| English | Russian |
| a double class | пара (два так называемых академических часа, по 40 минут каждый, в учебном заведении a study session in an educational institution consisting of two 40-minute periods) |
| acting class | драмкружок (We're rehearsing a scene for an acting class. 4uzhoj) |
| be no class | никуда не годиться |
| be no class | ничего не стоить |
| be no class | никуда не годиться |
| class break | перемена (между уроками Rust71) |
| class clown | паяц (Agasphere) |
| cut a class | сбегать с урока (Andrey Truhachev) |
| during class | на уроке (Technical) |
| exercise class | физра (school slang, abbreviated 'физкультура' (произносится "физрА", склоняется, напр., "на физре" (=на уроке физкультуры") denghu) |
| first-class | превосходно |
| first-class | мировой |
| first-class | мировой |
| first-class | первеющий (= первейший) |
| first-class | первеющий |
| first-class | в первом классе (парохода, поезда, самолёта) |
| first-class | на ять |
| first-class | первостатейный |
| first-class | первейший |
| first-class | первого класса (о вагоне и т.п.) |
| it is no class | это никуда не годится |
| Lamaze class | курсы для будущих мам (chronik) |
| middle-class peasant | середнячка (= середняк) |
| PE class | физра (school slang, abbreviated 'физкультура' (произносится "физрА", склоняется, напр., "на физре" (=на уроке физкультуры") denghu) |
| prep class for dads | курс молодого отца (for dads about to go on paternity leave to help in the transition; USA Today Alex_Odeychuk) |
| service class | обслуживающий персонал (People say the French are rude, but I’ve found that stereotype mostly applied to the service class, who could act as hoity-toity as pop stars. Abysslooker) |
| show one's class | показывать класс (sophistt) |
| show class | показать класс (sophistt) |
| special class | спецкласс |
| spinning class | занятие на велотренажёрах (chronik) |
| the new political party is hoping to curry favour with the working class | Новая политическая партия надеется завоевать расположение рабочего класса |
| top-class | экстраклассный (Andrey Truhachev) |
| top-class | топовый (Andrey Truhachev) |
| top of his class | отличник своего выпуска (Val_Ships) |
| upper class | культурный (о поведении, произношении и т. п.) |
| upper class | характерный для высших слоёв общества |
| what's the point of even coming to class? | а зачем тогда вообще на урок приходить? (Technical) |
