commons – phrases

Terms for subject Notarial practice containing commons | all forms

English	Russian
administration of common property	управление общим имуществом
common ancestor	общий родоначальник
common ancestor	общий предок
common average	частная авария
common average	ординарная авария
common barratry	сутяжничество (criminal law)
common bench	суд общегражданских исков (English law)
common design	единый замысел
common intent	единство умысла (in a conspiracy)
common interest	общий интерес
common law courts	суды общего права (English law)
common law libel	диффамация по общему праву
common law of England	общее английское право
common pleas court	суд общих тяжб
common property	общее имущество супругов
common property	общее имущество
common repute	общая молва
common use	общее пользование
common weal	общее благо
conn of common pleas	суд общих тяжб
English common law	английское общее право (именно в таком порядке)
English common law	общее английское право
member of the House of Commons	член Палаты общин
ownership in common	долевая собственность (Alexander Demidov)
share in tenancy in common	доля в праве общей собственности (if we agree that "tenancy in common" means "право общей долевой собственности", then probably the definition is correct shapker)
things of common use	вещи публичного служения

Get short URL