DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Finances containing client | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bespoke creations for individual clientsфинансовые продукты, разработанные специально под потребности отдельно взятых клиентов
client commission agreementдоговор о разделе комиссии (USA) (США Alexander Matytsin)
client onboardingустановление деловых отношений с клиентами (Alex_Odeychuk)
Client Retention departmentотдел удержания сохранения клиентов (WiseSnake)
delinquent clientклиент, имеющий просрочки (по платежам; late client Alexandra222)
due to clientsденежные средства клиентов (tania_mouse)
hedge fund clientклиент хеджевого фонда (Alex_Odeychuk)
high net worth clientвысокосостоятельный клиент (evgenlib)
High product penetration of clientsвысокая доля клиентов как покупателей категории товара/услуг (Konstantin 1966)
high-net-worth private clientкрупный частный клиент (Alex_Odeychuk)
mortgage clientклиент по ипотеке (Alexander Matytsin)
mortgage clientклиент по ипотечному кредиту (Alexander Matytsin)
mortgage clientклиент ипотечного банка (Alexander Matytsin)
Most of the European banks' exposures were on client investments they managedу большинства европейских банков имели место риски убытков по клиентским инвестициям, которыми они управляли (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
professional clientпрофессиональный клиент (Антоним: retail client, см. bit.ly/MTprofclient, bit.ly/PROZprofclient ilghiz)
satisfy client obligationsпогашать обязательства перед клиентами (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
thin client"тонкий" кошелёк (Bitcoin и другие криптовалюты 99bitcoins.com george_pinchuk)
UHNW clientклиент с активами сверхвысокой стоимости (UHNW – сокр. от "ultra high net worth" Alex_Odeychuk)