| English | Russian |
| assignment compatible | совместимость по присваиванию (указывает, может ли значение данного типа быть присвоено переменной ssn) |
| be API compatible | быть совместимым на уровне классов стандартной библиотеки (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| be backwards-compatible | обеспечивать обратную совместимость (with ... – с ...; Microsoft Alex_Odeychuk) |
| be backwards-compatible | сохранять обратную совместимость (with ... – с ...; Microsoft Alex_Odeychuk) |
| behaviourally compatible | поведенчески совместимый (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004 ssn) |
| being behaviourally compatible | быть поведенчески совместимым (ssn) |
| binary-compatible | бинарно-совместимый (ssn) |
| binary-compatible | совместимый на уровне двоичных кодов (ssn) |
| binary-compatible application | совместимое на уровне двоичного кода приложение (ssn) |
| binary-compatible applications | совместимые на уровне двоичного кода приложения (ssn) |
| code compatible | совместимые по системе команд (напр., процессоры одного семейства ssn) |
| compatible app | совместимое приложение (ssn) |
| compatible application | совместимое приложение (ssn) |
| compatible browser | совместимый браузер (ssn) |
| compatible data types | совместимые типы данных (ssn) |
| compatible datatype | совместимый тип данных (ssn) |
| compatible disc | совместимый диск (ssn) |
| compatible disc format | совместимый формат дисков (ssn) |
| compatible disk | совместимый диск (ssn) |
| compatible disk format | совместимый формат дисков (ssn) |
| compatible embedded font | совместимый встроенный шрифт (ssn) |
| compatible embedded typeface | совместимый встроенный шрифт (ssn) |
| compatible font | совместимый шрифт (ssn) |
| compatible format | совместимый формат (ssn) |
| compatible independent implementation | совместимая независимая реализация (Alex_Odeychuk) |
| compatible mobile phone | совместимый мобильный телефон (ssn) |
| compatible mobile telephone | совместимый мобильный телефон (ssn) |
| compatible module | совместимый модуль (режим защиты посредством электронного ключа, который требует, чтобы производитель, номер по каталогу и атрибуты основной ревизии физического модуля и модуля, сконфигурированного в программном обеспечении, совпадали, чтобы установить соединение с модулем ssn) |
| compatible operating system | совместимая ОС (ssn) |
| compatible operating system | совместимая операционная система (ssn) |
| compatible partitions | совместимые разбиения (термин относится к теории синтаксического анализа, перевода и компиляции ssn) |
| compatible pointing device | совместимое указывающее устройство (ssn) |
| compatible port | совместимый порт (ssn) |
| compatible repository location | совместимое расположение хранилища (ssn) |
| compatible signal | совместимый сигнал (ssn) |
| compatible signature | совместимая сигнатура (ssn) |
| compatible single side band transmission system | совместимая система передачи на одной боковой полосе (ssn) |
| compatible single sideband transmission system | совместимая система передачи на одной боковой полосе (ssn) |
| compatible single side-band transmission system | совместимая система передачи на одной боковой полосе (ssn) |
| compatible time sharing system | совместимая система с разделением по времени (ssn) |
| compatible time-sharing system | совместимая система с разделением по времени (ssn) |
| compatible type | совместимый тип (ssn) |
| compatible typeface | совместимый шрифт (ssn) |
| compatible version | совместимая версия (ssn) |
| hardware compatible | с совместимым аппаратным обеспечением (ssn) |
| hardware compatible | аппаратно совместимый (ssn) |
| IBM-compatible computer | IBM-совместимый компьютер (ssn) |
| IEC 61131-3 compatible | совместимый с МЭК 61131-3 (ssn) |
| IEC61131-3-compatible | совместимый с МЭК 61131-3 (ssn) |
| IEC 61131-3 compatible device | IEC 61131-3 совместимое устройство (ssn) |
| IEC 61131-3 compatible devices | IEC 61131-3 совместимые устройства (ssn) |
| IEC 61131-3 compatible programmable device | IEC 61131-3 совместимое программируемое устройство (ssn) |
| IEC 61131-3 compatible programmable devices | IEC 61131-3 совместимые программируемые устройства (ssn) |
| IEC 61131-3 compatible programmable logic controller | совместимый с МЭК 61131-3 программируемый логический контроллер (ssn) |
| IEC61131-3-compatible programmable logic controller | совместимый с МЭК 61131-3 программируемый логический контроллер (ssn) |
| in a backwards-compatible way | с сохранением обратной совместимости (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| in a backwards-compatible way | в режиме обратной совместимости (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| range that is compatible with the subtype | диапазон значений, совместимый с подтипом (Alex_Odeychuk) |
| software compatible | с совместимым ПО (ssn) |
| software compatible | с совместимым программным обеспечением (ssn) |
| source-compatible | совместимый на уровне исходного кода (ssn) |
| source-compatible application | совместимое на уровне исходного кода приложение (ssn) |
| source-compatible applications | совместимые на уровне исходного кода приложения (ssn) |
| syntax-compatible | синтаксически совместимый (ssn) |
| table mergers by compatible partitions | слияние таблиц с помощью совместимых разбиений (относится к теории синтаксического анализа, перевода и компиляции ssn) |
| upward-compatible extension | совместимое снизу вверх расширение (ssn) |
