community – phrases

English ⇄

Terms for subject Criminal law containing community | all forms | exact matches only

English	Russian
be ordered to carry out community service	быть приговорённым к общественным работам (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
be sentenced to community service	быть приговорённым к общественным работам (CNN Alex_Odeychuk)
community or civic supervision	административный или общественный надзор без изоляции от общества (Alex_Odeychuk)
community supervision	административный надзор без изоляции от общества (New York Times Alex_Odeychuk)
compulsory community service	обязательные работы (УК РФ Leonid Dzhepko)
law enforcement community	правоохранительные органы (Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk)
menace to the community	общественная опасность (Alex_Odeychuk)
represent a menace to the community	представлять собой общественную опасность (Alex_Odeychuk)
sentence to two months' community service	приговаривать к двум месяцам общественных работ (for ... – за ... he was sentenced to ... – он был приговорён к ... Alex_Odeychuk)