 |
| English | Russian |
| come captain Stiff over | держаться чопорно (someone); холодно, высокомерно) в отношении кого-либо Bobrovska) |
| come in | прийти (upon, on; в голову) |
| come out of the closet | раскрыть то, что ранее скрывалось (обыкн. о гомосексуальности В.И.Макаров) |
| come out of the closet | выдать секрет (Squirell) |
| come through | выйти на связь (4uzhoj) |
| coming from someone who | кто бы говорил (подходит не для всех контекстов и требует трансформации 4uzhoj) |