English ⇄ Chinese French German Russian Serbian Latin Ukrainian

English	Russian
comport oneself	держаться (каким-либо образом: She comported herself with ​great ​dignity at her husband's ​funeral.)
comport oneself	вести себя (каким-либо образом: She comported herself with ​great ​dignity at her husband's ​funeral В.И.Макаров)
comport oneself decently	вести себя прилично
comport oneself with courage and dignity	Вести себя мужественно и с достоинством (bigmaxus)
to comport oneself with dignity	вести себя с достоинством (ssn)
comport one's self	поступать
comport one's self	вести себя (M4k6)
comport one's self	обращаться
comport with	соответствовать (Lavrov)
comport with	увязка
comport with	взаимоувязка
comport with	увязываться (с чего-либо bigmaxus)
comport with	согласовываться с (чем-либо ssn)
comport with	приводить в соответствие (Lavrov)
his conduct did not comport with his position	его поведение не вязалось с его положением
his decisions do not always comport with his responsible position	его решения не всегда соотносятся с ответственной должностью, которую он занимает