DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Politics containing connected | all forms | exact matches only
EnglishRussian
connect with the publicнайти общий язык с рядовыми гражданами ("[Hague] has made the cardinal English error of rising too far too fast. And he hasn't connected with the public as someone they can relate to or even like." (Andrew Sullivan. The NY Times Magazine) ART Vancouver)
connected governmentэлектронное правительство (Alex Lilo)
politically connected donorфинансовый донор политической партии (Washington Post Alex_Odeychuk)
politically connected donorфинансовый донор избирательной кампании (Washington Post Alex_Odeychuk)
politically well-connectedимеющий хорошие связи в политических кругах (Alex_Odeychuk)
politically well-connectedимеющий хорошие связи с влиятельными политическими деятелями (англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
regime-connected politicianполитический деятель режима (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
regime-connected politicianфункционер режима (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
regime-connected politicianполитик, связанный с режимом (Washington Post Alex_Odeychuk)