| Subject | English | Russian |
| avia. | avia company town agency | городское агентство авиакомпании |
| gen. | company town | градообразующее предприятие (о судоремонтных заводах на северных территориях России Krutov Andrew) |
| gen. | company town | моногород (Марат Каюмов) |
| gen. | company town | рабочий посёлок (Alexander Demidov) |
| gen. | company town | монопрофильный город (Alexander Demidov) |
| gen. | company town | город, выросший вокруг завода (рудника и т. п.) |
| Makarov. | company town | город, выросший вокруг завода, рудника (и т.п.) |
| construct. | company town | город, построенный фирмой для своих рабочих |
| econ. | company town | посёлок, расположенный на территории, принадлежащей промышленной фирме |
| econ. | company town | посёлок для работников предприятия |
| construct. | company town | город при градообразующем предприятии |
| Makarov. | company town | город с населением, занятым на предприятиях одной компании |
| gen. | company town | город, выросший вокруг завода, рудника и т. п. город с населением, занятым на предприятиях одной компании |
| gen. | LNG company town | посёлок СПГ (Alexander Demidov) |
| gen. | oil and gas company towns | города с развитой нефтегазовой отраслью (But times change, and like many other oil and gas company towns built during the boom in Wyoming, the demise of Table Rock is at hand. Alexander Demidov) |
| polit. | one-company town | моногород (MichaelBurov) |
| EBRD | one-company town | монопрофильный город (oVoD) |
| gen. | the company furnishes electric power to every town in the district | компания снабжает все города района электроэнергией |
| gen. | the company in a one-company town | градообразующее предприятие (marina_aid) |
| Makarov. | the company now has outlets in 31 British towns | сейчас компания имеет магазины в 31 городе Великобритании |
| Makarov. | they passed through the other company towns slowing down in the restricted zones | они проехали через городки, замедляя движение в зонах ограничения скорости |
