DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Sports containing coach | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aid of coachпомощь страхующего тренера
ambitious coachэнергичный тренер (Andrey Truhachev)
ambitious coachчестолюбивый тренер (Andrey Truhachev)
ambitious coachамбициозный тренер (Andrey Truhachev)
any coach will seize you eagerlyтебя любой тренер с руками и ногами оторвёт (sophistt)
assistant coachассистент тренера (Andrey Truhachev)
assistant coachпомощник тренера
chief national coachстарший тренер национальной сборной
coach hintsподсказки
coach-instructor, trainer-instructorТРЕНЕР-ПРЕПОДАВАТЕЛЬ (CaryJ)
coach of a national teamтренер национальной сборной (Юрий Гомон)
coach oneselfнатренироваться (pf of тренироваться)
coach playersтренировать игроков (Alex_Odeychuk)
experienced coachопытный тренер (Александр Рыжов)
extension to coach's eyeрасширение возможностей зрения тренера (Konstantin 1966)
fitness coachтренер по общефизической подготовке (Novoross)
fitness coachтренер по физической подготовке (Novoross)
goalkeeper coachтренер вратарей (ssn)
goalkeeping coachтренер вратарей (Юрий Гомон)
gymnastic coachтренер по гимнастике
head coachглавный тренер (lavazza)
Honored coach of Russiaзаслуженный тренер России (vatnik)
Merited Coach of Russiaзаслуженный тренер России (wikipedia.org grafleonov)
mind coachтренер по спортивному запоминанию (Alex_Odeychuk)
place of the coachместо нахождения тренера
senior coachглавный тренер (Denis Lebedev)
set up a coachслить тренера ("слить тренера" означает "подставить тренера". Вариант перевода заголовка "Сливали игру или сливали Карпина?" может быть таким: "Was Spartak throwing a game or the game was being thrown to have Karpin thrown out?" VLZ_58)
strength and conditioning coachтренер по силовой и физической подготовке (D.Lutoshkin)
strength coachтренер по силовым видам спорта (алант)
swimming coachтренер по плаванию (jaime marose)
team coachтренер команды
top-level coachтренер высшей категории (VLZ_58)
top-tier coachтренер высшей категории (VLZ_58)
unpaid coachтренер-общественник
video coachвидеотренер (VLZ_58)
youth coachтренер молодёжной команды