| English | Russian |
| address complete message | сообщение о принятии полного адреса в системе SS7 (содержит информацию о статусе вызываемого абонента, напр., «абонент свободен») |
| complete a deal | завершить сделку (bigmaxus) |
| complete binary tree | полное двоичное дерево (для некоторого целого числа к каждый узел глубины, меньшей к, имеет как левого, так и правого сына, и каждый узел глубины к является листом) |
| complete block | полный блок (статистика) |
| complete call | полный вызов |
| complete color information | полная информация о цвете |
| complete deadlock | полный тупик (bigmaxus) |
| complete decoding | полная дешифрация |
| complete development of an algorithm | полное построение алгоритма |
| complete dual-channel and high-gain differential circuitry | полная двухканальная дифференциальная схема с высоким усилением |
| complete extension of AR spectral analysis | полное обобщение процедуры анализа спектра сигнала на основе авторегрессии (не зависит от конкретного используемого метода оценивания спектра (максимальной энтропии или какого-либо другого)) |
| complete graphics profile | профиль двухмерной/трёхмерной графики |
| complete matching | совершенное паросочетание (паросочетание, мощность которого равна наибольшему возможному значению для данного графа) |
| complete multiple | полное многократное поле (телефония) |
| complete network | полная сеть (сеть, в которой каждые две вершины (графа) являются смежными) |
| complete program assembly | монтаж вещательной программы |
| complete program assembly | компоновка вещательной программы |
| complete sequence of scanning | полный цикл развёртки |
| complete sequential frame | полный кадр изображения |
| complete term | закончить срок (bigmaxus) |
| complete test | полный тест (проверяющий все неисправности заданного класса) |
| complete the talks | заканчивать переговоры (bigmaxus) |
| diffusion, complete | диффузия, при которой среда полностью рассеивает падающий на неё свет (т.е. отсутствует регулярное отражение или пропускание, и объекты, от которых поступает свет, не могут быть чётко видимы в отражённом или пропущенном свете) |
| present a complete picture of the process | представлять собой полную картину процесса (Alex_Odeychuk) |
| provide a complete picture | давать полную картину (CBS News Alex_Odeychuk) |
| relationally complete DML | реляционно полный язык манипулирования данными (обеспечивающий выполнение операций объединения, пересечения, разности, произведения множеств и реляционных операций выбора, отбрасывания, соединения, разделения) |
| sending complete | передача завершена |
