English ⇄ Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Assamese Azerbaijani Basque Bengali Bosnian Bosnian cyrillic Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Galician Georgian German Greek Gujarati Hausa Hebrew Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Inuktitut Irish Italian Japanese Kannada Kazakh Khmer Kinyarwanda Konkani Korean Kyrgyz Lao Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Nepali Norwegian Norwegian Bokmål Odia Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Quechuan Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Sesotho sa leboa Sinhala Slovak Slovene Spanish Swahili Swedish Tamil Tatar Telugu Thai Tswana Turkish Turkmen Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Wolof Xhosa Yoruba Zulu

English	Russian
back-connected switch	выключатель с присоединением сзади
cascade-connected attenuators	аттенюаторы с последовательным включением
circuit connected graph	связный граф
compound connected transistors	составной транзистор с объединёнными коллекторами
conductively connected CCD	прибор с гальванической зарядовой связью
conductively connected CCD	ПЗС с гальванической зарядовой связью
conductively connected charge-coupled device	прибор с гальванической зарядовой связью
connect aiding	соединять согласно
connect in opposition	соединять встречно
connect in parallel	соединять в параллель
connect in parallel opposition	соединять встречно параллельно
connect in series opposition	соединять встречно последовательно
connect in star	соединять звездой
connect in tandem	соединять последовательно
connect into	подключаться к
connect into ...	подключать к ...
connect into ...	подключаться к ...
connect into	подключать к
connect on ...	подключать к ...
connect on	присоединять к
connect on ...	присоединять к ...
connect on	подключать к
connect windings or phases in a delta	соединять фазы в треугольник
connect windings or phases in a delta	соединять обмотки в треугольник
connect with the wrong polarity	соединить неправильно
...connected as a cathode follower	собранный по схеме катодного повторителя
connected component	компонента связности
connected digraph	связный орграф
connected horsepower	соединительная мощность в л.с.
connected nodes	связанные вершины
connected nodes	связанные узлы
connected-speech recognition	распознавание слитной речи
connected-speech recognition system	система распознавания слитной речи
connected symbol	присоединённый символ
connected to earth	заземлённый
connected-word recognition	распознавание слитной речи
cross-connected	перекрёстно соединённый (ssn)
cross-connected NOR gates	перекрёстно соединённые логические элементы НЕ-ИЛИ (ssn)
Darlington-connected transistor	составной транзистор с объединёнными коллекторами
Darlington-connected transistor	пара Дарлингтона
delta-connected circuit	схема соединения треугольником
delta-connected windings	соединённые обмотки в треугольник
digital access and cross-connect system	цифровая система доступа к данным и установления перекрёстных соединений
diode-connected transistor	транзистор в диодном включении
direct-connect modem	модем, подключаемый непосредственно к телефонной розетке
edge connected	рёберносвязный (о графе)
electrically connected	с электрической связью
front-and-bach connected switch	переключатель с двухсторонним расположением выводов
front-and-back connected switch	переключатель с двухсторонним расположением выводов
fully connected network	сотовая сеть
k-edge connected graph	k-рёберно-связный граф
k-edge connected graph	к-реберно-связный граф
labeled connected digraph	помеченный связный орграф
l-vertex connected graph	л-вершинно-связный граф
magnetically connected	с магнитной связью
magnetically connected	магнитно связанный
mesh-connected device	устройство по схеме многоугольника
multiply-connected network	многосвязная сеть
mutually connected graph	невязный граф
not Connected Closed	закрытый в разъединённом состоянии (относится к разъёмам)
n-tuply connected domain	n-связная область
optically connected	оптически связанный
optically connected	с оптической связью
pair of cross-connected NOR gates	пара перекрёстно соединённых логических элементов НЕ-ИЛИ (ssn)
quick-connect terminals	быстроразъёмные контакты (Maxim Sh)
resistively connected gates	резистивносвязанные затворы
restricted connected-speech recognition system	система распознавания слитной речи с ограничениями
Scott-connected transformer	соединённый трансформатор по схеме Скотта (для преобразования числа фаз)
series-connected starting	пуск электродвигателя с помощью последовательно включённого пускового двигателя
series-connected starting-motor start	пуск с помощью последовательно включённого пускового двигателя
series-connected starting-motor starting	пуск с помощью последовательно включённого пускового двигателя
shunt-connected	с параллельным соединением
simply-connected region	связная область
simultaneously connected part	возможно одновременные присоединительные элементы
star-connected	соединённый звездой
star-connected circuit	схема соединения звездой
star-connected circuit	схема звезды
star-connected windings	соединённые обмотки звездой
strongly connected digraph	сильносвязный орграф
strongly connected digraph	сильносвязанный орграф
strongly cyclic edge connected graph	сильно ориентированно-циклически-рёберно-связный граф
strongly cyclic edge connected graph	сильно ориентированно-циклически-реберно-связный граф
sum of all input pin capacitances of gates connected to the output of this gate	сумма всех входных ёмкостей элементов, соединённых с выходом данного логического элемента (ssn)
triode-connected tetrode	тетрод в триодном включении
unit-connected generator transformer	генераторный трансформатор блока
weakly connected digraph	слабосвязный орграф
weakly connected digraph	слабосвязанный орграф
wye-connected circuit	схема соединения звездой
Y-connected circuit	схема соединения звездой
zigzag-connected windings	соединённые обмотки по схеме зигзага