English | Russian |
Angular client | клиент, построенный на платформе Angular (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
application client | клиент приложения |
be loaded by the client | загружаться на стороне клиента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
before being fed to the client | до передачи в сторону клиента (Alex_Odeychuk) |
before being fed to the client | до передачи в сторону клиента (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
before being fed to the client | до передачи клиенту (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
client-adapter | сетевая карта (olegjan) |
client-agent-server architecture | архитектура клиент-агент-сервер |
client application | клиентское приложение |
client application | приложение клиента |
client-based | на стороне клиента (Alex_Odeychuk) |
client connection | соединение клиента (ssn) |
client-defined | определённый на стороне клиента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
client driver configuration | конфигурация драйвера клиентской части (KatiaVasileva) |
client environment | клиентская среда |
client environment | среда клиента |
client event | событие, возникающее на клиенте (Alex_Odeychuk) |
client-intensive | с интенсивной обработкой данных на стороне клиента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
client-issued | отправленный клиентом (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
client-issued data request | запрос на получение данных, отправленный клиентом (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
client load balancing | балансировка нагрузки клиента |
client network adapter | сетевой адаптер клиента |
client-network architecture | архитектура клиент-сеть |
client node | клиентский узел |
client node | узел-клиент |
client node | узел сети, обслуживаемый сервером |
client PC | ПК-клиент |
client plug-in API | сменный интерфейс прикладного программирования клиента |
client plug-in API | интерфейс прикладного программирование интегрируемых клиентских приложений |
client process | клиентский процесс (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс. – М.: Вильямс, 2003. – 1088 с. oleg.vigodsky) |
client-requester software | клиентское программное обеспечение |
client-requester software | реквестор |
client response | ответ, полученный клиентом (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
client response | ответ для передачи на сторону клиента (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
client response | ответ, полученный на стороне клиента (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
client-sent | переданный клиентом (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
client-server | по клиент-серверной технологии (Alex_Odeychuk) |
client-server | работающий в клиент-серверных средах (Alex_Odeychuk) |
client-server | реализованный по клиент-серверной технологии (Alex_Odeychuk) |
client-server | объединённый двухуровневой архитектурой "клиент-сервер" (Alex_Odeychuk) |
client-server | работающий в клиент-серверной среде (Alex_Odeychuk) |
client-server | в клиент-серверной среде (Alex_Odeychuk) |
client/server architecture | архитектура клиент / сервер |
client-server communication | клиент-серверное взаимодействие (Alex_Odeychuk) |
client/server computing | вычисления в среде клиент / сервер |
client/server development tools | инструментальные средства разработки систем клиент / сервер |
client/server middleware | ПО промежуточного слоя для архитектуры клиент / сервер |
client/server network | сеть клиент / сервер |
client/server open development environment | открытая среда разработки программ для систем клиент-сервер (abbr. CODE) |
client/server open development environment | открытая среда разработки программ типа клиент / сервер |
client/server solutions | прикладные решения в архитектуре клиент / сервер |
client-side | клиентской платформы (Alex_Odeychuk) |
client-side | выполняемый на устройстве пользователя (Alex_Odeychuk) |
client-side | находящийся на стороне клиента (Alex_Odeychuk) |
client-side | клиент (Alex_Odeychuk) |
client side | клиентское звено (из кн.: Гарсиа-Молина Г., Ульман Дж., Уидом Дж. Системы баз данных. Полный курс Alex_Odeychuk) |
client-side | клиентской системы (Alex_Odeychuk) |
client-side | на компьютере пользователя (Alex_Odeychuk) |
client-side | функционирующий на стороне клиента (Alex_Odeychuk) |
client-side | существующий на стороне клиента (Alex_Odeychuk) |
client-side | работающий на устройстве пользователя (Alex_Odeychuk) |
client-side | клиента (Alex_Odeychuk) |
client-side | браузер (Кенин А.М. Практическое руководство системного администратора Alex_Odeychuk) |
client-side | на устройстве пользователя (Alex_Odeychuk) |
client-side | выполняемый на компьютере пользователя (Alex_Odeychuk) |
client-side | выполняемый на стороне клиента (Alex_Odeychuk) |
client-side | возникающий на стороне клиента (Alex_Odeychuk) |
client side | клиентская часть (igisheva) |
client-side code | клиентский код (код приложения на стороне клиента: Skeet J., Lelek T. Software Mistakes and Tradeoffs, 2022 ssn) |
client-side component | компонент на стороне клиента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
client-side components | компонент на стороне клиента (Alex_Odeychuk) |
client-side data | данные, хранящиеся на стороне клиента (Alex_Odeychuk) |
client-side method | метод на стороне клиента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
client-side route | маршрут на стороне клиента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
client-side UI | пользовательский интерфейс клиента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
client-side UI | пользовательский интерфейс на стороне клиента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
client-side UI | пользовательский интерфейс клиентской платформы (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
client-side UI | пользовательский интерфейс клиентской системы (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
client-side version | клиентская версия |
client station | станция-клиент |
client technology | клиентская технология (amazon.com Alex_Odeychuk) |
client-to-server connectivity | взаимодействия клиента с сервером |
client-to-server connectivity | связь между клиентом и сервером |
consume the service from a client application | вызвать службу из клиентского приложения (Alex_Odeychuk) |
data request issued by the client | запрос на получение данных, отправленный клиентом (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
direct client connection | прямое соединение с клиентом (abbr. DCC) |
in the client | на клиенте |
issued by the client | отправленный клиентом (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
JAVA email client | Java-клиент электронной почты (Smantha) |
JSON data sent by the client | данные в формате JSON, переданные клиентом (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
LAN emulation client | клиент эмуляции локальной сети |
LAN Emulation Client | Объект в конечной системе, выполняющий рассылку данных, разрешение адресов и другие управляющие функции (Порт Ethernet в виртуальной ЛВС, имеющий собственный адрес ATM) |
LAN emulation client identifier | идентификатор клиента эмуляции локальной сети |
LAN Emulation Client Identifier | идентификатор LEC (Этот идентификатор, содержащийся в заголовке LAN Emulation, обозначает хост ATM или мост ATM-LAN. Идентификатор уникален для каждого клиента ATM) |
LAN-based client | станция-клиент локальной сети |
lookaside client load balancing | балансировка нагрузки клиента с резервированием (microsoft.com Alex_Odeychuk) |
MPOA Client | Устройство, реализующее клиентскую часть одного или нескольких протоколов MPOA (Клиент MPOA является функциональной группой краевых устройств (EDFG) или хостов (HBFG); напр., SCP-клиент или RDP-клиент) |
multi-tier client/server architecture | многоуровневая архитектура клиент / сервер |
network client | сетевой клиент |
network client | сетевой клиент (англ. термин используется в кн.: Harold E.R. Java Network Programming: Developing Networked Applications. – Fourth Edition. – O'Reilly, 2013. – 506 р.) |
non-client area | неклиентская область |
on the client machine | на клиентской машине |
on the client side | на стороне клиента (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
remote client | удалённый клиент (Snoopy) |
remote client software | программное обеспечение удалённого клиента |
return a response to the client request | возвращать ответ на запрос клиента (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
rich media clients | мультимедийные клиентские приложения (taaraora) |
server-side and client-side scripting | программирование серверных и клиентских сценариев (из кн.: Дунаев В.В. HTML, скрипты и стили Alex_Odeychuk) |
SPA client | клиентская часть одностраничного приложения (Alex_Odeychuk) |
synchronization client | клиент синхронизации (ГОСТ Р 57870.4-2017 Alex_Odeychuk) |
system client | системный клиент (WiseSnake) |
the client | в строну клиента (напр., передавать данные по сети; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
the type of content that the client accepts | тип содержимого, принимаемого клиентом (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
transferring data between a client and a server | передача данных по сети между клиентом и сервером (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
two-tier client/server middleware | двухуровневое связующее ПО клиент / сервер |
two-tier client/server middleware | двузвенное клиент-серверное промежуточное программное обеспечение |
universal client | универсальный клиент |
Web client | Web-клиент |