 |
| English | Russian |
| be consistent with reality | соответствовать реальности (bigmaxus) |
| consistent estimator | согласующая оценка (оценка свойства р, значение которой будет как угодно близко к p с вероятностью, приближающейся к р, когда число компонент вектора согласующейся оценки стремится к бесконечности) |
| consistent performance | согласованное исполнение |
| consistent procedure | последовательность действий абонентов для установления соединения |
| consistent step | последовательные меры (bigmaxus) |
| consistent stereo spread and definition | согласованное воспроизведение звука по стереобазе и качеству |
| self-consistent technology | самосогласованная технология |
| underline icon titles consistent with my browser | подчёркивать подписи значков как при обзоре Web (команда в Windows 2000) |