| English | Russian |
| army component commands | части и соединения СВ (в объединенных командованиях) |
| army materiel command installation and service | отделы монтажа и обслуживания при управлении МТО СВ |
| army materiel command regulation | положение об управлении МТО |
| assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | помощник министра обороны по вопросам руководства, управления, связи и разведке |
| autonomous command and control system | полностью автоматическая система управления пуском (Alex_Odeychuk) |
| chemical and biological defense command | управление войск химической и биологической защиты (now SBCCOM; в н.в. SBCCOM) |
| command budget estimate | бюджетная смета управления |
| command, control and communications | командование, управление, связь (КУС) |
| command, control, communication and intelligence | управление, контроль, связь и разведка |
| command post | командный пункт (КП) |
| defense contract management command | управление по вопросам контрактной деятельности МО США |
| Development and Readiness Command | Командование по разработке техники и поддержанию её боеготовности (DARCOM) |
| development and readiness command | управление по разработке техники и поддержанию её боеготовности |
| director for communications, office of the assistant secretary of defense for command, control, communications, and intelligence | начальник отдела связи, аппарат помощника министра обороны по командованию, управлению, связи и разведке |
| director of information systems for command, control, communications, and computers | начальник отдела информационных систем, ведающий вопросами командования, управления, связи и ЭВМ |
| field command, defense nuclear agency | полевое командование, управление ядерного оружия МО |
| headquarters, U.S. army materiel command | штаб управления МТО СВ США |
| industrial operations command | управление производственными операциями |
| Major Army Command | Объединённое командование Сухопутных войск США (MACOM) |
| major army command | объединённое командование СВ США |
| major subordinate commands | основные подчинённые части (подразделения) |
| Military Aircraft Command | Военно-транспортное авиационное командование (MAC) |
| Military Traffic Management Command | Командование по управлению военными перевозками (MTMC) |
| military traffic management command | военно-транспортное управление |
| Pacific Command | Объединённое командование ВС США в зоне Тихого океана |
| pacific command | объединённое командование СВ США в зоне тихого океана |
| personnel command | отдел кадров (ОК) |
| subordinate major army command | подчинённое крупное армейское соединение |
| tank and automotive command | управление бронетанковой и автотранспортной техники |
| Training and Doctrine Command | Командование по разработке доктрины и боевой подготовке (TRADOC) |
| training and doctrine command | управление по разработке доктрины и подготовке личного состава |
| u. s. army information system command | управление информационных систем СВ США |
| u. s. army operational test and evaluation command | управление эксплуатационных испытаний и оценки СВ США |
| united states european command | командные группы войск США в европе |
| U.S. Army Chemical and Biological Defense Command | Командование химической и биологической защиты Сухопутных войск США (USA CBDCOM) |
| U.S. army chemical and biological defense command | управление химической и биологической защиты СВ США |
| U.S. army intelligence command | управление разведки СВ США |
| U.S. army major command | главное командование СВ США |
| U.S. Army Material Command | Управление МТО Сухопутных войск США (USAMC) |
| U.S. army material command | управление материально-технического обеспечения СВ США |
| U.S. army materiel command | управление боевой техники СВ США |
| U.S. army soldier and biological chemical command | управление химической и биологической защиты СВ США (formerly CBDCOM; ранее CBDCOM) |
| U.S. army test and evaluation command | управление испытаний и оценки СВ США |
| vice director of information systems for command, control, communications, and computers | первый заместитель директора управления информационных систем по командованию, управлению, связи и ЭВМ |
| western command | западное командование |
