 |
Terms for subject Slang containing come off | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| Come in and take a load off your feet | Располагайся (Interex) |
| Come in and take a load off your feet | Будь как дома (Interex) |
| come off | выходить ("How did it come off?" == "Как это получилось?" - спрашивает Мик Джона, когда тот наконец завёл его машину.) |
| come off as | походить (на кого-то: Do I come off as gay? vogeler) |
| Come off it! | не воображай! (Interex) |
| Come off it! | не упрямься! (Interex) |
| come off it | харе (Супру) |
| come off it | хорош врать! (You got a gun?! Oh, come off it! == У тебя есть пистолет?! Будет врать-то!) |
| Come off it! | Откажись от своей неверной точки зрения! (Interex) |
| Come off it! | не наглей! (Interex) |
| come off it | приказ прекратить разговор |
| come off one's perch | прекратить вести себя вызывающе, свысока |