English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
command manual common	руководство по Командам, Общая Часть (oleg.vigodsky)
common aerial working	работа на общую антенну
common alarm	общая тревога
common-anode digital indicator	цифровой индикатор с общим анодом
common antenna	приёмопередающая антенна
common-antenna box	распределительная коробка коллективной антенны
common application platform	общая прикладная платформа (oleg.vigodsky)
common band	полоса частот общего пользования
common band	общая полоса частот
common base amplifier	усилитель с общей базой
common base gain	коэффициент усиления в схеме с общей базой
common battery	общая батарея
common battery central office	станция центральной батареи
common-battery exchange	станция ЦБ
common battery exchange	АТС с центральной батареей
common battery supply	питание от центральной батареи
common board	общая плата (oleg.vigodsky)
Common Bonding Network	основная система выравнивания потенциалов (ockc.ru harser)
common business-oriented language	язык программирования, разработанный КОДАСИЛ для решения экономических задач
common carrier	частная компания связи, предоставляющая услуги населению
common carrier	государственная организация с услугами связи
common carrier bureau	подразделение ФКС, разрабатывающее рекомендации по применению её постановлений
common carrier costs	стоимость телефонных услуг передачи данных
common-carrier system	система частных линий связи
common-cathode digital indicator	цифровой индикатор с общим катодом
common CDR record	общая CDR-запись (oleg.vigodsky)
common-channel exchange	АТС с общим каналом сигнализации
common channel interference	помехи от станции в том же канале
common channel interoffice signalling	межстанционная сигнализация по общему каналу (oleg.vigodsky)
common channel interoffice signalling	внутренняя связь по общим каналам
common channel management	управление общим каналом (oleg.vigodsky)
common channel management processor	процессор управления общими каналами (oleg.vigodsky)
common channel network control	контроллер сети сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky)
common channel network processor	процессор сети сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky)
common channel signaling	общеканальная сигнализация (ssn)
common channel signaling	сигнализация по общему каналу (ssn)
common channel signaling	передача служебных сигналов по общему каналу
common channel signaling control processor	процессор контроллера сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky)
common channel signaling link	звено сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky)
common channel signaling network	сеть сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky)
common channel signaling network control	контроллер сети сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky)
common channel signaling network processor	процессор сети сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky)
common channel signaling processing	обработка общеканальной сигнализации (ssn)
common channel signaling processing component	компонент обработки общеканальной сигнализации (ssn)
common channel signaling processor frame	стойка процессора сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky)
common channel signaling system	система сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky)
common-channel signaling system	система общеканальной сигнализации
common channel signaling tracing	трассировка сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky)
common channel signalling	сигнализация по общему каналу (oleg.vigodsky)
common channel signalling	передача сигналов по каналу общего пользования
common channel signalling network control	контроллер сети сигнализации по общему каналу (oleg.vigodsky)
common channel signalling processing	обработка общеканальной сигнализации (ssn)
common channel signalling processing component	компонент обработки общеканальной сигнализации (ssn)
common circuit	общая схема (oleg.vigodsky)
common control	общее управление (oleg.vigodsky)
common control	общее управляющее устройство
common control and measurement plane	общая плоскость управления и измерения (oleg.vigodsky)
common control information	общая управляющая информация (oleg.vigodsky)
common control switching arrangement	коммутационная система с общим управлением (oleg.vigodsky)
common data flow diagram	общая схема потоков данных (oleg.vigodsky)
common-data rate	общая скорость передачи данных
common desktop	общая рабочая панель (oleg.vigodsky)
common desktop environment	общая среда для рабочей панели (oleg.vigodsky)
Common Desktop Environment software	программное обеспечение Common Desktop Environment (oleg.vigodsky)
common drain gain	коэффициент усиления в схеме с общим стоком
common-engineering communication system	система общетехнологической связи
common equipment	общее оборудование (oleg.vigodsky)
common equipment condition	состояние общего оборудования (ssn)
common file store	общая файловая память (oleg.vigodsky)
common file store	блоки общей файловой памяти (oleg.vigodsky)
common IP address	общий IP-адрес (oleg.vigodsky)
common knowledge	общее знание (oleg.vigodsky)
common language circuit group identification	идентификация группы каналов на общем языке (oleg.vigodsky)
common language circuit identification	идентификация канала на общем языке (oleg.vigodsky)
common language equipment identification	идентификация оборудования на общем языке (oleg.vigodsky)
common language location identifier	идентификатор местоположения на общем языке (oleg.vigodsky)
common line	общая линия (oleg.vigodsky)
common management information service	услуга передачи общей управляющей информации (oleg.vigodsky)
common memory interface	интерфейс общей памяти (oleg.vigodsky)
common-mode noise rejection	ослабление синфазных помех (oleg.vigodsky)
common net	сеть общего пользования
common NMS instance	общий экземпляр NMS (oleg.vigodsky)
common numbering	единая нумерация
common object request architecture	обобщённая архитектура посредника объектных запросов (oleg.vigodsky)
common-pager number	номер персонального вызова, вводимый в память ФА
common properties	общие свойства (oleg.vigodsky)
common-purpose cellular system	система сотовой связи общего назначения
common-purpose fax machine	ФА общего назначения
common-purpose register	регистр общего назначения
common radio communication aid	общие средства радиосвязи
common radio-communication data	единые радиоданные
common-service communication	общеслужебная связь
common service data	общие служебные данные (oleg.vigodsky)
common service group	группа общих услуг (oleg.vigodsky)
common service operator	оператор общих услуг (oleg.vigodsky)
common service routine	общая сервисная подпрограмма (oleg.vigodsky)
common service subscriber	абонент общих услуг (oleg.vigodsky)
common shelf	общая полка (oleg.vigodsky)
common software platform	общая программная платформа (oleg.vigodsky)
common spanning tree	общее связующее дерево (oleg.vigodsky)
common substrate solid circuit	твёрдая схема на общей подложке
common-telegraph network	телеграфная сеть общего пользования
common-telephone network	телефонная сеть общего пользования
common topology	распространённая топология (ssn)
common use line	линия общего пользования
common user	абонент каналов общего пользования
common-user channel	канал коллективного доступа
common user channel	канал общего пользования
common-user circuit	линия коллективного доступа
common-user circuit	канал коллективного доступа
common user circuit	общедоступная сеть связи
common-user network	сеть связи коллективного пользования
common user network	сеть общего пользования
common-using band system	система диапазона общего пользования
common-using cordless telephone system	система бесшнуровой телефонной связи общего пользования
common-using paging system	система персонального вызова общего пользования
common-using telegraph communication	телеграфная связь общего пользования
common-using telephone communication	телефонная связь общего пользования
duplicated common control	дублированный общий контроллер (oleg.vigodsky)
forward/reverse common signaling channel	прямой -обратный общий канал сигнализации (oleg.vigodsky)
harbour common circuit	общая сеть связи порта
intramodule common data	внутримодульные общие данные (oleg.vigodsky)
local common service communication	местная общеслужебная связь
quarter common intermediate format	формат ТВ-изображения, специфицируемый Рекомендациями H.261 МККТТ
redundant computer common control	резервный компьютер общего контроля
signaling common transport protocol	общий транспортный протокол сигнализации (oleg.vigodsky)