English | Russian |
account class | категория клиентуры (рекламного агентства) |
C Class | класс (Blackmirtl) |
Class A | рекламное время 17.00-18.29 и 22.30-24.00 |
class A commercial | рекламный ролик класса А (предусматривается показ в 21 или более городах, либо в двух или более крупных городах США) |
class a spot | телевизионный рекламный ролик показанный в лучшее эфирное время (Interex) |
class A television time | класс А телевизионного времени (США 17.00-18.29 и 22.30-24.00 ч ежедневно) |
Class AA | рекламное время 18.29-22.30 |
class AA television time | класс АА телевизионного времени (США 18.29 22.30 ч ежедневно) |
class action suit | групповой иск |
Class B | рекламное время 15.29-17.00 |
class B commercial | рекламный ролик класса В (предусматривается показ не менее чем в шести, но не более чем в двадцати городах, за исключением Нью-Йорка, Чикаго и Лос-Анджелеса, либо в одном из них плюс в 9 других городах США) |
class B television time | класс В телевизионного времени (США 15.29 17.00 ч ежедневно) |
class boundary | предел интервала |
Class C | рекламное время 8.59-15.29 |
class C commercial | рекламный ролик класса С (предусматривается показ не более чем в 5 городах США, за исключением Нью-Йорка, Чикаго и Лос-Анджелеса) |
class C television time | класс С телевизионного времени (США 8.59 15.29 ч ежедневно) |
Class D | рекламное время до 8.59 и после 24.00 |
class D television time | класс Ди телевизионного времени |
class-descriptive cue | подсказка в виде указания на родовой признак |
class-descriptive cue | ориентир в виде указания на родовой признак |
class-descriptive feature | родоописательный признак |
class entity | классовая сущность |
class magazine | высококлассный журнал (обычно рассчитанный на читателей с высоким уровнем доходов) |
class of buyers | разряд покупателей |
class publication | элитное издание |
class publication | престижное издание |
class rate | тарифная ставка за класс времени |
class rate | ставка согласно классификации грузов |
class rate | поклассовый временной тариф |
first-class | профессиональный (Alex_Odeychuk) |
first-class mail | почтовая корреспонденция первого класса (запечатанные отправления) |
fourth-class mail | почтовая корреспонденция четвёртого класса (отправления в виде печатной продукции, напр., книг) |
high-class | элитный (Halipupu) |
high-class products | элитная продукция (Alex_Odeychuk) |
high-class store | престижный магазин |
income class | уровень доходов |
lower-lower class | самый низший класс (неквалифицированные рабочие и лица, живущие на пособие) |
lower-middle class | низший средний класс (служащие, торговцы, часть высококвалифицированных рабочих) |
lower-upper class | низший высший класс (аристократия, буржуазия) |
market class | рыночное качество |
market class | рыночный класс |
merchantability class | класс товарности |
merchantability class | класс рыночной пригодности |
middle-class market | рынок покупателей среднего класса |
product class | товарный класс |
product class rating | коэффициент значимости товарного класса |
second-class mail | почтовая корреспонденция второго класса (пересылаемые по почте газеты и журналы) |
social class | социальное положение |
social class | социальная группа |
standard economy class | стандартный экономичный класс (на самолёте) |
third-class mail | почтовые отправления третьего класса (по сниженному тарифу весом не более 230 г., пересылаемые в незапечатанных конвертах) |
time class | класс эфирного времени |
time class | класс телевизионного времени (отрезок вещательного времени телецентра или радиостанции, берущийся за основу при определении тарифных расценок и характеризующийся наличием аудитории определённого демографического и количественного состава) |
top-of-class | первоклассный (Alex_Odeychuk) |
top-of-class | элитный (Alex_Odeychuk) |
upper-lower class | высший низший класс (рабочие высокой и средней квалификации) |
upper-middle class | высший средний класс (преуспевающие предприниматели, лица свободных профессий) |
upper-upper class | самый высший класс (высшая аристократия, крупная буржуазия) |
urgency class | класс срочности |
world-class | на уровне мировых аналогов (Alex_Odeychuk) |
world-class | признанный во всём мире (Alex_Odeychuk) |