| English | Russian |
| A class videotelephone communication | видеотелефонная связь класса А |
| accuracy class | класс точности (измерительного прибора Alexander Demidov) |
| accuracy class index | показатель класса точности |
| accuracy class tolerance | допуск класса точности (Допуски классов точности 02-09 должны назначаться по табл.1. ГОСТ 11472-69 Допуски и посадки. Классы точности 02-09 Irina Verbitskaya) |
| adjusted load class | приведённая грузоподъёмность |
| age-class distribution | распределение по классам возраста (древостоя) |
| Air tightness class | класс герметичности (для воздуховодов toffeewhite) |
| aircraft economy-class version | туристический вариант компоновки воздушного судна |
| aircraft mixed class version | грузопассажирский вариант компоновки воздушного судна, смешанный вариант компоновки воздушного судна |
| aircraft mixed-class version | грузопассажирский вариант компоновки воздушного судна |
| application class | технический класс (красителя) |
| aws class | класс aws |
| certification to class A accuracy | аттестация с погрешностью, предусмотренной классом точности А (Великобритания) |
| charter class fare | чартерный пассажирский тариф |
| charter-class fare | чартерный пассажирский тариф |
| chemical class | химический класс (красителя) |
| Class 1 | класса 1 (dimock) |
| class-A amplifier | усилитель класса А (в режиме) |
| class A amplifier oscillations | колебания на выходе усилителя класса А |
| class-A door | дверь с пределом огнестойкости, равным 3 ч. |
| class A insulating material | изоляционный материал класса А |
| class A insulation | изоляция класса А (выполненная из пропитанного хлопка, шёлка, бумаги и других органических материалов) |
| class A insulation | изоляция класса A |
| class A modulation | модуляция в режиме класса А |
| class A push-pull soundtrack | двухтактная звуковая дорожка класса А |
| class as spoilage | браковать |
| class-B amplifier | усилитель в режиме класса b |
| class-B amplifier | усилитель класса B (в режиме B) |
| class B amplifier oscillations | колебания на выходе усилителя класса b |
| class B insulation | изоляция класса B (выполненная из слюды, асбеста, стекловолокна и других неорганических материалов) |
| class B modulation | модуляция в режиме класса В |
| class B operation | режим класса b |
| class B push-pull soundtrack | двухтактная звуковая дорожка класса В |
| class based weighted fair queueing | взвешенная справедливая организация очередей, основанная на классах (unrecyclable) |
| class boundary | предел класса |
| class boundary | граница класса |
| class boundary | граница интервала группировки |
| class build | разбивка трубопроводов по классам (в зависимости от размеров I. Havkin) |
| class-C amplifier | усилитель в режиме класса c |
| class-C amplifier | усилитель класса C (в режиме C) |
| class-C door | дверь с пределом огнестойкости, равным 0 |
| class-C insulation | изоляция класса С |
| class C insulation | изоляция класса C (выполненная полностью из слюды, фарфора, стекла, кварца и других неорганических материалов) |
| class C operation | режим класса c |
| class 100 clean room | чистое помещение класса 100 (производственное) |
| class-D amplifier | усилитель в режиме класса d |
| class-D amplifier | усилитель класса D (в режиме D) |
| class-D door | наружная дверь с пределом огнестойкости, равным 1 |
| class-E door | наружная дверь с пределом огнестойкости, равным 0 |
| class-H insulation | особо теплостойкая изоляция |
| class identificator | идентификатор класса |
| class index | обозначение класса (точности) |
| class mean | среднее внутри класса |
| class number | классификационный знак |
| class O insulation | изоляция класса O (выполненная из непропитанной бумаги шёлка, шерсти и т. п.) |
| class-O insulation | изоляция класса О |
| class of emission | класс излучения |
| class of hazard | категория опасности |
| class of heat-resistance of the insulation | класс нагревостойкости изоляции (petr1k) |
| class of protection | категория защиты |
| class of service | класс услуг |
| class of ship | тип судна |
| class-of-service mark | указатель категории обслуживания |
| class rate | классность тарифа (на воздушную перевозку) |
| class responsibility collaboration | событийное взаимодействие классов |
| class-room | класс (помещение) |
| class-room television | школьное телевидение |
| clean room class | класс чистоты (VictorMashkovtsev) |
| clean-room class | класс чистой комнаты |
| climate class | климатический класс (холодильника Палачах) |
| climatic class | климатический класс (Leviathan) |
| Coil insulation class | Класс катушечной изоляции (Himera) |
| computer-programmed instruction class-room | класс автоматизированного обучения |
| constancy class | класс постоянства (распространённости растений) |
| contamination class | класс загрязнённости (Leviathan) |
| contamination class | класс чистоты (гидросистемы) |
| crystal class | класс кристалла |
| crystal symmetry class | кристаллографический класс |
| crystal class | кристаллический класс |
| crystal symmetry class | кристаллический класс |
| current-transformer accuracy class | класс точности трансформатора тока |
| danger class | категория опасности |
| diesel class | серия тепловоза |
| dimming class | гидролитический класс (стекла) |
| distribution-class arrester | разрядник для распределительных сетей |
| duty class | класс режима работы (simonov) |
| dyeing class | колористический класс (красителя) |
| economy class | второй класс (на судах) |
| economy class fare | нижний предел тарифа туристического класса |
| electric shock protection class | класс защиты от поражения электрическим током (most hits twinkie) |
| energy class | класс энергопотребления (Амбарцумян) |
| environmental class | класс окружающей среды |
| location environmental class | категория размещения (etsi.org DRE) |
| fastener assembly strength class | класс прочности соединения болт-гайка (Киселев) |
| first-class accommodation | место первого класса |
| first-class carriage | мягкий вагон |
| first class conductor | проводник первого рода |
| first-class conductor | проводник первого рода |
| first-class fare | тариф первого класса |
| first-class ore | богатая руда |
| first-class personnel safety hazard | опасность первой степени для персонала (АЭС) |
| G class | класс балансировки (See ISO 1940 Kenny Gray) |
| grain class | класс зернистости (WiseSnake) |
| greater than Class | с выше класса С |
| heat-resistance class | класс нагревостойкости |
| high-class fit | посадка первого класса точности |
| hoisting class | класс подъёма (грузоподъемного крана derex) |
| industrial-class ammeter | промышленный амперметр |
| industrial class ammeter | промышленный амперметр |
| Industry Standard Class | разряд класс рабочего эталона (Andy) |
| intermediate-class arrester | разрядник промежуточного класса (для защиты трансформаторов мощностью до 1000 кВА и небольших подстанций) |
| intermediate class fare | тариф промежуточного класса |
| intermediate-class fare | тариф промежуточного класса |
| leakage class X | класс протечки X (MichaelBurov) |
| leakage class X | класс утечки X (MichaelBurov) |
| load class | категория нагрузки |
| location class | класс местоположения (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| lung class | ингаляционный класс |
| material class | категория материала |
| object class code | код классификации объекта |
| overcurrent class | класс по перегрузочной способности (трансформатора тока) |
| pollution class | категория загрязнения |
| portable class thermal imaging systems | портативные тепловизионные системы (MCTIS) |
| power class | мощностный режим (dmtimofeyev) |
| power-class cutout | выключатель мощности |
| privilege class | класс привилегий (пользователя) |
| programmed instruction class-room | класс автоматизированного обучения |
| property class | класс прочности (для болтов и гаек itanev) |
| property class | категория материала |
| property class | категория изделия |
| quality class | бонитет |
| quality class | категория качества |
| reference-class instrumentation | эталонная измерительная аппаратура |
| reference-class instrumentation | образцовая измерительная аппаратура |
| requirement class | категория требований |
| resistance class | класс прочности (болтов dessy) |
| safety class resistance factor | коэффициент безопасности (ГОСТ Р 54382-2011 r0a73) |
| saponification class | число омыления, степень омыления (multitran.ru ailene) |
| second-class accommodation | место второго класса |
| second class conductor | проводник второго рода |
| second-class conductor | проводник второго рода |
| sensitiveness class | класс чувствительности (НРК Baykus) |
| service class | категория обслуживания |
| shutoff class | класс герметичности (Метран) |
| Sound Transmission Class | Класс Перемещения Звука (КПЗ Karbina) |
| station-class arrester | разрядник станционного класса (для защиты подстанций и крупных трансформаторов) |
| stiffness class | класс жёсткости (SN ВВладимир) |
| surface finish class | класс чистоты обработки поверхности |
| surface quality class | класс обработки поверхности (petr1k) |
| symmetry class | кристаллографический класс |
| taxi-class flight | рейс аэротакси |
| temperature class | класс нагревостойкости |
| test class | категория испытаний |
| the amplifier operates class A | усилитель работает в режиме класса А |
| the declared accuracy class | заявленный класс точности (Метран) |
| thermal-endurance class | класс нагревостойкости |
| third-class car | жёсткий вагон |
| third-class coach | жёсткий пассажирский вагон |
| third-class conductor | проводник третьего рода |
| tolerance class | класс допуска |
| tourist class version | туристический вариант компоновки воздушного судна |
| toxicity class | класс токсичности |
| train class | категория поезда |
| transmission speed class | категория скорости передачи (данных) |
| Transport Power Module based on a Megawatt-Class Nuclear Power Propulsion System | президентский проект "Создание транспортно-энергетического модуля на основе ядерной энергодвигательной установки мегаваттного класса" (MichaelBurov) |
| transport protocol class 4, error detection and recovery class | наиболее мощный из транспортных протоколов OSI (TP4 OSI) |
| transport protocol class 0, simple class | простейший транспортный протокол OSI (TP0 OSI) |
| trip class | класс расцепления (harser) |
| upper-class travel | поездка в вагоне высшего класса |
| US ton 150 class mammoth dump truck | карьерный самосвал грузоподъёмностью (до 136 тонн) |
| vehicle class | класс автомобиля |
| vibration class | класс вибрации (sega_tarasov) |
| vinyl-insulated wire, flexibility class 3 | ПВЗ (провод с виниловой изоляцией, класс гибкости 3 Julie C.) |
| voltage class | класс напряжения |
| voltage-transformer accuracy class | класс точности трансформатора напряжения |
| wear resistance classes | классы износостойкости |
| world class team | группа специалистов международного класса (Alex_Odeychuk) |
