English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
certificate of complete general secondary education	аттестат о полном общем среднем образовании (reizend)
certificate of complete secondary education	аттестат о полном среднем образовании (russianenic.ru Рыслик)
complete a course	прослушать курс (лекций Andrey Truhachev)
complete a course	окончить курс (обучения Andrey Truhachev)
complete a course	пройти курс (обучения Andrey Truhachev)
complete a course	завершить обучение (Andrey Truhachev)
complete a dissertation with a cum laude degree	защитить диссертацию на отлично (sankozh)
complete a dissertation with a distinction	защитить диссертацию на отлично (sankozh)
complete a graduate internship	проходить дипломную практику (at ... – в ... / на ... (таком-то предприятии) Alex_Odeychuk)
complete a graduate internship	проходить производственную практику (говоря о студенте, обучающемся на выпускном курсе ВУЗа Alex_Odeychuk)
complete a self-test	пройти тест для самопроверки (sap.com Alex_Odeychuk)
complete a thesis	написать диссертацию (sankozh)
complete a thesis	написать дипломную работу (sankozh)
complete an apprenticeship as a	окончить по специальности (After completing an apprenticeship as a bookbinder, Nadia graduated from the Academy for Design in Kassel, Germany. – Надя окончила Академию дизайна в г. Кассель по специальности "Переплётное дело". ART Vancouver)
complete example	полный текст примера (Alex_Odeychuk)
complete example	полный пример (Alex_Odeychuk)
complete general education	полное общее образование (VLZ_58)
complete Gestalt	замкнуть гештальт (wikipedia.org turgoyak327)
complete missed assignments	сдавать долги (VLZ_58)
complete missed assignments	закрывать долги (VLZ_58)
complete postgraduate studies	закончить аспирантуру (Elina Semykina)
complete secondary education	полное среднее образование (Muckle J, Education in Russia: Past and Present, Nottingham, 1993 snowleopard)
complete one's studies	завершить обучение (ART Vancouver)
complete one's studies	закончить учёбу (ART Vancouver)
complete the bachelor's degree	проходить обучение для получения степени бакалавра (Alex_Odeychuk)
complete the chart	заполнить таблицу (вид учебного задания sophistt)
complete the course of studies	завершить обучение (sankozh)
complete the full course of study	пройти полный курс обучения (in – по специальности sankozh)
completed the full course of the said university	окончил (а) полный курс названного университета (колледжа, училища; college Johnny Bravo)
successfully complete	освоить (программму, курс MargeWebley)