 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | cold-minded | спокойный (AlexiZ) |
| gen. | cold-minded | сдержанный (AlexiZ) |
| gen. | cold-minded | рассудительный (AlexiZ) |
| gen. | cold-minded | здравомыслящий (AlexiZ) |
| gen. | cold-minded | уравновешенный (AlexiZ) |
| gen. | he doesn't mind the cold | он не боится холода (usually in the negative and interrogative,the heat, hard work, smb.'s antagonism, the cost, privations, the difficulties, etc., и т.д.) |
| gen. | he doesn't mind the cold | ему безразличен холод (usually in the negative and interrogative, the heat, hard work, smb.'s antagonism, the cost, privations, the difficulties, etc., и т.д.) |
| gen. | he doesn't mind the cold weather | холодная погода ему нипочём |
| gen. | she doesn't mind cold | ей холод нипочём |
| Makarov. | she doesn't mind the cold | она не обращает внимания на холод |
| Makarov. | she doesn't mind the cold | она не боится холода |