 |
| English | Russian |
| a combined total of | в общей сложности (His businesses are worth a combined total of $3 billion. OALD8 Alexander Demidov) |
| combined authorities | объединённые органы власти (Konstantin 1966) |
| Combined Code on Corporate Governance | Объединённый кодекс корпоративного управления (Великобритания.  ifc.org Leonid Dzhepko) |
| Combined DNA Index System | единая система индексации ДНК (программа ФБР, объединяющая базы данных ДНК и компьютерное обеспечение для поддержки уголовного судопроизводства Conservator) |
| combined effect | комбинированный эффект |
| combined insurance | комбинированная страховка |
| combined legation | объединённое дипломатическое представительство |
| combined nomenclature | единая товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности (A systematic list of goods descriptions based on the Harmonized System, serving for the purposes of the Common Customs Tariff, external trade statistics, and other Community policies (Art. 1 Reg. [EEC] No 2658/87, OJ 1987 No L 256, p.1) EU Customs Glossary. Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987, creates the goods nomenclature called the Combined Nomenclature, or in abbreviated form "CN", established to meet, at one and the same time, the requirements both of the Common Customs Tariff and of the external trade statistics of the European Union. WK Alexander Demidov) |
| combined punishment | комбинированное наказание |
| combined transport waybill | комбинированная накладная (Alexander Demidov) |
| combined weight | общий вес |
| industrial combine | промышленный комбайн |