 |
| English | Russian |
| amendment to conform to proof | внесение поправок в состязательную бумагу в соответствии с принятыми судом доказательствами |
| be found to conform to Law | соответствовать закону (ksuh) |
| be found to conform to Law | не противоречить законодательству (for example, the Articles of Incorporation are found to conform to Law ksuh) |
| conform to legislation of the RF | соответствовать законодательству РФ (Konstantin 1966) |
| conform to requirements | соответствовать требованиям |
| exactly conform to the stipulations in Title II of the Uniform Law | в полной мере соответствовать положениям Раздела II Единообразного закона (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk) |
| they did not conform to the police image of young criminals | они не согласовывались в сознании полицейских с юными преступниками (Harold AltEg) |