Закон Додда-Фрэнка Alex_Odeychuk)
enter other segments of the consumer finance market	выходить на другие сегменты рынка потребительского кредитования (англ. цитата – из статьи в Euromoney Alex_Odeychuk)
expenditures and saving of consumer by class of ~s	расходы и сбережения различных классов потребителей
fast-moving consumer goods	потребительские товары постоянного спроса
fickle consumer	потребители, поддающиеся убеждению (напр., с помощью рекламы)
Home Equity Loan Consumer Protection Act	Закон о защите прав потребителей при кредитовании под залог жилой недвижимости (MarcoAndPolo)
human-consumers	люди-потребители
jump-start consumer lending	придать импульс потребительскому кредитованию (англ. цитата приводится из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
manufactured consumer goods	промышленные товары широкого потребления
net additions to consumers stocks of durable goods	у потребителей
pass rising costs to the consumer	перекладывать рост издержек производства на потребителя
resume automotive lending to a broader spectrum of customers to support the availability of credit to consumers and businesses for the purchase of automobiles	возобновить автокредитование для более широкого спектра клиентов с целью поддержания доступности кредита на покупку автомобилей для потребителей и компаний (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
scattered consumer	разбросанные потребители
stable consumer wants	стабильные потребности потребителей
Standard European Consumer Credit Information	европейский информационный листок стандартной информации о потребительском кредите (ВВладимир)
unsecured consumer lending	необеспеченное потребительское кредитование (Высокие темпы роста необеспеченного потребительского кредитования ведут к серьезным рискам как с точки зрения экономической динамики в виде раскручивания инфляции и более низких темпов экономического роста, так и в виде долгосрочной неустойчивости финансовой системы. Alex_Odeychuk)
wants and needs of the consumer	потребности и нужды потребителя

Get short URL