consistent – phrases

Terms for subject Law containing consistent | all forms | exact matches only

English	Russian
as may be consistent with the business policies	следуя деловой политике (paralex)
be consistent with traditional Islamic law	соответствовать нормам традиционного исламского права (Alex_Odeychuk)
be not consistent with the current views of	не совпадать с текущей позицией (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа ABC News Alex_Odeychuk)
consistent condition	условие, совместимое с целью договора
consistent evidence	доказательство, соответствующее ранее полученному
consistent fulfillment	последовательное выполнение
consistent interpretation	согласованное толкование (ВолшебниКК)
consistent sentences	совместимые наказания
consistent sentencing	назначение совместимых наказаний
consistent statement	заявление, согласующееся с другим заявлением
consistent story	версия, соответствующая материалам дела
consistent testimony	показания свидетеля, согласующиеся с его прежними показаниями
consistent witness	свидетель, показания которого соответствуют его показаниям, данным ранее
consistent witness	свидетельское показание, соответствующее свидетельскому показанию, данному ранее
in ways that are consistent with its authorities and the law	в пределах своих полномочий и согласно закону (404media.co Alex_Odeychuk)
uniform and consistent	единообразный и последовательный (Tayafenix)

Get short URL