| English | Russian |
| chemical combination | химическое соединение |
| combination bit and mud socket | американский песочный насос с долотообразным выступом под клапаном |
| combination bit-and-mud socket | песочный насос с долотообразным выступом под клапаном (для очистки пробок в скважине) |
| combination chain and wire rope mooring system | комбинированная цепно-канатная якорная система |
| combination chain and wirerope mooring system | комбинированная цепно-канатная система якорного крепления |
| combination collar | переходник |
| combination collar | переходная муфта |
| combination device | комплексный скважинный прибор |
| combination downhole pressure gage | скважинный манотермограф |
| combination drill | станок для комбинированного бурения (роторного и ударно-канатного) |
| combination drilling | комбинированное бурение (канатное и вращательное) |
| combination drilling equipment | оборудование для комбинированного бурения |
| combination drilling method | комбинированный метод бурения |
| combination drilling outfit | оборудование для комбинированного бурения (роторного и ударно-канатного) |
| combination drilling rig | установка для комбинированного бурения (роторного и ударно-канатного) |
| combination drilling tool | комбинированный буровой инструмент |
| combination drive | смешанный режим (пласта) |
| combination drive reservoir | залежь с комбинированным режимом |
| combination electrical arc-scraper drill | установка с электродуговым и лопастным разрушением породы на забое |
| combination gamma ray log, densilog, and caliper log | комбинированный плотностной гамма каротаж и кавернометрия |
| combination gas | богатый парами бензина газ |
| combination gas | богатый газ (газ, обогащённый парами бензина) |
| combination gas | богатый парами бензина газ |
| combination gas | жирный природный газ |
| combination gas | жирный газ |
| combination gas and water drive | смешанный газо- и водонапорный режим |
| combination gas-and-water drive | смешанный газонапорный и водонапорный режим (пласта) |
| combination gaslift | комбинированный газлифт |
| combination gas-lift | комбинированный газлифт |
| combination heat | теплота образования |
| combination hydraulic formation tester | комбинированный гидравлический пластоиспытатель |
| combination hydraulic formation tester | комбинированный гидравлический опробователь пластов |
| combination key stroke | нажатие комбинации клавиш |
| combination log | каротажная диаграмма, зарегистрированная комбинированным прибором |
| combination log system | комбинированная каротажная установка |
| combination logging | комбинированный каротаж |
| combination logging | комплексный каротаж |
| combination logging tool | комплексный скважинный прибор |
| combination logging tool | комбинированный прибор |
| combination mechanical-spark drill | комбинированный электромеханический бур |
| combination mill | комбинированная шаровая и трубная мельница |
| combination of forward combustion and water flooding | влажный внутрипластовый движущийся очаг горения |
| combination of zones | сообщение пластов (в результате нарушения тампонажа) |
| combination oven | печь-компаунд |
| combination oven | комбинированная печь |
| combination packer | комбинированный пакер (с манжетами и плашками) |
| combination pilot, drilling and reaming bit | комбинированное долото, состоящее из направляющей, бурящей и расширяющей частей |
| combination plant | газосепарационная установка (для отделения жидких углеводородов от природного газа) |
| combination powered accumulator unit | аккумуляторная установка с комбинированным приводом |
| combination pressure gage-thermograph | манотермограф |
| combination reservoir | смешанный коллектор |
| combination rig | комбинированная установка для канатного и вращательного бурения |
| combination running and testing tool | комбинированный инструмент для спуска и опрессовки |
| combination running-and-pressure testing tool | комбинированный инструмент для спуска и опрессовки |
| combination sampler | комбинированный пробоотборник |
| combination socket | комбинированный шлипс |
| combination socket | ловильные клещи |
| combination solution gas and water drive | смешанный режим пласта (растворенного газа и водонапорный; источник: словарь Извекова) |
| combination solution gas and water drive | смешанный режим пласта (растворённого газа и водонапорный) |
| combination solution gas and water drive | смешанный режим пласта (растворенного газа и водонапорный; источник: словарь Извекова) |
| combination solution gas and water drive | смешанный режим |
| combination string | обсадная колонна, выполняющая назначение водозакрывающей и эксплуатационной колонн |
| combination string | комбинированная колонна |
| combination system | комбинированный способ бурения (канатно-роторный) |
| combination tap-and-die collar | метчик-колокол |
| combination tool | комбинированный инструмент для спуска и опрессовки |
| combination topping-and-cracking plant | комбинированная установка для отбензинивания и крекинга |
| combination trap | ловушка для нефти или газа со структурной и стратиграфической характеристиками |
| combination trap | комбинированная ловушка |
| combination traveling block | талевый блок, соединённый с подъёмным крюком |
| combination tubing | комбинированная лифтовая колонна |
| combination tubing and sucker rod catcher | комбинированный ловитель насосно-компрессорных труб и штанг |
| combination tubing and sucker rod socket | комбинированный ловитель насосно-компрессорных труб и штанг |
| combination tubing string | насосно-компрессорная колонна из разностенных труб |
| combination wall and anchor packer | комбинированный пакер (висячий и якорный) |
| combination well | соединённый колодец |
| combination wellhead body test plug | комбинированная опрессовочная пробка корпуса устьевой головки |
| combination whirler float and guide shoe | комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством |
| combination whirler float-and-guide shoe | комбинированная направляющая башмачная насадка с вращающимся устройством для выхода цементного раствора |
| combination whirleyfloat and guide shoe | комбинированная направляющая башмачная насадка (с вращающимся устройством для выхода цементного раствора) |
| direct combination | реакция непосредственного соединения нескольких веществ |
| heat of combination | теплота образования |
| heat of combination | тепловой эффект образования |
| inflatable combination tool | комплексный скважинный прибор с надувным элементом |
| liner packer combination | хвостовик, устанавливаемый на пакере |
| liner packer combination | хвостовик с пакером |
| plug combination | комбинированная цементировочная пробка |
| plug combination | комбинированная пробка |
| porosity combination | комбинация диаграмм пористости |
| production-combination tool | комплексный прибор для геофизических исследований в действующих скважинах |
| production combination tool | опробование, управляемое давлением |
| run combination services | проводить измерения комплексным каротажным прибором |
| shale shaker-desander combination unit | ситогидроциклонная установка |
| shotpoint-geophone combination | комбинация пунктов взрыва и сейсмоприёмников |
| sonic combination drilling | комбинированное бурение |
| two-size combination tubing string | двухразмерная насосно-компрессорная колонна из разностенных труб |
